Court ruling № 107729094, 05.12.2022, District Administrative Court of Kyiv

ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД міста КИЄВА 01051, м. Київ, вул. Болбочана Петра 8, корпус 1 Вн. №27/688

У Х В А Л А

05 грудня 2022 року м. Київ № 640/25686/21

за позовомОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України в місті Києві провизнання бездіяльності протиправною та зобов`язання вчинити діїСуддя О.В.Головань

Секретар О.Ю.Сергієнко

Представники:

Від позивача: ОСОБА_2

Від відповідача: Заболотня М.С., Клекоцюк Р.Р.

Обставини справи:

ОСОБА_1 звернувся до Окружного адміністративного суду м. Києва з позовом до Головного управління Пенсійного фонду України в м. Києві, в якому просить:

визнати незаконною (дії) бездіяльність Головного управління Пенсійного фонду України в місті Києві при призначенні мені пенсійної виплати з 13.12.04, що не відповідає розміру, встановленому ст.ст. 50,54 Закону №796-XII у редакції на дату встановлення інвалідності 13.12.04, не наданні інформації на звернення від 09.06.21;

стягнути з Головного управління Пенсійного фонду України в місті Києві 1615821,12 грн. матеріальних збитків з урахуванням проведених з 13.12.21 пенсійних виплат;

стягнути з Головного управління Пенсійного фонду України в місті Києві 50000 грн. на відшкодування моральних збитків внаслідок не здійснення пенсійної виплати у належному розмірі та не інформування письмово щодо права на різні види пенсійних виплат з 13.12.04, не надання інформації на звернення від 09.06.21.

Ухвалою суду від 28.10.2021 р. відкрито провадження у справі та призначено її до розгляду в порядку загального позовного провадження в підготовче засідання на 29.11.2021 р.

В засіданні 29.11.2021 р. присутня ОСОБА_2 (донька ОСОБА_1 згідно зі свідоцтвом про народження від 19.05.1961 р. НОМЕР_1 ) повідомила суд про те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_1 помер (свідоцтво про смерть від 05.11.2021 р. НОМЕР_2 ).

Ухвалою суду від 29.11.2021 р. зупинено провадження у справі №640/25686/21 до встановлення правонаступника ОСОБА_1

16.10.2022 р. до суду надійшло клопотання ОСОБА_2 про поновлення провадження у справі, оскільки нею як єдиним спадкоємцем прийнято спадщину, про що Десятою київською нотаріальною конторою видано свідоцтво від 13.09.2022 р. (бланк НСА 330336) та внесено відповідний запис до Спадкового реєстру.

Ухвалою суду від 24.10.2022 р. поновлено провадження у справі №640/25686/21. Розгляд справи призначено у судове засідання на 05.12.2022 р.

В засіданні 05.12.2022 року з ініціативи суду ставиться на обговорення питання заміни позивача його правонаступником у порядку ст. 52 КАС України.

Присутні у засіданні учасники по справі не заперечили щодо заміни позивача його правонаступником.

Згідно зі ст. 52 КАС України у разі вибуття або заміни сторони чи третьої особи у відносинах, щодо яких виник спір, суд допускає на будь-якій стадії судового процесу заміну відповідної сторони чи третьої особи її правонаступником. Усі дії, вчинені в адміністративному процесі до вступу правонаступника, обов`язкові для нього в такій самій мірі, у якій вони були б обов`язкові для особи, яку він замінив.

Відповідно до статті 1216 Цивільного кодексу України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті (стаття 1218 ЦК України).

Відповідно до статті 1227 Цивільного кодексу України суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомоги у зв`язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв`язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім`ї, а у разі їх відсутності - входять до складу спадщини.

Слід також зазначити, що відповідно до частини 1 статті 91 Закону України "Про пенсійне забезпечення" суми пенсії, що належали пенсіонерові і залишилися недоодержаними у зв`язку з його смертю, передаються членам його сім`ї, а в разі їх відсутності - входять до складу спадщини.

Згідно положень частини 1 статті 52 Закону України "Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування" сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, виплачується - по місяць смерті включно членам його сім`ї, які проживали разом з пенсіонером на день його смерті, у тому числі непрацездатним членам сім`ї, зазначеним у частині другій статті 36 цього Закону, які знаходилися на його утриманні, незалежно від того, проживали вони разом з померлим пенсіонером чи не проживали.

Як встановлено судом, ОСОБА_2 є єдиним спадкоємцем померлого позивача, нею прийнято спадщину, про що Десятою київською нотаріальною конторою видано свідоцтво від 13.09.2022 р. (бланк НСА 330336) та внесено відповідний запис до Спадкового реєстру.

За таких обставин позивач у справі підлягає заміні його правонаступником.

З огляду на викладене, керуючись ст.ст. 52, 256, 295 Кодексу адміністративного судочинства України, Окружний адміністративний суд міста Києва, -

У Х В А Л И В:

1. Замінити позивача у адміністративній справі № 640/25686/21 ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_3 ) на правонаступника - ОСОБА_2 ( АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_4 ).

2. Ухвала може бути оскаржена шляхом подання апеляційної скарги протягом п`ятнадцяти днів з дня її виготовлення.

Суддя О.В. Головань