Court ruling № 1031091, 25.07.2007, Commercial Court of Kharkiv Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХАРКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

Держпром, 8-й під'їзд, майдан Свободи, 5, м. Харків, 61022,

тел. приймальня (057) 705-14-50, тел. канцелярія 705-14-41, факс 705-14-41

_____________

УХВАЛА

"25" липня 2007 р. Справа № 07/02-07

вх. № 7830/5-07

Суддя господарського суду Інте Т.В.

при секретарі судового засідання Бабіч С.І.

за участю представників сторін:

позивача -Кравченко В.В.

відповідача - Сенчук Л.Ю., дов. б/н від 01.06.07р.;

розглянувши справу за позовом ТОВ "Ост Трейдінг ЛТД", м. Одеса

до ТОВ "Дарі", м. Валки

про стягнення 159468,39 грн.

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернувся до суду з позовом про стягнення (з урахуванням уточнення позовних вимог) 116999,99 грн. заборгованості, 3% річних в сумі 3547,16 грн., 18921,24 грн. пені та судових витрат по справі.

У судовому засіданні оголошувалась перерва до 25.07.07р. до 10:30.

У судовому засіданн 25.07.07р. сторони надали для затвердження суду мирову угоду такого змісту:

МИРОВА УГОДА

м. Харків 25 липня 2007 р.

Товариство з обмеженою відповідальністю "ДАРІ", в особі представника Сенчук Людмили Юріївни, в подальшому Відповідач, та Товариство з обмеженою відповідальністю "ОСТ ТРЕЙДІНГ ЛТД", в особі Представника Кравченко Валерія , в подальшому Позивач, заключили дану мирову угоду про наступне:

Позивач звернувся до суду з позовом про стягнення з Відповідача заборгованості по поставленому товару, 17 липня подав заяву проуточнення позовних вимог та просив суд стягнути з Відповідача кошти в сумі 116999,99 грн, 3547,16 грн. - 3% річних та 18921,24 грн. - пені.

18 липня 2007 року Відповідач сплатив 5000 грн. в рахунок погашення основного боргу.

За цією угодою сторони домовилися, що Відповідач оплачує залишок основного боргу у сумі 112000,00 на протязі 4 (чотирьох)календарних місяців починаючи з 1 серпня 2007 року по 1 грудня 2007 року, рівними частинами по 28000 грн в місяць, а Позивач приймає виконання зобов'язання.

Вся сума заборгованості включаючи суму державного мита та суму витрат на інформаційно-технічне забезпечення повинна бути сплачена Відповідачем у термін до 1 грудня 2007 року.

Відповідач має право на дострокове погашення заборгованості, а Позивач зобов'язується приймати дострокове виконання зобов'язання.

Сторони домовилися, що Позивач відмовляється від нарахованих Відповідачу штрафних санкцій в розмірі 3547,16 - 3 % річних, 18921,24 - пеня.

Витрати по сплаті державного мита - 1594,68 грн. та витрат на інформаційно-технічне забезпечення у розмірі 118,00 грн. покладаються на Відповідача.

Мирова угода вступає в силу після затвердження її Господарським судом Харківської області.

Дана угода складена українською мовою в 3-х екземплярах, які мають однакову юридичну силу, по 1 примірнику для кожної із сторін, третій примірник цієї угоди разом з заявою про затвердження мирової угоди надається до Господарського суду Харківської області.

Наслідки затвердження мирової угоди судом, сторонам роз"яснено.

Враховуючи, що умови мирової угоди не суперечать чинному законодавству і не порушують законних прав та інтересів сторін і держави, вона підлягає затвердженню, в редакції, запропонованій сторонами.

На підставі викладеного, провадження у даній справі підлягає припиненню.

Керуючись ст.ст. 22,33, п. 7 ст. 80, ст. 86 ГПК України, суд -

УХВАЛИВ:

Заяву сторін про затвердження мирової угоди задовольнити.

Мирову угоду, укладену між ТОВ "Ост Трейдінг Лтд" (код в ЄДРПОУ 25415179) та ТОВ "Дарі" (код ЄДРПОУ 34236630) затвердити в редакції, запропонованій сторонами :

"

МИРОВА УГОДА

м. Харків 25 липня 2007 р.

Товариство з обмеженою відповідальністю "ДАРІ", в особі представника Сенчук Людмили Юріївни, в подальшому Відповідач, та Товариство з обмеженою відповідальністю "ОСТ ТРЕЙДІНГ ЛТД", в особі Представника Кравченко Валерія , в подальшому Позивач, заключили дану мирову угоду про наступне:

Позивач звернувся до суду з позовом про стягнення з Відповідача заборгованості по поставленому товару, 17 липня подав заяву проуточнення позовних вимог та просив суд стягнути з Відповідача кошти в сумі 116999,99 грн, 3547,16 грн. - 3% річних та 18921,24 грн. - пені.

18 липня 2007 року Відповідач сплатив 5000 грн. в рахунок погашення основного боргу.

За цією угодою сторони домовилися, що Відповідач оплачує залишок основного боргу у сумі 112000,00 на протязі 4 (чотирьох)календарних місяців починаючи з 1 серпня 2007 року по 1 грудня 2007 року, рівними частинами по 28000 грн в місяць, а Позивач приймає виконання зобов'язання.

Вся сума заборгованості включаючи суму державного мита та суму витрат на інформаційно-технічне забезпечення повинна бути сплачена Відповідачем у термін до 1 грудня 2007 року.

Відповідач має право на дострокове погашення заборгованості, а Позивач зобов'язується приймати дострокове виконання зобов'язання.

Сторони домовилися, що Позивач відмовляється від нарахованих Відповідачу штрафних санкцій в розмірі 3547,16 - 3 % річних, 18921,24 - пеня.

Витрати по сплаті державного мита - 1594,68 грн. та витрат на інформаційно-технічне забезпечення у розмірі 118,00 грн. покладаються на Відповідача.

Мирова угода вступає в силу після затвердження її Господарським судом Харківської області.

Дана угода складена українською мовою в 3-х екземплярах, які мають однакову юридичну силу, по 1 примірнику для кожної із сторін, третій примірник цієї угоди разом з заявою про затвердження мирової угоди надається до Господарського суду Харківської області.

"

Провадження у справі припинити .

Суддя Інте Т.В.