Court ruling № 10357071, 20.05.2010, Commercial Court of the Autonomous Republic of Crimea

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

АВТОНОМНОЇ РЕСПУБЛІКИ КРИМ

Автономна Республіка Крим, 95003, м.Сімферополь, вул.Р.Люксембург/Речна, 29/11, к. 207

УХВАЛА

20.05.2010Справа №2-2/2211-2010 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Торговий дім "Вассма" (03134, м. Київ, вул. Симиренка, 12Б. кв. 67)

до Товариства з обмеженою відповідальністю "Сільськогосподарське виробниче підприємство "Агротехнологія" (96300, Первомайський район, смт. Первомайське, вул. Молодіжна, 8)

про стягнення 32 917,64 грн.

Суддя В.І. Толпиго

П Р Е Д С Т А В Н И К И :

Від позивача : Грищенко О.М. – представник, довіреність у справі.

Від відповідача : не з’явився

Суть спору:

Позивач – ТОВ "Торговий дім "Вассма" звернулось до господарського суду АР Крим із позовом до відповідача – ТОВ "Сільськогосподарське виробниче підприємство "Агротехнологія" про стягнення 17544грн14коп.основного боргу, штрафу у сумі 1667грн47коп., пені у розмірі 10081грн84коп., 3% річних у розмірі 1418грн95коп., індексу інфляції у розмірі 2205грн24коп.

Позовні вимоги мотивовані тим, що між сторонами було укладено договір купівлі-продажу №21 від 07.04.2007 року, відповідно до якого відповідачу було поставлено товар. Позивач у повному обсязі виконав умови договору, проте, відповідач своєчасно не оплатив за отриманий товар, що і стало підставою для звернення із позовною заявою до суду.

20.05.2010 року від сторін до суду надійшла заява від 18.05.2010 року №18/1-05, якою просять суд затвердити мирову угоду та припинити провадження у справі.

До вказаної заяви було додано мирову угоду №1-1/05 від 17.05.2010 р., яка підписана обома сторонами.

Розглянувши мирову угоду, представлену сторонами на затвердження, враховуючи заяву, суд прийшов до висновку, що вона не суперечить вимогам чинного законодавства, не зачіпає інтереси сторін і підлягає затвердженню.

Керуючись п.7.ст. 80, ст.86 ГПК України, суд

У Х В А Л И В :

1.          Мирову угоду, яка укладена між Товариством з обмеженою відповідальністю "Торговий дім "Вассма" (03134, м. Київ, вул. Симиренка, 12Б. кв. 67; п/р26002010031008 в ВАТ «Укрексімбанк» в м. Києві, МФО 322313, Код ЄДРПОУ 33937992 та Товариством з обмеженою відповідальністю "Сільськогосподарське виробниче підприємство "Агротехнологія" (96300, Первомайський район, смт. Первомайське, вул. Молодіжна, 8, п/р26000303392397 в філії «відділення ПІБ», МФО 324407, код ЄДРПОУ 31338472), та відповідно до якої:

1.          Сторони підтверджують та визнають те, що станом на день укладення та заключення даної мирової угоди заборгованість Товариство з обмеженою відповідальністю "Сільськогосподарське виробниче підприємство 'Агротехнологія'"' (96300, Автономна Республіка Крим, Первомайський район, смт. Первомайське, вул. Молодіжна, 8; п/р 26000303392397 в філії «відділення ПІБ», МФО 324407; код ЄДРПОУ 31338472) перед Товариством з обмеженою відповідальністю „Торговий дім „Вассма"" (юридична адреса: 04201, м. Київ, пр. Мінський, 4; п\р 26002010031008 в ВАТ «Укрексімбанк» в м. Києві, МФО 322313; код ЄДРПОУ 33937992) згідно Договору купівлі-продажу №21 від 07 квітня 2007 року становить 17 544 (сімнадцять тисяч п'ятсот сорок чотири) гривні 14 копійок.

2.          Сторони домовилися про те, що за даною Мировою угодою Товариство з обмеженою відповідальністю "Сільськогосподарське виробниче підприємство "Агротехнологія"" (96300, Автономна Республіка Крим, Первомайський район, смт. Первомайське, вул. Молодіжна, 8; п/р 26000303392397 в філії «відділення ПІБ», МФО 324407; код ЄДРПОУ 31338472) сплачує в строк до 25 червня 2010 року Товариству з обмеженою відповідальністю „Торговий дім „Вассма"" (адреса: 04201, м. Київ, пр. Мінський, 4; п\р 26002010031008 в ВАТ «Укрексімбанк» в м. Києві, МФО 322313; код ЄДРПОУ 33937992) 17 544 (сімнадцять тисяч п'ятсот сорок чотири) гривні 14 копійок в якості погашення основної суми заборгованості згідно Договору купівлі-продажу №21 від 07 квітня 2007 року.

3.          Сторони також домовилися про те, що за даною Мировою угодою Товариство з обмеженою відповідальністю "Сільськогосподарське виробниче підприємство "Агротехнологія"" (96300, Автономна Республіка Крим, Первомайський район, смт. Первомайське, вул. Молодіжна, 8; п/р 26000303392397 в філії «відділення ПІБ», МФО 324407; код ЄДРПОУ 31338472) в строк до 20 липня 2010 року сплачує Товариству з обмеженою відповідальністю „Торговий дім „Вассма"" (адреса: 04201, м. Київ, пр. Мінський, 4; п\р 26002010031008 в ВАТ «Укрексімбанк» в м. Києві, МФО 322313; код ЄДРПОУ 33937992) в якості погашення заявлених до стягнення Позивачем наступні визначені та погоджені сторонами розміри сум 3%річних та індексу інфляції:

¦          грошову суму у розмірі 1 418 (одна тисяча чотириста вісімнадцять) гривень 95 копійок в якості погашення 3% річних згідно Договору купівлі-продажу №21 від 07.04.2007 року та в порядку ч. 2 ст. 625 ЦК України;

¦          грошову суму у розмірі 2 205 (дві тисячі двісті п'ять) гривень 24 копійки в якості погашення інфляційних витрат згідно Договору купівлі-продажу №21 від 07 квітня 2007 року та в порядку ч. 2 ст. 625 ЦК України.

4.          Сторони також домовились про те, що судові витрати по справі №2-2/2211-2010 покладаються на Відповідача.

5.          Товариство з обмеженою відповідальністю „Торговий дім „Вассма"" (код ЄДРПОУ 33937992) та Товариство з обмеженою відповідальністю "Сільськогосподарське виробниче підприємство "Агротехнологія"" (код ЄДРПОУ 31338472) підтверджують те, що укладення мирової угоди у справі №2-2/2211-2010 не порушує прав та інтересів інших осіб, в тому числі й держави.

6.          Сторони домовились та погодили те, що у випадку неналежного, неповного та несвоєчасного виконання Товариство з обмеженою відповідальністю "Сільськогосподарське виробниче підприємство "Агротехнологія"" (96300, Автономна Республіка Крим, Первомайський район, смт. Первомайське, вул. Молодіжна, 8; п/р 26000303392397 в філії «відділення ПІБ», МФО 324407; код ЄДРПОУ 31338472) умов даної Мирової угоди, Ухвала, якою затверджується дана Мирова угода є виконавчим документом, та підлягає примусовому виконання у відповідному відділі державної виконавчої служби.

7.          Сторони також домовились та погодили те, що у випадку неналежного, неповного та несвоєчасного виконання Відповідачем умов даної Мирової угоди, Товариство з обмеженою відповідальністю "Сільськогосподарське виробниче підприємство "Агротехнологія"" (96300, Автономна Республіка Крим, Первомайський район, смт. Первомайське, вул. Молодіжна, 8; п/р 26000303392397 в філії «відділення ПІБ»,МФО 324407; код ЄДРПОУ 31338472) в примусовому порядку сплачує на користь Товариства з обмеженою відповідальністю „Торговий дім „Вассма"" (адреса: 04201, м. Київ, пр. Мінський, 4; п\р 26002010031008 в ВАТ «Укрексімбанк» в м. Києві, МФО 322313; код ЄДРПОУ 33937992) відповідно до позовних вимог весь розмір сум основного боргу, пені, штрафу, 3%- річних, інфляційних витрат: ¦          грошову суму у розмірі 17 544 (сімнадцять тисяч п'ятсот сорок чотири) гривні 14 копійок в якості погашення суми основного боргу згідно Договору купівлі-продажу №21 від 07.04.2007 року;

¦          грошову суму у розмірі 1 667 (одна тисяча шістсот шістдесят сім) гривень 47 копійок в якості погашення суми штрафу згідно п.8.3. Договору купівлі-продажу №21 від 07.04.2007 року;

¦          грошову суму у розмірі 10 081 (десять тисяч вісімдесят одна) гривня 84 копійки в якості погашення суми пені згідно п.8.3. Договору купівлі-продажу №21 від 07.04.2007 року;

¦          грошову суму у розмірі 1 418 (одна тисяча чотириста вісімнадцять) гривень 95 копійок в якості погашення 3%- річних згідно Договору купівлі-продажу №21 від 07.04.2007 року та в порядку ч. 2 ст. 625 ЦК України;

¦          грошову суму у розмірі 2 205 (дві тисячі двісті п'ять) гривень 24 копійки в якості погашення інфляційних витрат згідно Договору купівлі-продажу №21 від 07 квітня 2007 року та в порядку ч. 2 ст. 625 ЦК України.

З а т в е р д и т и

2. Провадження по справі припинити.

Суддя Господарського суду

Автономної Республіки Крим                                        Толпиго В.І.