Decision № 108397166, 16.01.2023, Lubny City and District Court of Poltava Oblast

Справа № 539/3763/22

Провадження № 2-о/539/6/2023

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16 січня 2023 року Лубенський міськрайонний суд Полтавської області

у складі: головуючого судді Бєссонової Т.Д.,

за участю секретаря Джадан І.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі Лубенського міськрайонного суду Полтавської області у відкритому судовому засіданні в м. Лубнах цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Головне Управління Пенсійного фонду України в Полтавській області про встановлення факту, що має юридичне значення,-

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 звернулась в суд із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення.

У заяві вказано, що вона ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , з 17.12.2022 року отримала право на призначення пенсії за віком.

Для підтвердження трудового стажу та розміру її заробітної плати з 1989 року по 2000 рік за час її роботи у Колективному сільськогосподарському підприємстві «Червоний лан» (колгоспі «Червоний лан») с. Литвяки Лубенського району Полтавської області нею було подано до відділу обслуговування громадян №9 (сервісного центру) Головного управління Пенсійного фонду України в Полтавській області архівну довідку №01-14/Л-384 видану Лубенським районним трудовим архівом 21.08.2019 року.

Як з`ясувалося в подальшому в зазначеній вище довідці зазначено « ОСОБА_1 » та не зазначені точні дати у документах. Тобто у довідці допущено неточності при написанні її імені.

Просить встановити факт, що архівна довідка №01-14/Л-384 від 21.08.2019 року видана Лубенським районним трудовим архівом належать саме їй ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП - НОМЕР_1 .

Заявник та його представник адвокат Кузьмич Н.О. у судове засідання не з`явилися, ОСОБА_2 звернулась до суду із заявою про розгляд справи без їх участі, прозала заяву задовольнити.

Представник заінтересованої особи Головного управління Пенсійного фонду України в Полтавській області в судове засідання не з`явився, про час та місце розгляду справи повідомлений належним чином.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню.

Кожна особа, як убачається зі змісту ст. 4 ЦПК України, має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Відповідно до ч. 1 ст. 13 ЦПК України суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

Відповідно до ч. 1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Суд розглядає справи про встановлення факту, зокрема, належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті (п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України).

Судом встановлено, що заявник ОСОБА_3 народилась ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Воронинці, Оржицького району, Полтавської області, що підтверджується копією паспорта громадянина України серія НОМЕР_2 виданого 10 січня 1997 року Лубенським МРВ УМВС України в Полтавській області, свідоцтвом про народження серії НОМЕР_3 від 26.12.1962 року, свідоцтвом про укладення шлюбу серії НОМЕР_4 від 12.02.1983 року. (а.с. 6-7, 11-12).

У довідці про присвоєння ідентифікаційного номера Лубенської об`єднаної державної податкової інспекції, повне прізвище, ім`я, по батькові заявника зазначено « ОСОБА_1 ». (а.с. 8).

У трудовій книжці серія НОМЕР_5 , виданої 19.10.1982 року, вказано прізвище, ім`я, по батькові заявника « ОСОБА_4 » (російською мовою), ІНФОРМАЦІЯ_1 . ( а.с. 13).

Згідно записів у трудовій книжці серії НОМЕР_5 , виданої 19.10.1982 року, та у трудовій книжці колгоспника серії НОМЕР_6 виданої 10.01.1990 року на ім`я ОСОБА_1 вбачається, що вона з 24.02.1989 року по 06.03.2000 року була членом колгоспу «Червоний лан» та працювала в даному колгоспі. (а.с. 17, 18).

Заявник у 2022 році звернулась до Головного управління Пенсійного фонду України в Полтавській області по питанню оформлення пенсії.

При поданні документів до управління, з`ясувалося, що в архівній довідці №01-14/Л-384 виданій Лубенським районним трудовим архівом 21.08.2019 року у книзі обліку трудового стажу і заробітку колгоспника Колективного сільськогосподарського підприємства «Червоний лан» (колгоспу «Червоний лан») с. Литвяки Лубенського району Полтавської області за період роботи з 1989 року по 2000 рік прізвище, ім`я, по батькові заявника вказано « ОСОБА_1 », замість повного та вірного запису прізвища, імені, по батькові ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Також в даній довідці зазначено, що точні дати в документах не зазначені.

Вказані неточності в написанні імені заявника унеможливлюють зарахування її стажу за період роботи у Колективному сільськогосподарському підприємстві «Червоний лан» (колгоспі «Червоний лан») с. Литвяки Лубенського району Полтавської області та, відповідно, оформлення пенсії.

Таким чином, судом встановлено юридичний факт належності заявнику ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , архівної довідки №01-14/Л-384 виданої Лубенським районним трудовим архівом 21.08.2019 року.

Враховуючи викладене, а також те, що, виправити допущені неточності у оригіналах документів заявнику не має можливості, встановлення факту належності правовстановлюючого документу має юридичне значення, заяву слід задовольнити.

Керуючись ст.ст. 259, 293, 294, 315-319 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення - задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , архівної довідки №01-14/Л-384 виданої Лубенським районним трудовим архівом 21.08.2019 року.

З текстом рішення можна ознайомитись в Єдиному державному реєстрі судових рішень за посиланням http://reyestr.court.gov.ua.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Полтавського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги у 30-денний строк з дня проголошення рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Відомості про учасників справи згідно п. 4 ч. 5 ст.265 ЦПК України:

- заявник ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП - НОМЕР_1 , місце реєстрації/проживання: АДРЕСА_1 .

- заінтересована особа Головне управління Пенсійного фонду України в Полтавській області, адреса місця знаходження: м.Полтава, вул. Соборності, 66, код ЄДРПОУ 13967927.

Суддя Т.Д. Бєссонова