Court ruling № 10838962, 16.06.2010, Commercial Court of Odesa Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ

_______________________

УХВАЛА

"16" червня 2010 р.Справа № 6/3-10-89 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю “УНІВЕРСАЛЬНА ЛІЗИНГОВА КОМПАНІЯ “ЛЕНД-ЛІЗ”

до відповідачів: 1 Товариства з обмеженою відповідальністю “Карго-Сервіс”

2. РЕП ДАЇ МРЕО

про стягнення заборгованості у сумі 317381 грн. 87 коп. та визнання права власності

Суддя Демешин О. А.

Розглянувши матеріали справи, суд встановив:

          02.04.2010 року Рішенням господарського суду Одеської області по справі № 6/3-10-89 позов Товариства з обмеженою відповідальністю “УНІВЕРСАЛЬНА ЛІЗИНГОВА КОМПАНІЯ “ЛЕНД-ЛІЗ” до Товариства з обмеженою відповідальністю “Карго-Сервіс про стягнення заборгованості по сплаті лізингових платежів за договором фінансового лізингу № 1402/88 від 14.02.2007 року у розмірі 276028 грн. 43 коп., пені за невиконання зобов’язань по сплаті лізингових платежів за вказаним договором в сумі 41353 грн. 44 коп. та про визнання права власності на сідельні тягачі MAN TGA 18.463 4x2 FLS, 2003 г/в, у кількості 2 одиниць –задоволено частково, а саме, крім іншого, суд ухвалив:

          „3. Визнати за товариством з обмеженою відповідальністю „”Універсальна лізингова компанія „Ленд-ліз” (65045, м. Одеса, вул. Катерининська, б. 25, оф. 15, код ЄДРПОУ 31502612) право власності на сідельний тягач MAN TGA 18.463 FLS, 2003 року випуску, шасі № WМАН01ZZZ3G163765 та на сідельний тягач MAN TGA 18.463 FLS, 2003 року випуску, шасі № WМАН01ZZZ3G164520.”

Ухвалою господарського суду Одеської області від 02.04.2010р., одночасно з прийняттям цього рішення, припинено провадження у справі в частині позовних вимог до РЕП ДАЇ МРЕО про зобов`язання зняти з обліку сідельні тягачі на підставі п.1 ч.1 ст.80 ГПК України.

          Постановою Одеського апеляційного господарського суду від 25.05.2010 року вказане Рішення залишено без змін.

          15.06.2010 року суд одержав заяву позивача про роз’яснення зазначеного Рішення суду, в порядку ст. 89 ГПК України, а саме, вказати додаткову інформацію:

-          сідельний тягач MAN TGA 18.463 FLS, 2003 року випуску, шасі №WMAH01ZZZ3G 164520, державний номер ВН 5670ВС, свідоцтво про державну реєстрацію транспортного засобу ВНС, 034930, видане РЕВ-2 ДАІ м. Одеса УДАІ ГУМВС України у Одеській області.

-          сідельний тягач MAN TGA 18.463 FLS, 2003 року випуску, шасі №WMAH01ZZZ3G 163765, державний номер ВН 5669ВС, свідоцтво про державну реєстрацію транспортного засобу ВНС 034929, видане РЕВ-2 ДАІ м. Одеса УДАІ ГУМВС України у Одеській області.

Статтею 89 ГПК України встановлено, що суддя за заявою сторони чи державного виконавця роз’яснює рішення, ухвалу, не змінюючи при цьому їх змісту, а також за заявою сторони або за своєю ініціативою виправляє допущені в рішенні, ухвалі описки чи арифметичні помилки, не зачіпаючи суті рішення. Про роз’яснення рішення, ухвали, а також про виправлення описок чи арифметичних помилок виноситься ухвала.

          З огляду на наведене та дослідивши матеріали справи, суд вважає за необхідне роз’яснити, що Рішенням господарського суду Одеської області від 02.04.2010 року по справі № 6/3-10-89 визнано за товариством з обмеженою відповідальністю „”Універсальна лізингова компанія „Ленд-ліз” (65045, м. Одеса, вул. Катерининська, б. 25, оф. 15, код ЄДРПОУ 31502612) право власності на:

-          сідельний тягач MAN TGA 18.463 FLS, 2003 року випуску, шасі №WMAH01ZZZ3G 164520, державний номер ВН 5670ВС, свідоцтво про державну реєстрацію транспортного засобу ВНС, 034930, видане РЕВ-2 ДАІ м. Одеса УДАІ ГУМВС України у Одеській області.

-          сідельний тягач MAN TGA 18.463 FLS, 2003 року випуску, шасі №WMAH01ZZZ3G 163765, державний номер ВН 5669ВС, свідоцтво про державну реєстрацію транспортного засобу ВНС 034929, видане РЕВ-2 ДАІ м. Одеса УДАІ ГУМВС України у Одеській області.

Керуючись ст.ст. 86, 89 Господарського процесуального кодексу України, суд, -

У Х В А Л И В:

          Роз’яснити, що в Рішенням господарського суду Одеської області від 02.04.2010 року по справі № 6/3-10-89 визнано за товариством з обмеженою відповідальністю „”Універсальна лізингова компанія „Ленд-ліз” (65045, м. Одеса, вул. Катерининська, б. 25, оф. 15, код ЄДРПОУ 31502612) право власності на:

-          сідельний тягач MAN TGA 18.463 FLS, 2003 року випуску, шасі №WMAH01ZZZ3G 164520, державний номер ВН 5670ВС, свідоцтво про державну реєстрацію транспортного засобу ВНС, 034930, видане РЕВ-2 ДАІ м. Одеса УДАІ ГУМВС України у Одеській області.

-          сідельний тягач MAN TGA 18.463 FLS, 2003 року випуску, шасі №WMAH01ZZZ3G 163765, державний номер ВН 5669ВС, свідоцтво про державну реєстрацію транспортного засобу ВНС 034929, видане РЕВ-2 ДАІ м. Одеса УДАІ ГУМВС України у Одеській області.

Суддя