Court ruling № 104570842, 01.06.2022, Khadzhybeyskyi District Court of Odesa City (until 25.04.2025 - Malynovskyi District Court of Odesa City)

Справа № 521/18236/21

Провадження № 2/521/1497/22

У Х В А Л А

01 червня 2022 року

Малиновський районний суд м. Одеси в складі:

головуючого - судді Гуревського В.К.,

за секретаря - Федорової А.В.,

розглянувши цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Російської Федерації, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору: Міністерство закордонних справ України, про відшкодування моральної шкоди, -

в с т а н о в и в :

В провадженні Малиновського районного суду м. Одеси перебуває цивільна справа за позовом звернулись з позовом ОСОБА_1 до Російської Федерації, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору: Міністерство закордонних справ України, про відшкодування моральної шкоди.

Представник позивача надав до суду клопотання, за яким просив суд: доручити Міністерству закордонних справ України повідомити дипломатичними каналами Російську Федерацію про дату, час та місце судового розгляду цивільної справи № 521/18236/21 за позовом ОСОБА_1 до Російської Федерації, третя особа Міністерство закордонних справ України, про відшкодування моральної шкоди; розмістити на веб-порталі судової влади України оголошення про виклик представника Російської Федерації в судове засідання у цивільній справі № 521/18236/21 за позовом ОСОБА_1 до Російської Федерації, третя особа Міністерство закордонних справ України, про відшкодування моральної шкоди, посилаючись на такі обставини.

Відповідно до ч. 1 та 2 ст. 128 ЦПК України суд викликає учасників справи у судове засідання або для участі у вчиненні процесуальної дії, якщо визнає їх явку обов`язковою. Суд повідомляє учасників справи про дату, час і місце судового засідання чи вчинення відповідної процесуальної дії, якщо їх явка є не обов`язковою.

Відповідно до п. а), b) ч. 1 ст. 3 Віденської конвенції про дипломатичні відносини 1961 р. представництво акредитуючої держави у державі перебування, захист інтересів актедитуючої держави у державі перебування віднесено до функцій її дипломатичного представництва.

Відповідно до ч. 2 ст. 41 Віденської конвенції про дипломатичні відносини 1961 р. усі офіційні відносини з державою перебування, довірені представництву державою, що акредитує, ведуться з міністерством закордонних справ держави перебування або через це міністерство, або з іншим міністерством, щодо якого є домовленість, або через це інше міністерство.

Водночас, у зв`язку із розривом дипломатичних відносин між Україною та РФ, посольство РФ в України припинило здійснення своїх функції.

Наведене унеможливлює надсилання відповідачу процесуальних документів, здійснення судових викликів та повідомлень через дипломатичне представництво в Україні.

За змістом ст. 499 ЦПК України судові доручення про надання правової допомоги можуть стосуватися лише фізичної або юридичної особи, щодо яких необхідно вчинити процесуальні дії.

Конвенція про правову допомогу та правові відносини в цивільних, сімейних та кримінальних справах 1993 р., яка набула чинності для України 14 квітня 1995 р. і застосовується у відносинах України, зокрема й з Російською Федерацією, поширюється на громадян Договірних Сторін, а також осіб, що проживають на їх території та юридичних осіб, створених відповідно до законодавства Договірних Сторін.

Держава Російська Федерація є особливим суб`єктом правовідносин, відмінним від фізичних і юридичних осіб.

Таким чином, зазначена конвенція не може бути застосована для здійснення судових викликів і повідомлень держави Російської Федерації шляхом надсилання судових доручень.

Також на даний час оператори поштового зв`язку України не здійснюють доставку поштової кореспонденції до Російської Федерації.

За наведених обставин є неможливим здійснення судових викликів та повідомлень відповідача у порядку, що передбачений ст. 128 ЦПК України, зокрема й через надсилання судових повісток засобами поштового зв`язку або через звернення з судовим дорученням про надання правової допомоги.

Відповідно до ч. 1 та 2 ст. 2 ЦПК України завданням цивільного судочинства є справедливий, неупереджений та своєчасний розгляд і вирішення цивільних справ з метою ефективного захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів фізичних осіб, прав та інтересів юридичних осіб, інтересів держави. Суд та учасники судового процесу зобов`язані керуватися завданням цивільного судочинства, яке превалює над будь-якими іншими міркуваннями в судовому процесі.

Відповідно до ч. 1 ст. 8 ЦПК України ніхто не може бути позбавлений права на інформацію про дату, час і місце розгляду своєї справи.

Відповідно до ч. 2 ст. 5 Закону України «Про дипломатичну службу» Міністерство закордонних справ України є центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування та реалізує державну політику у сфері зовнішніх зносин і координує діяльність державних органів у сфері зовнішніх зносин.

Дослідивши подане клопотання, розглянувши матеріали справи, суд вважає заявлене клопотання таким, що підлягає частковому задоволенню з таких підстав.

В провадженні Малиновського районного суду м. Одеси перебуває цивільна справа за позовом звернулись з позовом ОСОБА_1 до Російської Федерації, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору: Міністерство закордонних справ України, про відшкодування моральної шкоди.

Відповідачу РФ направлялася ухвала про відкриття провадження у справі від 16 лютого 2022 року. Ухвала разом з позовною заявою отримана 25.01.2022 року.

Ухвалою Малиновського районного суду м. Одеси від 01 червня 2022 року підготовче провадження у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до Російської Федерації, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору: Міністерство закордонних справ України, про відшкодування моральної шкоди закрито, призначено справу до судового розгляду по суті у відкритому судовому засіданні на 22 червня 2022 року о 09 годині 30 хвилин в залі судового засідання № 218 у приміщенні суду.

Відповідно до пояснень Міністерства закордонних справ України від 02.05.2022 р. за № 721/17-636-67 на виконання доручення Малиновського районного суду м. Одеса (лист суду від 16.02.2022) відповідальним підрозділом МЗС було підготовлено до передачі російській стороні ноту МЗС з питання отримання згоди РФ на відмову від судового імунітету для участі належного представника російської сторони у справі №521/18236/21 за позовом ОСОБА_2 до РФ.

Разом із тим, у зв`язку із порушенням Російською Федерацією цілей та принципів статуту ООН, Гельсінського Заключного акту, Паризької Хартії для Нової Європи та ряду інших документів ОБСЄ, у зв`язку із широкомасштабною збройною агресією Російської Федерації проти суверенітету та територіальної цілісності України, Міністерство закордонних справ України 24.02.2022 нотифікувало МЗС РФ про прийняте Україною рішення розірвати дипломатичні відносини з Росією, що були встановлені Протоколом про встановлення дипломатичних відносин між Україною та Російською Федерацією від 14.02.1992. Відтак, діяльність дипломатичних представництв України в Росії та Росії в Україні, а також будь-яке дипломатичне спілкування припинені відповідно до Віденської конвенції про дипломатичні зносини 1961 року. Отже, подальше застосування алгоритму з отримання згоди РФ на відмову від судового імунітету, а також подача будь-яких судових документів у даній категорії справ до російської сторони дипломатичними каналами унеможливлюється.

За викладених обставин клопотання представника позивача в частині доручення Міністерству закордонних справ України повідомити дипломатичними каналами Російську Федерацію про дату, час та місце судового розгляду цивільної справи № 521/18236/21 за позовом ОСОБА_1 до Російської Федерації, третя особа Міністерство закордонних справ України, про відшкодування моральної шкоди не може бути задоволене.

Керуючись ст. ст. 128-130 Цивільного процесуального кодексу України, СУД

У Х В А Л И В :

Клопотання представник позивача задовольнити частково.

Розмістити на веб-порталі судової влади України оголошення про виклик представника Російської Федерації в судове засідання у цивільній справі № 521/18236/21 за позовом ОСОБА_1 до Російської Федерації, третя особа Міністерство закордонних справ України, про відшкодування моральної шкоди, яке відбудеться 22 червня 2022 року о 09 годині 30 хвилин в залі судового засідання № 218 у приміщенні Малиновського районного суду м. Одеси.

Ухвала оскарженню не підлягає.

СУДДЯ В.К. Гуревський

01.06.22