Decision № 106546161, 05.08.2022, Irpin City Court of Kyiv Oblast

Справа № 367/7441/17

Провадження по справі №2/367/604/2022

РІШЕННЯ

Іменем України

05серпня 2022року Ірпінський міський суд Київської областів складі:

головуючого судді Карабаза Н.Ф.,

при секретарі Глушко М.М.,

заочно розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Ірпінь цивільну справу за позовом Акціонерного товариства «Альфа-Банк» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за договором кредиту,-

в с т а н о в и в :

Публічне акціонерне товариство «Укрсоцбанк» звернулось до суду з позовом до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за договором кредиту, зазначивши, що відповідач звернулась до Акціонерно-комерційного банку соціального розвитку «Укрсоцбанк», назву якого змінено на Публічне акціонерне товариство «Укрсоцбанк», з метою отримання кредитних послуг, у зв`язку із чим підписала кредитний договір № 15 від 07.04.2006 року. Відповідно до умов цього кредитного договору банк надав відповідачу грошові кошти на умовах забезпеченості, повернення, строковості, платності та цільового характеру використання в розмірі 200000,00 доларів США зі сплатою 12,5 % річних на термін до 05.04.2013 року. Рішенням Ірпінського міського суду Київської області від 23.06.2015 року по справі № 367/2097/15-ц задоволено позов ПАТ «Укрсоцбанк», вирішено стягнути із ОСОБА_1 на користь ПАТ «Укрсоцбанк» заборгованість за кредитним договором № 15 від 07.04.2006 року у розмірі 244896,20 доларів США, що станом на 16.03.2015 р. еквівалентно 5331483,69 грн. Вказану заборгованість в примусовому порядку з відповідача не стягнуто, натомість, заборгованість ОСОБА_1 за період з 17.03.2015 року по 25.09.2017 року, яка не захоплена вищевказаним рішення суду, становить 68235,88 доларів США, що складається з: 56037,14 доларів США заборгованість за відсотками, 12198,74 доларів США заборгованість за пенею за несвоєчасне погашення відсотків. З врахуванням уточнень до позовної заяви, просить стягнути з відповідача заборгованість за договором кредиту у розмірі 68235,88 доларів США та витрати по сплаті судового збору у розмірі 26936,10 грн.

В судове засідання представник позивача не з`явився, надав суду клопотання про розгляд справи за його відсутності, в якому позовні вимоги підтримав та просив їх задовольнити, не заперечував проти ухвалення заочного рішення.

Відповідач в судове засідання не з`явилась. Заяву про слухання справи за її відсутності не надала, причини неявки суду не повідомила. Про час і місце слухання справи повідомлена належним чином.

Вивчивши матеріали справи, суд вважає, що позовні вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що між Акціонерно-комерційним банком соціального розвитку «Укрсоцбанк», назву якого змінено на Публічне акціонерне товариство «Укрсоцбанк», та ОСОБА_1 07.04.2006 року укладено кредитний договір № 15, згідно умов якого вона отримала у тимчасове користування на умовах забезпеченості, повернення, строковості, платності та цільового характеру використання грошові кошти в сумі 200000,00 доларів США зі сплатою 12,5 % річних за користування кредитними коштами на термін до 05.04.2013 року.

Рішенням Ірпінського міського суду Київської області від 23.06.2015 року по справі № 367/2097/15-ц вирішено стягнути з ОСОБА_1 заборгованість за вказаним вище кредитним договором станом на 16.03.2015 року у розмірі 244896,20 доларів США. Заборгованість відповідача за період з 17.03.2015 року по 25.09.2017 року, яка не охоплена цим рішенням суду, становить 68235,88 доларів США, що складається з: 56037,14 доларів США заборгованість за відсотками, 12198,74 доларів США заборгованість за пенею за несвоєчасне погашення відсотків.

Ухвалою Ірпінського міського суду Київської області від 19.11.2019 року по справі № 367/7441/17 замінено позивача Акціонерне товариство «Укрсоцбанк» на його правонаступника Акціонерне товариство «Альфа-Банк».

Згідно з ст.ст.526,527,530 Цивільного кодексу Українизобов`язання повинно виконуватись належним чином і в установлений строк відповідно до умов договору та вимог закону.

Відповідно до ч. 1 ст. 598 ЦК України, зобов`язання припиняється частково або у повному обсязі на підставах встановлених договором або законом.

Згідно з ч. 1 ст. 599 ЦК України, зобов`язання припиняється виконанням, проведеним належним чином.

Загальні положення про виконання грошового зобов`язання закріплені статтею 533 ЦК України. Грошове зобов`язання має бути виконане у гривнях. Якщо у зобов`язанні визначено грошовий еквівалент в іноземній валюті, сума, що підлягає сплаті у гривнях, визначається за офіційним курсом відповідної валюти на день платежу, якщо інший порядок її визначення не встановлений договором або законом чи іншим нормативно-правовим актом. Використання іноземної валюти, а також платіжних документів в іноземній валюті при здійсненні розрахунків на території України за зобов`язаннями допускається у випадках, порядку та на умовах, встановлених законом.

Верховний Суд у своїй постанові від 24.02.2022 року по справі № 756/1712/21 (провадження № 61-17390св21) зазначив, що заборони на виконання грошового зобов`язання у іноземній валюті, у якій воно зазначено у договорі, чинне законодавство не містить. Сторони, якими можуть бути як резиденти, так і нерезиденти - фізичні особи, які перебувають на території України, у разі укладення цивільно-правових угод, які виконуються на території України, можуть визначити в грошовому зобов`язанні грошовий еквівалент в іноземній валюті. Відсутня заборона на укладення цивільних правочинів, предметом яких є іноземна валюта, крім використання іноземної валюти на території України як засобу платежу або як застави, за винятком оплати в іноземній валюті за товари, роботи, послуги, а також оплати праці, на тимчасово окупованій території України. У разі отримання у позику іноземної валюти позичальник зобов`язаний, якщо інше не передбачене законом чи договором, повернути позикодавцеві таку ж суму грошових коштів (суму позики), тобто таку ж суму коштів у іноземній валюті, яка отримана у позику.

Отже, у разі якщо кредит правомірно наданий в іноземній валюті та кредитодавець просить стягнути кошти в іноземній валюті, суд у резолютивній частині рішення зазначає про стягнення таких коштів саме в іноземній валюті, що відповідає вимогам ч. 3 ст. 533 ЦК України.

Відповідач своєчасно не надавала банку грошові кошти для погашення заборгованості за кредитом та відсотками, рішення суду про стягнення такої заборгованості не виконала, що має відображення у розрахунку заборгованості за договором. Таким чином, в порушення умов кредитного договору, а також ст.ст.509,526,1054 ЦК України, відповідач зобов`язання за вказаним договором не виконала.

Частинами 1, 3 ст. 549 ЦК України встановлено, що у разі порушення боржником зобов`язання боржник повинен передати кредиторові неустойку (штраф, пеню). Пенею є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми несвоєчасно виконаного грошового зобов`язання за кожен день прострочення виконання.

За таких обставин суд вважає за необхідне стягнути з відповідача на користь позивача заборгованість в сумі 68235,88 доларів США, що складається з: 56037,14 доларів США заборгованість за відсотками, 12198,74 доларів США заборгованість за пенею за несвоєчасне погашення відсотків.

Оскільки суд дійшов висновку, що позов підлягає задоволенню, згідно з положеннями ст. 141 ЦПК України з відповідача на користь позивача слід стягнути суму сплаченого судового збору у розмірі 26936,10 грн.

Керуючись ст.ст. 16, 526, 527, 530, 533, 549, 1050, 1054 ЦК України, ст.ст. 4,10, 76, 133, 141, 247, 259, 264, 265, 268, 273, 281-282, 283-289, 354 ЦПК України, суд

в и р і ш и в :

Позовні вимоги Акціонерного товариства«Альфа-Банк»до ОСОБА_1 про стягненнязаборгованості задоговором кредиту задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_1 (зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 , проживає за адресою: АДРЕСА_2 , ідентифікаційний код: НОМЕР_1 ) на користь Акціонерного товариства «Альфа-Банк» (адреса: 03120, м. Київ, вул. Велика Васильківська, 100, ідентифікаційний код юридичної особи: 23464714) заборгованість за договором кредиту у розмірі 68235,88 доларів США.

Стягнути з ОСОБА_1 (зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 , проживає за адресою: АДРЕСА_2 , ідентифікаційний код: НОМЕР_1 ) на користь Акціонерного товариства «Альфа-Банк» (адреса: 03120, м. Київ, вул. Велика Васильківська, 100, ідентифікаційний код юридичної особи: 23464714) витрати по сплаті судового збору у розмірі 26936,10 грн.

Заочне рішення може бути переглянуто Ірпінським міським судом Київської області за письмовою заявою відповідача. Заяву про перегляд заочного рішення може бути подано протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Учасник справи, якому повне заочне рішення суду не було вручене у день його проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на подання заяви про його перегляд - якщо така заява подана протягом двадцяти днів з дня вручення йому повного заочного рішення.

У разі залишення заяви про перегляд заочного рішення без задоволення, позивач має право оскаржити рішення до Київського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня постановлення ухвали про залишення заяви про перегляд заочного рішення без задоволення. У разі якщо рішення було проголошено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом тридцяти днів з дня отримання копії рішення.

Суддя: Н.Ф. Карабаза