Court ruling № 10298980, 01.07.2010, Commercial Court of Kyiv

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА

01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-Б тел. 284-18-98 УХВАЛА Справа № 49/4401.07.10 За позовом Товариства з обмеженою відповідальністю “Вельд”

до Товариства з обмеженою відповідальністю “Дюна”

про стягнення заборгованості

Суддя Котков О.В.

Представники сторін:

від позивача: Кулєшов В.Л., довіреність від 01.03.2010 року;

від відповідача: Гроголь О.М., довіреність від 18.02.2010 року;

ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

Позивач звернувся до Господарського суду міста Києва з позовом про стягнення з відповідача 37596, 35 грн. заборгованості за договором № 150408-01 від 15.04.2008 року.

          В судовому засіданні сторонами повідомлено суд про врегулювання спору, подано заяву про затвердження мирової угоди. Угода укладена обома сторонами 21.06.2010 року, та підписана директором ТОВ “Вельд” Астреліним О.І. з боку позивача та директором ТОВ “Дюна” Мунтян О.М. з боку відповідача, документи на підтвердження повноважень вказаних осіб наявні у справі. В судовому засіданні представники сторін підтримали умови, викладені в угоді, оригінал угоди залучено до матеріалів справи.

Відповідно до вимог ст. 78 ГПК України про затвердження мирової угоди сторін суд виносить ухвалу, якою одночасно припиняє провадження у справі. Наслідки припинення провадження у справі у зв’язку із укладенням мирової угоди сторонам відомі та зрозумілі, про що також зазначено в угоді.

Враховуючи вищевикладене провадження у справі підлягає припиненню.

Керуючись ст. 78, п.7 ч.1 ст.80, ст. 86 ГПК України, господарський суд, -

У Х В А Л И В:

1. Затвердити мирову угоду між Товариством з обмеженою відповідальністю “Вельд” (код ЄДРПОУ 32384946) –позивач, та Товариством з обмеженою відповідальністю “Дюна” (код ЄДРПОУ 31627605) –відповідач, у справі 49/44 за позовними вимогами про стягнення 25 960 грн., на наступних умовах:

1.1. Відповідач зобов'язується здійснювати платежі на користь Позивача щонеділі у розмірі 2 500 (дві тисячі п'ятсот) грн.. починаючи з дня затвердження судом Мирової угоди. Графік погашення заборгованості:

до 25.06.2010 року –2500,00 грн.;

до 02.07.2010 року –2500,00 грн.;

до 09.07.2010 року –2500,00 грн.;

до 16.07.2010 року –2500,00 грн.;

до 23.07.2010 року - 2500,00 грн.;

до 30.07.2010 року –2500,00 грн.;

до 06.08.2010 року –2500,00 грн.;

до 13.08.2010 року –2500,00 грн;

до 20.08.2010 року –2500,00 грн.;

до 27.08.2010 року –2500,00 грн.;

до 03.09.2010 року –960,00 грн.

Дані платежі будуть перераховуватись на рахунок, вказаний Позивачем.

1.2. Відповідач має право достроково погасити вищезазначену суму заборгованості.

1.3. Судові витрати по господарській справі № 49/44 Відповідач зобов'язується сплатити Позивачу відповідно до вищенаведеного графіку.

1.5.Дана Мирова Угода вступає в силу з моменту її затвердження судом.

2. У випадку невиконання або неналежного виконання відповідачем мирової угоди від 21.06.2010 року позивач має право на звернення до відділу державної виконавчої служби з вимогою примусового стягнення заборгованості з відповідача на підставі даної ухвали.

При відкритті виконавчого провадження стягувачем є Товариство з обмеженою відповідальністю “Вельд” (03146, м. Київ, вул. Генерала Наумова, 23-б, п/р 26004310018393 в АКБ «Форум», м. Київ, МФО 322948, ідент. код 32384946); боржником –Товариство з обмеженою відповідальністю “Дюна” (03127 м. Київ, пр-т 40-річчя Жовтня, 120, корпус 1; 02660, м. Київ, пр-т Визволителів, 7, поверх 1, р/р 260070005111 в ВАТ ТФБ «Контракт»м. Київ, МФО 322465, ідент. код 31627605). Ухвала набирає законної сили з дня її винесення та може бути пред’явлена до виконання у строк до 01.07.2013 року.

3. Провадження у справі припинити.

Ухвала підлягає оскарженню в порядку передбаченому ст. 106 Господарського процесуального кодексу України.

СуддяО.В. Котков