Court ruling № 108709652, 31.01.2023, Commercial Court of Kyiv

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА 01054, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-В, тел. (044) 284-18-98, E-mail: inbox@ki.arbitr.gov.uaУХВАЛА

м. Київ

31.01.2023Справа № 910/18105/21Господарський суд міста Києва у складі судді Васильченко Т.В., за участю секретаря судового засідання Крисько О.А., розглянувши матеріали справи №910/18105/21

За позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Інкомтех-Проект»

до Компанії Citco Group LP SP.ZO.O.

про стягнення 30800,00 євро

Представники учасників справи:

від позивача: Коршун Т.О.;

від відповідача: не з`явився.

ВСТАНОВИВ:

Товариство з обмеженою відповідальністю «Інкомтех-Проект» (далі - позивач) звернулося до Господарського суду міста Києва із позовною заявою до Компанії Citco Group LP SP.ZO.O. (далі - відповідач) про стягнення 30800,00 євро.

Позовні вимоги обґрунтовані тим, що відповідач в порушення умов контракту №IP/CITCO-08-20 від 04.11.2020 та додаткової угоди №1 від 08.11.2020 у встановлений строк не здійснив поставку обумовленого контрактом товару на адресу позивача, у зв`язку з чим останній просить стягнути попередню оплату у розмірі 30800,00 євро.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 22.11.2021 позовну заяву прийнято до розгляду, відкрито провадження у справі №910/18105/21 та постановлено здійснювати розгляд справи за правилами загального позовного провадження, призначено підготовче засідання у справі, та, оскільки відповідач є резидентом Республіки Польща, зупинено провадження у справі №910/18105/21 до надходження відповіді від компетентного суду Республіки Польща через Центральне міжрегіональне управління Міністерства юстиції (м. Київ) на судове доручення Господарського суду міста Києва про вручення відповідачу судових документів.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 07.06.2022 поновлено провадження у справі.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 26.07.2022 постановлено звернутися до відповідного компетентного органу Республіки Польща через Центральне міжрегіональне управління Міністерства юстиції (м. Київ) з судовим доручення про вручення судових документів у справі відповідачу - Компанії Citco Group LP SP.ZO.O., з огляду на що зупинено провадження та відкладено підготовче засідання у справі.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 05.12.2022 поновлено провадження у справі.

04.01.2023 через відділ діловодства суду від Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) надійшла відповідь на запит суду щодо стану виконання судового доручення про вручення судових документів представнику Компанії Citco Group LP SP.ZO.O., згідно якої станом на 21.12.2022 до Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) не надходило документів, складених за результатами виконання вищевказаного доручення або інформації щодо стану його виконання.

У судовому засіданні 17.01.2023 суд, у відповідності до частини 4, 5 статті 233 ГПК України, постановив ухвалу, яка занесена до протоколу судового засідання, про відкладення підготовчого засідання на 31.01.2023.

У судове засідання 31.01.2023 з`явився представник позивача та надав пояснення по справі.

У судовому засіданні дослідивши матеріали справи з метою дотримання завдань та основних засад господарського судочинства, для правильного розгляду справи по суті, суд дійшов таких висновків.

Як вже було зазначено, відповідачем у даній справі є Компанія Citco Group LP SP.ZO.O. (резидент Республіки Польща) та достовірної інформації щодо наявності у неї на території України офіційно зареєстрованих представництв на момент розгляду справи не має, у зв`язку з чим суд звернувся з судовим дорученням про вручення судових документів до компетентного органу іноземної держави через Центральне міжрегіональне управління Міністерства юстиції (м. Київ).

Втім, станом на 31.01.2023 на адресу суду не надійшли докази виконання судового доручення про вручення відповідачу судових документів.

Приписами пунктом 5 частини 1 статті 310 Господарського процесуального кодексу України, визначено, що судове рішення підлягає обов`язковому скасуванню у разі якщо справу розглянуто за відсутності будь-кого з учасників справи, належним чином не повідомлених про дату, час і місце судового засідання.

З огляду на вищевикладене, враховуючи, що на даний час докази виконання судового доручення про вручення Компанії Citco Group LP SP.ZO.O. судових документів до суду не надійшли, з метою дотримання принципів господарського судочинства, а саме рівності усіх учасників перед законом і судом та змагальності, виходячи з приписів статей 182, 183, 202 Господарського процесуального кодексу України, підготовче засідання слід відкласти та звернутися із повторним судовим дорученням про вручення позовної заяви з додатками, ухвал Господарського суду міста Києва від 22.11.2021 та від 31.01.2023 до компетентного органу іноземної держави через Центральне міжрегіональне управління Міністерства юстиції (м. Київ), з метою уникнення сумнівів належності повідомлення вказаної особи про розгляд даної справи.

Відповідно до вимог ст. 228 Господарського процесуального кодексу України, суд може за заявою учасника справи, а також з власної ініціативи зупинити провадження у справі у випадку звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги або вручення виклику до суду чи інших документів до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

Провадження у справі зупиняється у випадках, встановлених пунктом 4 частини першої статті 228 цього Кодексу - до надходження відповіді від іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави на судове доручення про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів (частина перша статті 229 Господарського процесуального кодексу України).

Враховуючи необхідність належного повідомлення відповідача про дату, час та місце розгляду справи, суд дійшов висновку про необхідність зупинення провадження у справі.

Керуючись статтями 3, 202, 228, 229, 234, 235 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

1. Відкласти підготовче засідання у справі на 27.06.23 о 14:00 год. Засідання відбудеться у приміщенні Господарського суду міста Києва за адресою: м. Київ, вул. Богдана Хмельницького, 44- Б, зал №13.

2. Зобов`язати Товариство з обмеженою відповідальністю "Інкомтех-Проект" у 14-ти денний строк з моменту отримання даної ухвали подати до суду належним чином (нотаріально) засвідчений переклад на польську мову позовної заяви з додатками, ухвали Господарського суду міста Києва від 22.11.2021 про відкриття провадження у справі та ухвали Господарського суду міста Києва від 31.01.2023 у двох примірниках.

3. Звернутися до відповідного компетентного органу Республіки Польща для направлення до відповідного окружного суду Республіки Польща через Центральне міжрегіональне управління Міністерства юстиції (м. Київ) судового доручення про вручення позовної заяви з додатками, ухвали Господарського суду міста Києва від 22.11.2021 про відкриття провадження у справі та ухвали Господарського суду міста Києва від 31.01.2023 у справі відповідачу - Компанії Citco Group LP SP.ZO.O. (Республіка Польща, 31-546, м. Краків, вул. Могілска, 40/26; ідентифікаційний код 6751694874).

4. Зупинити провадження у справі №910/18105/21 до надходження відповідей від компетентного органу Республіки Польщі на судове доручення Господарського суду міста Києва про вручення відповідачу судових документів.

5. Ухвала набирає законної сили 31.01.2023 та підлягає оскарження у встановленому законом порядку в частині зупинення провадження у справі; в іншій частині ухвала оскарженню не підлягає.

Повний текст ухвали складено та підписано 01.02.2023.

Суддя Т.В. Васильченко