Court ruling № 1051283, 12.02.2007, Commercial Court of Kharkiv Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХАРКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

Держпром, 8-й під'їзд, майдан Свободи, 5, м. Харків, 61022,

тел. приймальня (057) 705-14-50, тел. канцелярія 705-14-41, факс 705-14-41

_____________

УХВАЛА

"12" лютого 2007 р. Справа № 46/567-06

вх. № 15086/4-46

Суддя Ільїн О.В.

без участі представників сторін

розглянувши матеріали справи за позово : Закритого акціонерного товариства "Перший Український Міжнародний банк", м. Донецьк

до Харківського державного авіаційного орденів Жовтневої Революції та Червоного Прапору виробничого підприємства, м. Харків

про стягнення 3054733,99 грн. та 143071,54 дол. США (722511,28 грн.)

ВСТАНОВИВ:

Рішенням господарського суду Харківської області від 25 січня 2007 року по справі № 46/567-06 позов задоволено у повному обсязі: стягнуто з Харківського державного авіаційного орденів Жовтневої Революції та Червоного Прапору виробничого підприємства на користь Закритого акціонерного товариства "Перший Український Міжнародний банк" 38147,02 доларів США відсотків за користування кредитом, 3782,68 доларів США пені за несвоєчасне виконання зобов*язань по сплаті відсотків за кредитним договором № 6.2.-29 від 10.02.2004 року; 5000000,00 доларів США основної суми кредиту, 52888,88 доларів США і 2945370,29 грн. відсотків за користування кредитом, 4695,57 доларів США і 199862,70 грн. пені за несвоєчасне виконання зобов*язань по сплаті відсотків, 858500,00 грн. пені за несвоєчасне повернення суми основного кредиту за кредитним договором № 6.6-62 від 11 жовтня 2005 року, 18274,86 грн. та 1430,72 доларів США витрат по сплаті державного мита та 118 грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.

Однак при виготовленні повного тексту судового рішення в абзаці другому резолютивної частини рішення було допущено описку у відображенні заборгованості відповідача по основній сумі кредиту, а саме, замість "еквівалент 5000000,00 доларів США основної суми кредиту", було зазначено "5000000,00 доларів США".

За таких обставин, суд вважає за необхідне на підставі ст. 89 ГПК України виправити допущену в абзаці другому резолютивної частини рішення господарського суду Харківської області від 25 січня 2007 року по справі № 46/567-06 описку у відображенні заборгованості відповідача по основній сумі кредиту.

Керуючись ст.ст. 86, 89 Господарського процесуального кодексу України, -

УХВАЛИВ:

Виправити допущену в абзаці другому резолютивної частини рішення господарського суду Харківської області від 25 січня 2007 року по справі № 46/567-06 описку у відображенні заборгованості відповідача по основній сумі кредиту.

Абзац другий резолютивної частини рішення викласти в наступній редакції:

"Стягнути з Харківського державного авіаційного орденів Жовтневої Революції та Червоного Прапору виробничого підприємства (поштова адреса: 61023, м. Харків, вул. Сумська, 134, код ЄДРПОУ 14308894) на користь Закритого акціонерного товариства "Перший Український Міжнародний банк" (юридична адреса: 83000, м. Донецьк, вул. Університетська, 2А, поштова адреса: 04070, м. Київ, вул. Андріївська, 4, код ЄДРПОУ 14282829) 38147,02 доларів США відсотків за користування кредитом, 3782,68 доларів США пені за несвоєчасне виконання зобов*язань по сплаті відсотків за кредитним договором № 6.2.-29 від 10.02.2004 року; еквівалент 5000000,00 доларів США основної суми кредиту, 52888,88 доларів США і 2945370,29 грн. відсотків за користування кредитом, 4695,57 доларів США і 199862,70 грн. пені за несвоєчасне виконання зобов*язань по сплаті відсотків, 858500,00 грн. пені за несвоєчасне повернення суми основного кредиту за кредитним договором № 6.6-62 від 11 жовтня 2005 року, 18274,86 грн. та 1430,72 доларів США витрат по сплаті державного мита та 118 грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу."

Видати відповідний наказ.

Суддя Ільїн О.В.

справа № 46/567-06