Court ruling № 109033261, 16.02.2023, Pokrovsk District Court of Dnipropetrovsk Oblast

Справа № 189/321/23

1-кп/189/65/23

У Х В А Л А

16.02.2023 року смт. Покровське

Покровський районний суд Дніпропетровської області у складі:

Головуючого судді ОСОБА_1

при секретарі судового засідання ОСОБА_2

за участю сторін кримінального провадження:

прокурора ОСОБА_3

обвинуваченого ОСОБА_4

захисника ОСОБА_5 ( у режимі відеоконференції) розглянувши у підготовчому судовому засіданні кримінальне провадження № 12021040000000283 від 04.04.2021 року за обвинуваченням ОСОБА_4 у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ч. 2 ст. 286, ч. 1 ст. 135 КК України,-

В С Т А Н О В И В :

Відповідно до ст. 376 КПК України та враховуючи, що складання судового рішення у формі ухвали вимагає значного часу, суд обмежується складанням і оголошенням його резолютивної частини.

Керуючись ст. 376 КПК України, суддя,-

У Х В А Л И В :

Клопотання обвинуваченого ОСОБА_4 , який обвинувачується у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ч. 2 ст. 286, ч.1 ст. 135 КК України та його захисника адвоката ОСОБА_5 про залучення перекладача - задовольнити.

Залучити перекладача обвинуваченому ОСОБА_4 з української мови на азербайджанську мову.

У зв`язку з залученням перекладача підготовче судове засідання відкласти до 14.00 год. 17.02.2023 року.

У зв`язку з неможливостю розгляду судом питання про продовження строку тримання під вартою, на підставі ч. 6 ст. 615 КПК України, обраний запобіжний захід у вигляді тримання під вартою вважати продовженим до вирішення відповідного питання судом, але не більше ніж на два місяці. Доручити Регіональному центру з надання безоплатної вторинної правової допомоги у Дніпропетровській області, забезпечити прибуття перекладача ОСОБА_4 , який обвинувачується у скоєнні кримінальних правопорушень, передбачених ч. 2 ст. 286, ч.1 ст. 135 КК України, з української мови на азербайджанську мову в судове засідання, яке відбудеться 17.02.2023 року о 14.00 годині для участі в розгляді кримінального провадження в залі судових засідань Покровського районного суду Дніпропетровської області . Витрати наоплату праціпризначеного перекладачапо кримінальномупровадженні віднестина рахунокдержави. Копію ухвали надіслати для виконання Регіональному центру з надання безоплатної вторинної правової допомоги у Дніпропетровській області,

Повний текст ухвали буде оголошено 21 лютого 2023 року о 08 год. 30 хв.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя: ОСОБА_1