Decision № 10419401, 20.07.2010, Zastavna District Court of Chernivtsi Oblast

Справа № 2-413/10

Категорія 44

Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

07 липня 2010 р. Заставнівський районний суд Чернівецької області у складі:

головуючого – судді Стрільця Я.С.,

при секретарі – Задорожняк О.М.,

за участю прокурора – Кацап – Бацала Ю.М.,

відповідача – ОСОБА_1,

розглянувши у судовому засіданні в залі суду м. Заставна цивільну справу за позовною заявою прокурора Заставнівського району в інтересах Юрковецької сільської ради Заставнівського району Чернівецької області до ОСОБА_1 про відшкодування шкоди, заподіяної внаслідок використання земельної ділянки не за цільовим призначенням, -  

В С Т А Н О В И В :

Прокурор Заставнівського району в інтересах держави в особі Юрковецької сільської ради звернувся до суду з позовною заявою до ОСОБА_2 про відшкодування шкоди заподіяної внаслідок використання земельної ділянки не за цільовим призначенням.

Посилається на те, що відповідач маючи у користуванні земельну ділянку площею 0,15 га, яку йому виділено для будівництва, використовує її не за цільовим призначенням, а саме використовує земельну ділянку для ведення особистого селянського господарства.

В судовому засіданні прокурор позовну заяву підтримала в повному обсязі, підтвердивши обставини викладені в ньому та вказала, що відповідач маючи у користуванні земельну ділянку, яка надана йому для будівництва, використовує її не за цільовим призначенням. 26.03.2010 року був притягнутий до адміністративної відповідальності. Згідно розрахунку розміру шкоди, заподіяної внаслідок використання земельної ділянки не за цільовим призначенням шкода заподіяна відповідачем становить 486 грн., яку на час пред’явлення позовної заяви і по даний час ОСОБА_2 не відшкодував. Представник Юрковецької сільської ради в судовому засіданні підтвердила обставини викладені в позовній заяві.

Відповідач ОСОБА_2 в судовому засіданні позов визнав повністю, вказав, що з червня 1993 року і по березень 2010 року користувався земельною ділянкою для ведення особистого селянського господарства, проте в зв’язку із важким матеріальним становищем та хворобою дочки ОСОБА_3 в березні 2010 року подав до Юрковецької сільської ради заяву про відмову від наданої йому у користування земельної ділянки. Також просив зменшити розмір відшкодування шкоди, про що надав суду заяву.

Судом встановлено, що ОСОБА_2, 15 сесією Юрковецької сільської ради від 11 червня 1993 виділено земельну ділянку під будівництво нового житлового будинку, розміром 0,15 га (а.с. 8).

Відповідно до ч.1 п."а" ст.91 Земельного кодексу України власники земельних ділянок зобов’язані забезпечувати використання їх за цільовим призначенням.

Однак відповідач відповідно до протоколу про адміністративне правопорушення № 00591 від 26.03.2010 р. використовував земельну ділянку для ведення особистого селянського господарства, тобто не за цільовим призначенням (а.с. 4). Згідно розрахунку розміру шкоди, заподіяної внаслідок використання земельної ділянки не за цільовим призначенням, шкода заподіяна відповідачем становить 486 грн. (а.с. 6).

Згідно ч. 4 ст. 1193 ЦК України суд може зменшити розмір відшкодування шкоди, завданої фізичною особою, залежно від її матеріального становища.

Відповідно ч.3 ст. 82 ЦПК України суд, враховуючи майновий стан сторони, може зменшити розмір належних до оплати судових витрат, пов’язаних з розглядом справи, або звільнити від їх оплати.

Дослідивши матеріали справи, врахувавши тяжке матеріальне становище відповідача, хворобу його доньки, суд приходить до висновку про доцільність зменшення розміру шкоди, завданої внаслідок нецільового використання земельної ділянки, звільнивши відповідача від сплати судових витрат.

Керуючись ст.91 ч.1 п."а" Земельного Кодексу України, ч. 4 ст. 1193 ЦК України, ч.3 ст. 82, ст. 213-215, ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Позов задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_1 на користь Юрковецької сільської ради (розрахунковий рахунок №31113106700066, код 04418653, МФО 856135 ГУДК м. Чернівці в управлінні Держказначейства Чернівецької області) шкоду, завдану внаслідок нецільового використання земельної ділянки, в розмірі 150 гривень. В решті позовних вимог відмовити.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Чернівецької області через Заставнівський районний суд Чернівецької області шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і подання після цього протягом 20 днів апеляційної скарги або в порядку ч.4 ст.295 ЦПК України.

Суддя Я.С. Стрілець