Court ruling № 10975488, 26.07.2010, Commercial Court of Kyiv Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

01032, місто Київ, вул. Комінтерну, 16                                                  230-31-77

УХВАЛА

"26" липня 2010 р. Справа № 22/064-10

За позовом приватного акціонерного товариства «Акціонерна страхова компанія з надання екстреної медичної допомоги іноземним громадянам», м. Київ

до акціонерного товариства «Українська пожежно-страхова компанія», Київська обл., м. Фастів

про відшкодування шкоди в порядку регресу у сумі 6920,04 грн.

Суддя           Третьякова О.О.

Обставини справи:

Рішенням господарського суду Київської області від 25 травня 2010 року у справі №22/064-10 позов задоволено повністю та стягнуто з акціонерного товариства «Українська пожежно-страхова компанія»(08500, Київська обл., м. Фастів, пл. Перемоги, буд. 1, код 20602681) на користь приватного акціонерного товариства «ПРОСТО-страхування»(04050, м. Київ, вул. О. Гончара, 65, код 24745673) 6410,04 грн. (шість тисяч чотириста десять гривень чотири копійки) страхового відшкодування в порядку регресу; 102,00 грн. (сто дві гривні) державного мита; 236,00 грн. (двісті тридцять шість гривень) витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.

Судом з’ясовано, що в тексті пункту 2 резолютивної частини рішення господарського суду Київської області від 25 травня 2010 року у справі №22/064-09 допущено описку в найменуванні Позивача, тому замість «Стягнути з акціонерного товариства «Українська пожежно-страхова компанія»(08500, Київська обл., м. Фастів, пл. Перемоги, буд. 1, код 20602681) на користь приватного акціонерного товариства «ПРОСТО-страхування» (04050, м. Київ, вул. О. Гончара, 65, код 24745673)» помилково вказано «Стягнути з акціонерного товариства «Українська пожежно-страхова компанія»(08500, Київська обл., м. Фастів, пл. Перемоги, буд. 1, код 20602681) на користь акціонерного товариства «ПРОСТО-страхування»(04050, м. Київ, вул. О. Гончара, 65, код 24745673)».

Відповідно до статті 89 Господарського процесуального кодексу України суддя за заявою сторони чи державного виконавця роз'яснює рішення, ухвалу, не змінюючи при цьому їх змісту, а також за заявою сторони або за своєю ініціативою виправляє допущені в рішенні, ухвалі описки чи арифметичні помилки, не зачіпаючи суті рішення.

За таких обставин, суд вважає за необхідне виправити допущену описку в тексті пункту 2 резолютивної частини рішення господарського суду Київської області від 25 травня 2010 року у справі №22/064-10 та викласти пункт 2 резолютивної частини рішення господарського суду Київської області від 25 травня 2010 року у справі №22/064-10 в наступній редакції: «Стягнути з акціонерного товариства «Українська пожежно-страхова компанія»(08500, Київська обл., м. Фастів, пл. Перемоги, буд. 1, код 20602681) на користь приватного акціонерного товариства «ПРОСТО-страхування»(04050, м. Київ, вул. О. Гончара, 65, код 24745673)».

Керуючись статтями 86, 89 Господарського процесуального кодексу України, -

ухвалив:

1.          Виправити допущену описку в тексті пункту 2 резолютивної частини рішення господарського суду Київської області від 25 травня 2010 року у справі №22/064-10.

2.          Пункт 2 резолютивної частини рішення господарського суду Київської області від 25 травня 2010 року у справі №22/064-10 викласти в наступній редакції: «Стягнути з акціонерного товариства «Українська пожежно-страхова компанія»(08500, Київська обл., м. Фастів, пл. Перемоги, буд. 1, код 20602681) на користь приватного акціонерного товариства «ПРОСТО-страхування»(04050, м. Київ, вул. О. Гончара, 65, код 24745673) 6410,04 грн. (шість тисяч чотириста десять гривень чотири копійки) страхового відшкодування в порядку регресу; 102,00 грн. (сто дві гривні) державного мита; 236,00 грн. (двісті тридцять шість гривень) витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу».

3.          Дану ухвалу вважати невід’ємною частиною рішення господарського суду Київської області від 25 травня 2010 року у справі №22/064-10.

4.          Ухвалу надіслати сторонам.

Суддя Третьякова О.О.

Суддя