Decision № 109091406, 17.02.2023, Volodymyr City Court of Volyn Oblast (until 25.04.2025 - Volodymyr-Volynskyi City Court of Volyn Oblast)

154/890/23

2-о/154/33/23

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17 лютого 2023 рокуВолодимир-Волинський міський суд Волинської області у складі:

головуючого - судді Лутая А.М.,

за участю секретаря судового засідання - Процюк Н.Р.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою виконавчого комітету Володимирської міської ради, заінтересована особа Володимир-Волинський відділ реєстрації актів цивільного стану у Володимир-Волинському районі Волинської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Львів), про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території,

ВСТАНОВИВ

Виконавчий комітет Володимирської міської ради 15 лютого 2023 року звернувся до суду із заявою про встановлення факту смерті ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , визнавши датою її смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 та місце смерті Україна, Луганська область, м. Щастя. Свої вимоги заявник обґрунтовує тим, що у січні 2023 року в м.Володимир прибуло троє дітей: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 . Діти взяті на облік як внутрішньо переміщені особи. При з`ясуванні обставин було встановлено, що мати дітей ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_2 померла в м. Щастя Луганської області на тимчасово окупованій території України, що підтверджується свідоцтвом про смерть виданим 05.10.2022 року Жовтневим відділом запису актів цивільного стану Луганського міського управління Міністерства юстиції луганської народної республіки . Відомості про батька дітей записані відповідно до ч.1 ст.135 СКУ.

Вказує, що для надання дітям статусу «діти-сироти» необхідно свідоцтво про смерть матері ОСОБА_1 . На підставі свідоцтва про смерть виданого на тимчасово окупованій території України заявник звернувся до Володимирського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Володимирському районі Волинської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Львів). 28.01.2023 року даний Відділ листом №1/29.1-03-19 повідомив, що в реєстрації смерті ОСОБА_1 відмовлено, оскільки факт смерті відбувся на тимчасово окупованій території України та пред`явлено документ не державного зразка.

Просить встановити даний факт для подальшої реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану та отримання відповідного свідоцтва про смерть.

Представник заявника виконавчого комітету Володимирської міської ради Володимирського району в судове засідання не з`явилась, однак подала до суду заяву про розгляд справи за її відсутності. Просить заявлені вимоги задовольнити.

Представник заінтересованої особи Володимирського відділу реєстрації актів цивільного стану у Володимирському районі Волинської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Львів) до суду не з`явилася, однак подала заяву про розгляд справи у її відсутності.

Враховуючи те, що учасники справи в судове засідання не з`явилися, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу, у відповідності з ч.2 ст. 247 ЦПК України, не здійснювалося.

Проаналізувавши в сукупності зібрані у справі докази, суд вважає, що заява підлягає задоволенню в повному обсязі.

Згідно п.2 ч. 1ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану»державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час.

У відповідності з п.8 ч. 1ст. 315 ЦПК Україниу разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті, встановлення такого факту вирішується в судовому порядку.

Відповідно до ч.1ст.317 ЦПК Українизаява про встановлення факту смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, може бути подана членами сім`ї померлого, їхніми представниками або іншими заінтересованими особами (якщо встановлення факту смерті особи впливає на їхні права, обов`язки чи законні інтереси) до будь-якого місцевого суду України, що здійснює правосуддя, незалежно від місця проживання (перебування) заявника.

З Переліку територіальних громад, які розташовані в районі проведення воєнних (бойових) дій або які перебувають в тимчасовій окупації, оточенні (блокуванні), затвердженого наказом Міністерства з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України від 25 квітня 2022 року № 75 з подальшими змінами і доповненнями, вбачається, що до цього Переліку включена Щастівська міська територіальна громада Щастівського району Луганської області.

Частинами 1-3статті 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України»визначено, державні органи та органи місцевого самоврядування, утворені відповідно доКонституціїта законів України, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території діють лише на підставі, у межах повноважень та у спосіб, що передбаченіКонституцієюта законами України.

Будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом.

Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків, крім документів, що підтверджують факт народження, смерті, реєстрації (розірвання) шлюбу особи на тимчасово окупованій території, які додаються до заяви про державну реєстрацію відповідного акта цивільного стану.

Розділом 5 Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджениминаказом Міністерства юстиції України №52/5 від 18.10.2000р, передбачено, що підставою для державної реєстрації смерті є: - лікарське свідоцтво про смерть (форма №106/о), форма якого затвердженанаказом Міністерства охорони здоров`я України від 08.08.2006р №545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006р за №1150/130234; - фельдшерська довідка про смерть (форма №106-1/о), форма якого затвердженанаказом Міністерства охорони здоров`я України від 08.08.2006р №545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006р за №1150/130234; - лікарське свідоцтво про перинатальну смерть; - рішення суду про оголошення особи померлою; - рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час.

Як вбачається з довідки про причину смерті № 101 від 26.09.2022 року, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , причиною смерті стала виразка шлунка.

Також, в підтвердження факту смерті заявник надав копію свідоцтва про смерть ОСОБА_1 , серії НОМЕР_1 .

Судом достовірно встановлено, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , на день смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 знаходилася в м. Щастя Луганської області.

З огляду на викладене, суд вважає доведеним факт смерті ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_2 у м. Щастя, Луганської області, Україна.

Згідно зі ст. 319 ч.2 ЦПК України, рішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану або нотаріальному посвідченню, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є тільки підставою для одержання зазначених документів.

За наведених обставин, вимоги заявника, є обґрунтованими, оскільки надані заявником докази достовірно свідчать про смерть ОСОБА_1 у певний час і за певних обставин.

Встановлення даного факту, що має юридичне значення, необхідно заявнику для державної реєстрації смерті та надання неповнолітнім дітям померлої статусу «діти-сироти».

На підставі викладеного, а також враховуючи те, що законом не передбачено іншого порядку встановлення цього факту, суд приходить до висновку про задоволення заяви про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території, що надасть можливість отримати свідоцтво про смерть видане відповідним державним органом України.

Згідно ч. 4 ст. 317 ЦПК України ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.10, 12, 81, 315-319 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Заяву виконавчого комітету Володимирської міської ради, заінтересована особа Володимир-Волинський відділ реєстрації актів цивільного стану у Володимир-Волинському районі Волинської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Львів) про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території - задовольнити.

Встановити факт смерті ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянки України, визнавши датою її смерті ІНФОРМАЦІЯ_6 , місцем смерті - м.Щастя, Луганської області, Україна.

Ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню.

Рішення суду може бути оскаржене до Волинського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя А.М.Лутай