Court ruling № 10777752, 02.08.2010, Commercial Court of Kyiv

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА

01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-Б тел. 284-18-98 УХВАЛА

Справа № 26/9402.08.10 р.

За позовом Товариства з обмеженою відповідальністю “ Сілікатобетон ”

До Товариства з обмеженою відповідальністю “ Подол ”

Про стягнення 13867, 20 грн.

                              Суддя Пінчук В.І.

Представники: не викликались

від позивача           

від відповідача

                                         Обставини справи :

Рішенням Господарського суду міста Києва від 13.05.2010 р. у справі № 26/94 позов товариства з обмеженою відповідальністю “ Сілікатобетон ” задоволено і стягнуто з товариства з обмеженою відповідальністю “ Подол ” ( 01133, м. Київ, бул. Лихачова, 1/27, офіс 507, код 30781956 ) на користь товариства з обмеженою відповідальністю “ Сілікатобетон ” ( 40000, м. Суми, вул. Прикордонна, 14, код 31065953 ) 13867 ( тринадцять тисяч вісімсот шістдесят сім ) грн. 20 коп. боргу, 139 ( сто тридцять дев’ять ) грн. 00 коп. державного мита та 236 ( двісті тридцять шість ) грн. 00 коп. витрат на інформаційно –технічне забезпечення судового процесу.

          При друкуванні другого абзацу резолютивної частини зазначеного рішення було допущено описку, а саме не вказана сума заборгованості, яку необхідно стягнути з відповідача на користь позивача та невірно зазначена сума держаного мита, яка підлягає стягненню з відповідача на користь позивача.

          08.07.2010 р. через канцелярію Господарського суду м. Києва товариством з обмеженою відповідальністю “ Сілікатобетон ” подана заява про виправлення описки в рішенні суду від 13.05.2010 р. у справі № 26/94.

          Згідно ст. 89 ГПК України, суддя за заявою сторони чи за своєю ініціативою виправляє допущені в рішенні описки чи арифметичні помилки не зачіпаючи суті рішення.

          Оскільки виправлення допущеної в рішенні суду описки не зачіпає суті рішення, тому її слід виправити та вказати “ Стягнути з товариства з обмеженою відповідальністю “ Подол ” ( 01133, м. Київ, бул. Лихачова, 1/27, офіс 507, код 30781956 ) на користь товариства з обмеженою відповідальністю “ Сілікатобетон ” ( 40000, м. Суми, вул. Прикордонна, 14, код 31065953 ) 13867 ( тринадцять тисяч вісімсот шістдесят сім ) грн. 20 коп. боргу, 139 ( сто тридцять дев’ять ) грн. 00 коп. державного мита та 236 ( двісті тридцять шість ) грн. 00 коп. витрат на інформаційно –технічне забезпечення судового процесу.

Керуючись ст. 86, 89 ГПК України, суд -

У Х В А Л И В:

          Абзац 2 резолютивної частини рішення № 26/94 від 13.05.2010 р. викласти в наступній редакції: “ Стягнути з товариства з обмеженою відповідальністю “ Подол ” ( 01133, м. Київ, бул. Лихачова, 1/27, офіс 507, код 30781956 ) на користь товариства з обмеженою відповідальністю “ Сілікатобетон ” ( 40000, м. Суми, вул. Прикордонна, 14, код 31065953 ) 13867 ( тринадцять тисяч вісімсот шістдесят сім ) грн. 20 коп. боргу, 139 ( сто тридцять дев’ять ) грн. 00 коп. державного мита та 236 ( двісті тридцять шість ) грн. 00 коп. витрат на інформаційно –технічне забезпечення судового процесу.

          Видати наказ.

СуддяВ.І Пінчук.