Court ruling № 10790325, 29.07.2010, Kitsman District Court of Chernivtsi Oblast

Справа № 2 Н-25/10

У Х В А Л А

про внесення виправлень

29 липня 2010 року Кіцманський районний суд Чернівецької області у складі: головуючого судді Мізюка В.М., при секретарі Тріска О.О., розглянувши заяву про виправлення описки в судовому наказі Кіцманського районного суду Чернівецької області, від 02 червня 2010 року, по справі за заявою Кредитної спілки «Самопоміч» до ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про стягнення боргу солідарно за кредитним договором ,-

В С Т А Н О В И В:

02 червня 2010 року Кіцманський районний суд Чернівецької області стягнув солідарно з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на користь Кредитної спілки «Самопоміч», 11360 гривень 92 копійки боргу за кредитним договором на п/р № 26508985, МФО 380805, код № 25076932 «Райфайзен Банк Аваль».

Але у судовому наказі допущено помилку, так у вступній частині зазначено:

« про стягнення боргу солідарно за кредитним договором з ОСОБА_4 мешканки с. Берегомет , Кіцманського району Чернівецької області та з ОСОБА_2 , мешканця с. П»ядиківці Кіцманського району Чернівецької області», а повинно значитись :

« про стягнення боргу солідарно за кредитним договором з ОСОБА_1 мешканки с. Берегомет , Кіцманського району Чернівецької області та з ОСОБА_2 , мешканця с. П»ядиківці Кіцманського району Чернівецької області»

У резолютативній частині судового наказу зазначено:

« про стягнення боргу солідарно за кредитним договором з ОСОБА_4 мешканки с. Берегомет , Кіцманського району Чернівецької області та з ОСОБА_2, мешканця с. П»ядиківці Кіцманського району Чернівецької області», а повинно значитись :

«Стягнути з ОСОБА_1 та Томи Миколи Ілляча солідарно на користь Кредитної спілки «Самопоміч», 11360 гривень 92 копійки боргу за кредитним договором на п/р № 26508985, МФО 380805, код № 25076932 «Райфайзен Банк Аваль».

Керуючись ст. 219 ЦПК України, -

У Х В А Л И В:

Внести виправлення в судовому наказі від 29 липня 2010 року винесену Кіцманським районним судом Чернівецької області за заявою Кредитної спілки «Самопоміч» до ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про стягнення боргу солідарно за кредитним договором та рахувати в подальшому правильним у вступній та резолютивній частинах :

«Стягнути з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 солідарно на користь Кредитної спілки «Самопоміч», 11360 гривень 92 копійки боргу за кредитним договором на п/р № 26508985, МФО 380805, код № 25076932 «Райфайзен Банк Аваль».

«Стягнути з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 солідарно на користь Кредитної спілки «Самопоміч», 11360 гривень 92 копійки боргу за кредитним договором на п/р № 26508985, МФО 380805, код № 25076932 «Райфайзен Банк Аваль».

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Чернівецької області через Кіцманський районний суд шляхом подачі в 5 денний строк з дня винесення ухвали заяви про апеляційне оскарження і подання після цього протягом 10 днів апеляційної скарги з подачею її копії до апеляційного суду.

Суддя: