Decision № 109565348, 15.03.2023, Ternopil City and District Court of Ternopil Oblast

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

15.03.2023 Справа №601/88/23

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області в складі:

головуючого В.М. Братасюка

за участі секретаря М.О. Мокрій

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Тернополі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Кременецька міська рада Кременецького району Тернопільської області про встановлення факту, що має юридичне значення,-

в с т а н о в и в

В провадженні Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області перебуває на розгляді заява ОСОБА_1 , заінтересована особа Кременецька міська рада Кременецького району Тернопільської області (усно оголошеною ухвалою заінтересована особа замінена з Кременецької державної нотаріальної контори за заявою заявниці від 17.01.2023 року) про встановлення факту, що має юридичне значення, а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 є рідною сестрою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , котрий помер ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Необхідність встановлення даного юридичного факту заявник обґрунтовує майбутньою реалізацією права на спадкування після смерті брата.

В судове засідання надійшла заява ОСОБА_1 та її представника про розгляд за їх відсутності, заяву підтримують, просить вимогу задовольнити.

Заінтересована особа не забезпечила явку повноважного представника, хоча належним чином повідомлялася про час і місце судового розгляду.

Дослідивши докази Судом встановлено наступні обставини.

Заявник по справі - ОСОБА_1 , народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 в селищі міського типу Коропець Монастириського району Тернопільської області. На цей час проживає по АДРЕСА_1 , що підтверджується даними паспорта громадянина України серії НОМЕР_1 виданого Тернопільським MB УМВС України в Тернопільській області.

В грудні 2022 року ОСОБА_1 звернулася до державного нотаріуса Кременецької державної нотаріальної контори із заявою про видачу їй свідоцтва про право на спадщину за законом на майно ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_5 , відповідно до свідоцтва про смерть НОМЕР_2 від 26.11.2021 р.

Однак, нотаріус відмовив заявниці у видачі такого свідоцтва, у зв`язку з тим, що з представлених нею документів не підтверджується факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 . Зокрема, в свідоцтвах про народження вказаних осіб прізвище заявниці записано як « ОСОБА_3 », а її брата - «Пшиго д ський».

Відповідно до вимог п. 1 ч. 1 ст. 315 Цивільного процесуального кодексу України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Підтвердженням факту родинних відносин між вказаними особами є наступні документи:

Свідоцтво про одруження серії НОМЕР_3 від 03.02.1969 p., з якого вбачається, що ОСОБА_4 уклав шлюб із ОСОБА_5 ;

Свідоцтво про народження серії НОМЕР_4 від 23.07.1966 p., відповідно до якого вбачається, що ІНФОРМАЦІЯ_6 народився ОСОБА_2 , його батьками записані: ОСОБА_6 та ОСОБА_7 ;

Свідоцтво про народження серії НОМЕР_5 від 06.02.1969 p., відповідного до якого вбачається, що ІНФОРМАЦІЯ_4 в смт. Коропець Монастириського району Тернопільської області народилася ОСОБА_8 , її батьками записані: ОСОБА_9 та ОСОБА_5 ;

Свідоцтво про укладення шлюбу серії НОМЕР_6 від 06.11.1988 p., з якого вбачається, що 06.11.1988 р. ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , уклав шлюб ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженкою смт. Коропець Монастириського району Тернопільської області. Прізвище останньої змінено на ОСОБА_12 ;

Паспорт громадянина України серії НОМЕР_7 виданий 04.01.2002 р. Тернопільським MB УМВС України в Тернопільській області, згідно якого ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_8 в смт. Коропець Монастириського району Тернопільської області. Також у вказаному паспорті на сторінці 10 є відмітка про реєстрацію шлюбу 06.11.1988 р. з ОСОБА_10 .

Довідка № 59 від 09.01.2023 p., видана відділом «Центр надання адміністративних послуг» Коропецької селищної ради Чортківського району Тернопільської області, відповідно до якої: «згідно записів погосподарської книги Коропецької селищної ради за 1988-1993 роки вбачається, що за адресою АДРЕСА_2 , були зареєстровані такі особи:

батько - ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_9 ;

мати - ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_10 ;

син - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ;

донька - ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_1 »;

копія витягу з погосподарської книги Коропецької селищної ради за 1988- 1993 роки, зміст якого повністю відображає та підтверджує дані викладені в довідці 59 від 09.01.2023 p., виданій відділом ЦНАП Коропецької селищної ради Чортківського району Тернопільської області.

Суд зазначає, що з означених документів вбачається очевидний факт того, що ОСОБА_2 та ОСОБА_1 є рідними братом та сестрою, а відмінність написання їх прізвищ у свідоцтвах про народження стала наслідком допущених помилок уповноваженими особами, які складали акти цивільного стану громадян та видавали відповідні документи.

Керуючись ст. 315, 318 ЦПК України, суд -

в и р і ш и в:

Заяву задовольнити.

Встановили факт родинних відносин, а саме: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є рідною сестрою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , котрий помер ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Рішення набирає законної сили через тридцять днів з дня складання повного тексту , якщо не була подана апеляційна скарга. У разі подання апеляційної скарги, рішення набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Тернопільського апеляційного суду у 30-денний строк з дня складання повного тексту. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом тридцяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Головуючий В. М. Братасюк