Court ruling № 109299586, 02.03.2023, Commercial Court of Kyiv Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

вул. Симона Петлюри, 16/108, м. Київ, 01032, тел. (044) 235-95-51, е-mail: inbox@ko.arbitr.gov.ua

УХВАЛА

"02" березня 2023 р. м. Київ Справа № 911/342/23

Суддя Д.Г.Заєць, розглянувши матеріали

за позовом Транспортної організації «Hay - Truck», Республіка Польща, м. Дебіца

до Товариства з обмеженою відповідальністю «КОЛДБОКС УКРАЇНА», Київська обл., Бородянський р-н., с. Дружня

про стягнення заборгованості

ВСТАНОВИВ:

До Господарського суду Київської області надійшла позовна заява Транспортної організації «Hay - Truck» б/н від 20.01.2023 року (вх. №308/23 від 02.02.2023) до Товариства з обмеженою відповідальністю «КОЛДБОКС УКРАЇНА» про стягнення заборгованості за послуги з перевезення вантажу у сумі 5605 польських злотих.

Ухвалою суду від 10.02.2023 року позовну заяву б/н від 20.01.2023 року залишено без руху, зобов`язано позивача усунути недоліки позовної заяви та подати до суду в строк, який не може перевищувати десяти днів з дня отримання ухвали про залишення позовної заяви без руху: відомі номери засобів зв`язку, офіційної електронної адреси та адреси електронної пошти відповідача; оригінал або копію претензії, яку позивач направив 09.08.2022 року відповідачу; відомості про вжиття/невжиття заходів забезпечення доказів або позову до подання позовної заяви; попередній (орієнтовний) розрахунок суми судових витрат, які позивач поніс і які очікує понести в зв`язку із розглядом справи; докази сплати судового збору у визначеному законом порядку та розмірі; належні докази надіслання відповідачу копії позовної заяви з доданими до неї документами; переклади міжнародної транспортної накладної CMR, рахунку фактури, документу на підтвердження повноважень представника позивача, а також роздруківки скріншоту з електронної пошти позивача, як доказ направлення відповідачу претензії українською мовою, засвідчені належним чином; пояснення щодо права держави, яке має застосовуватися судом при вирішенні даної справи.

Відповідно до ч. 4 ст. 174 Господарського процесуального кодексу України, якщо позивач не усунув недоліки позовної заяви у строк, встановлений судом, заява вважається неподаною і повертається особі, що звернулася із позовною заявою.

Так, судом встановлено, що ухвалу Господарського суду Київської області від 10.02.2023 року направлено на електронну пошту позивача, зазначену у позовній заяві, що підтверджується довідкою, виданою канцелярією Господарського суду Київської області б/н від 13.02.2022 року.

Однак, позивачем, у встановлений судом строк, не усунуто недоліків, зазначених в ухвалі Господарського суду Київської області від 10.02.2022 року про залишення позовної заяви без руху.

Крім того, до суду від позивача надійшло клопотання б/н б/д (вх. №3610/23 від 24.02.2023), в якому позивач просить суд повернути позовну заяву без розгляду у зв`язку з неможливістю виконати вимоги ухвали суду від 10.02.2023 року у строк, встановлений судом.

Таким чином, позовна заява Транспортної організації «Hay - Truck» до Товариства з обмеженою відповідальністю «КОЛДБОКС УКРАЇНА» про стягнення заборгованості за послуги з перевезення вантажу у сумі 5605 польських злотих вважається неподаною та повертається позивачу.

Керуючись ст. ст. 173, 174, 234 Господарського процесуального кодексу України, суд

ПОСТАНОВИВ:

1. Позовну заяву Транспортної організації «Hay - Truck» (39-200, Республіка Польща, м. Дебіца, вул. Оседлова. 26, NIPPL 8720007052, REGON 850010300) б/н від 20.01.2023 року (вх. №308/23 від 02.02.2023) до Товариства з обмеженою відповідальністю «КОЛДБОКС УКРАЇНА» (07807, Київська обл., Бородянський р-н., с. Дружня, вул. Привокзальна, 13, код 39914640) про стягнення заборгованості за послуги з перевезення вантажу у сумі 5605 польських злотих вважати неподаною та повернути позивачеві.

2. Роз`яснити позивачу, що згідно ч. 8 ст. 174 Господарського процесуального кодексу України, повернення позовної заяви не перешкоджає повторному зверненню з нею до господарського суду в загальному порядку після усунення недоліків.

3. Копію ухвали направити учасникам справи.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання у відповідності до ч. 2 ст. 235 Господарського процесуального кодексу України та може бути оскаржена шляхом подання апеляційної скарги до Північного апеляційного господарського суду протягом десяти днів з дня її складання в порядку, передбаченому ст.257 Господарського процесуального кодексу України з урахуванням п.17.5 ч.1 Перехідних положень Господарського процесуального кодексу України.

Суддя Д.Г. Заєць