Court ruling № 1053034, 18.10.2007, Commercial Court of Chernihiv Oblast

18.10.07

ВИЩИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД УКРАЇНИ

Господарський суд Чернігівської області

____________________

14000 м. Чернігів, проспект Миру 20 Тел. 7-99-18, факс 7-44-62

УХВАЛА

"18" жовтня 2007 р. Справа № 9/159

Позивач: ТОВ "Статус", код ЄДРПОУ 25290983, вул. Райдужна, 6,Київ 218,02218

Відповідач: ТОВ "Майстер Центр", код ЄДРПОУ 32284515, просп. Миру 49,Чернігів,14000

Предмет спору: про розірвання договору та стягнення 95 000 95000

Представники сторін:

Позивача: Нагорний М.В. довіреність № б/н від 27.09.2007 представник

Відповідача: Петриченко О.П.,дов. від 05.02.07р.- представник, Стволовий О.В. дов від 17.10.07р.,представник

Подано позов про розірвання договору від 04.11.03р. № М 04/11/03 та стягнення коштів у розмірі 95000грн.

Відповідач проти позову заперечує, вказуючи на те, що позивачем пропущено строк позовної давності, оскільки п.10.1 договору передбачено конкретний строк виконання зобов"язань.

Надані позивачем оригінал для огляду та копія до матеріалів справи договору від 04.11.03р. не містять конкретного строку виконання зобов"язань, а надана суду для огляду в судовому засіданні незавірена копія екземпляру договору,наявного у відповідача містить такий строк.

Враховуючи різночитання у одних і тих же пунктах одного і того ж договору , суд вважає за необхідне витребувати від сторін оригінали наявних у них екземплярів договору, у зв"язку з чим слід відкласти розгляд справи.

Керуючись ст.ст.77, 86 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

1. Розгляд справи відкласти, призначивши судове засідання на "25" жовтня 2007 р. об 12:00 в приміщенні господарського суду Чернігівської області у м.Чернігові, проспект Миру, 20, каб. № .

2. Зобов'язати позивача надати оригінал договору від 04.11.03р. № М 04/11/03

3.Зобов"язати відповідача за наявності надати оригінал договору від 04.11.03р. № М 04/11/03 та завірену копію цього договору,яка надавалась для огляду в судовому засіданні.

4. Керівникам сторін забезпечити явку в судове засідання уповноважених представників.

Суддя вченко С.М.