Decision № 10434216, 16.07.2010, Feodosiiskyi City Court of the Autonomous Republic of Crimea

Справа № 2-1941-2010р.

РІШЕННЯ

Іменем України

16 липня 2010 року Феодосійський міський суд Автономної Республіки Крим в складі: головуючого судді Лошакової Т.А.

при секретарі Шилової К.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Феодосія справу за позовом Публічного Акціонерного Товариства комерційний банк «ПриватБанк» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості,

встановив:

ЗАТ «ПриватБанк» звернувся до суду з позовом до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, мотивуючи його тим, що за договором № 58989 cred від 04.04.07р., відповідачці був наданий кредит в сумі 4000 доларів США зі сплатою відсотків за користування кредитом у розмірі 25% на рік на суму залишку заборгованості за кредитом з кінцевим терміном повернення 25.03.09р. Кредитні кошті були перераховані на картрахунок № НОМЕР_1 відкритий ПриватБанком згідно договору № 58989 від 04.04.07р. Взяті на себе зобов`язання за договором щодо сплати відсотків за користування коштами та своєчасного повернення основної суми кредиту позичальник належним чином не виконав. Заборгованість відповідачки за кредитним договором станом на 02.08.09р. становить 595,88 доларів США, у тому числі: по кредиту в сумі 570,04 дол. США., заборгованість по несплаченим відсоткам 25,84 дол. США, яку просить стягнути з відповідачки.

17.07.09р. Закрите Акціонерне Товариство комерційний банк «ПриватБанк» змінив назву на Публічне акціонерне товариство комерційний банк «ПриватБанк».

У судовому засіданні представник позивача підтримав позов, просить стягнути заборгованість в сумі 595,88 доларів США з урахування курсу валют відношення гривни 8,01 грн.

Представник відповідачки, яка діє на підставі довіреності від 04.02.2010р., у судовому засіданні позов визнала, пояснивши, що вони сплачують кредит.

Вислухавши пояснення сторін, дослідивши представлені докази, суд знаходить позов таким, що підлягає задоволенню.

Сторонами 04.04.07р. укладений договір кредиту № 58989 cred, з якого виходить, що позивач надав відповідачці ОСОБА_1 кредит в сумі 4000 доларів США на строк до 25.03.09р. включно з відсотковою ставкою 25% річних (ар.с. 5-7).

Суму кредиту ОСОБА_1 одержала 04.04.07р.

Згідно розрахунку, сума заборгованості відповідачки перед позивачем на 02.08.09р. складає по кредиту в сумі 570,04 дол. США., заборгованість по несплаченим відсоткам 25,84 дол. США., а всього 595,88 доларів США, що еквівалентно 4773 грн. (ар.с. 4).

Невиконанням умов кредитного договору по своєчасному поверненню суми кредиту, відповідачкою були порушені права позивача, тому порушене право підлягає захисту по підставах ст. 1049, 1050 ЦК України.

Керуючись ст. ст. 10, 11, 60, 88, 212, 213, 215 ЦПК України, на підставі ст. ст. 1049-1052, 526, 530, 536 ЦК України, суд

вирішив:

Позов задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженки м. Чирчик, Ташкентської області, на користь Публічного Акціонерного Товариства комерційного банка «ПриватБанк» код ЄДРПОУ 14360570, кор.\рах. № 32009100400 в Обласному Управлінні НБУ м. Дніпропетровськ МФО № 305299 заборгованість в сумі 4773 грн. (чотири тисячі сімсот сімдесят три грн.), повернення судового збору в сумі 51 грн. (пятдесят одна грн.), витрат на інформаційне-технічне забезпечення судового процесу у розмірі 120 грн. (сто двадцять грн.), а всього 4944 грн. (чотири тисячі девятсот сорок чотири грн.).

На рішення може бути подана апеляція в Апеляційний суд Автономної Республіки Крим через Феодосійський міський суд у порядку ст. 294 ЦПК України шляхом подачі протягом 10 днів із дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і надання апеляційної скарги протягом 20 днів після подачі заяви про апеляційне оскарження.

Суддя: підпис

Копія вірна: суддя

Секретар -