Court ruling № 10298616, 08.06.2010, Commercial Court of Kyiv

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА

01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-Б тел. 284-18-98 УХВАЛА № 33/58008.06.10 Суддя Мудрий С.М. розглянувши справу

за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Східно-Європейські послуги зв’язку»

до                    Закритого акціонерного товариства «Акціонерна страхова компанія «ІнтерТрансПоліс»

про                    стягнення 14596,50 грн.

Представники сторін: не викликались.

ВСТАНОВИВ:

На розгляд Господарського суду міста Києва передані позовні вимоги товариства з обмеженою відповідальністю «Східно-Європейські послуги зв’язку»до закритого акціонерного товариства «Акціонерна страхова компанія «ІнтерТрансПоліс»про стягнення 14596,50 грн.

Рішенням Господарського суду міста Києва від 17.05.2010 року у справі № 33/580 позовні вимоги задоволено повністю та розстрочено виконання рішення.

Але, при написанні рішення у п. 2 резолютивної частини були допущені арифметичні помилки, а саме в періодах розстрочення: зазначено суми «2919,30 грн.»замість «2995,69 грн.».

Відповідно до ч. 1 ст. 89 Господарського процесуального кодексу України, суддя за заявою сторони чи державного виконавця роз’яснює рішення, ухвалу, не змінюючи при цьому їх змісту, а також за заявою сторони або за своєю ініціативою виправляє допущені в рішенні, ухвалі описки чи арифметичні помилки, не зачіпаючи суті рішення.

Враховуючи вищевикладене, суд вважає за необхідне виправити описку в п. 2 резолютивної частини рішення Господарського суду міста Києва від 17.05.2010 року у справі № 33/580 за власною ініціативою.

Керуючись ст.ст. 86, 89 Господарського процесуального кодексу України, Господарський суд міста Києва, -

УХВАЛИВ:

1. Виправити описки в п.2 резолютивної частині рішення Господарського суду м. Києва від 17.05.2010 року у справі № 33/580.

3. Викласти п. 2 резолютивної частини рішення Господарського суду міста Києва від 17.05.2010 року у справі № 33/580 наступним чином: «Стягнути з Закритого акціонерного товариства «Акціонерна Страхова компанія «ІнтерТрансПоліс»(04070, м. Київ, вул. Г.Сковороди,21/16, п/р 26509001126 в АБ «Експрес Банк»м. Києва, МФО 322959, код ЄДРПОУ 31451838) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Східно-Європейські послуги зв’язку»(02660, м. Київ, пр-т Визволителів, 1, п/р 260091101 в ВАТ «Райффайзен Банк Аваль», м. Києва, МФО 300335, код ЄДРПОУ 22929400) 14266,10 грн. (чотирнадцять тисяч двісті шістдесят шість) грн. 10 коп. основного боргу, 292 (двісті дев’яносто дві грн.) 40 коп. пені; 38 (тридцять вісім) грн. 00 коп. 3 % річних, 145 (сто сорок п’ять) грн. 97 коп. державного мита та 236 (двісті тридцять шість) грн. 00 коп. витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу, розстрочивши виконання рішення наступним чином:

          до 30 червня 2010 року – 2 995,69 грн.;

          до 31 липня 2010 року –2 995,69 грн.;

          до 31 серпня 2010 року –2 995,69 грн.;

                    до 30 вересня 2010 року –2 995,69 грн.;

                    до 31 жовтня 2010 року –2 995,69 грн.».

4. Дану ухвалу вважати невід’ємною частиною рішення Господарського суду м. Києва від 17.05.2010 року у справі № 33/580.

Суддя                                                                                           С.М. Мудрий