Decision № 10285642, 05.07.2010, Kovel City and District Court of Volyn Oblast

Справа № 2-938/10

З А О Ч Н Е Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

м.Ковель 5 липня 2010 року

Ковельський містькрайонний суд Волинської області

під головуванням судді АГЕЄВОЇ Є.О.,

за участю секретаря - КЛЕВЕЦЬКОЇ О.М.,

представника позивача - ОСТАПЧУК Т.Б.

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом управління праці та соціального захисту населення виконавчого комітету Ковельської міської ради до ОСОБА_2 про стягнення незаконно отриманої компенсації фізичним особам, які надають соціальні послуги, -

в с т а н о в и в:

Управління праці та соціального захисту населення виконавчого комітету Ковельської міської ради звернулося до суду з позовною заявою до ОСОБА_2 про стягнення незаконно отриманої компенсації фізичним особам, які надають соціальні послуги. Вказана позовна заява мотивована тим, що відповідачка по справі ОСОБА_2 постійно доглядала свою сестру ОСОБА_3, яка була інвалідом 1-ої групи загального захворювання, не була здатна до самообслуговування і потребувала постійної сторонньої допомоги. З 17.09.2007 року гром-ка ОСОБА_2 отримувала щомісячну компенсаційну виплату фізичним особам, які надають соціальні послуги згідно Порядку призначення і виплати компенсації фізичним особам, які надають соціальні послуги, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 29.04.2004 року № 558 (далі Порядок). Вказана компенсація була призначена в сумі 84,15 грн. щомісячно з 17.09.2007р. по 04.02.2019р. (з подальшим перерахунком компенсації). ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 померла, однак відповідачка про її смерть управління не повідомила. Про смерть ОСОБА_3 в управлінні стало відомо 28 липня 2009 року, цього ж дня виплата допомоги була припинена. За період з 16.09.2008 року по 28.07.2009 року ОСОБА_2 незаконно отримала компенсаційні виплати фізичній особі, яка надає соціальні послуги, оскільки фактично надання соціальних послуг припинилося у зв»язку із смертю ОСОБА_3 Про необхідність повернути зайво отриману компенсацію відповідачка була повідомлена, однак ніяких проплат не вчинила. Просить стягнути з відповідачки на користь управління праці та соціального захисту населення виконавчого комітету Ковельської міської ради компенсацію фізичним особам, які надають соціальні послуги, отриману внаслідок зловживання з боку відповідачки, в сумі 650,77 грн. та судові витрати по справі на користь держави

В судовому засіданні представник позивача Остапчук Т.Б. зменшила позовні вимоги, оскільки відповідачка внесла на рахунок управління частину незаконно отриманої компенсації, то просить стягнути з відповідачки на користь управління праці та соціального захисту населення виконавчого комітету Ковельської міської ради компенсацію фізичним особам, які надають соціальні послуги, отриману внаслідок зловживання з боку відповідачки, в сумі 148,77 грн. та судові витрати по справі на користь держави

Відповідачка ОСОБА_2 в судове засідання не зявилась, хоча належним чином та завчасно була повідомлена про час та місце розгляду справи. Про причини неявки суд не повідомила.

Зі згоди позивача суд ухвалює рішення при заочному розгляді справи, що відповідає положенням ст.224 ЦПК України.

Суд, заслухавши пояснення представника позивача, дослідивши письмові матеріали по справі, приходить до висновку, що позов підставний та підлягає до задоволення.

Згідно п. 15 Порядку фізичні особи, які одержують компенсацію за надання соціальних послуг, зобов»язані повідомити органи праці та соціального захисту населення, що призначають ці виплати, обставини, які можуть вплинути на умови їх призначення. У разі виявлення таких обставин виплата компенсації припиняється з дня, що настає за днем виникнення таких обставин. У разі одержання у зв»язку з цим зайвих сум компенсації одержувачі повинні відшкодувати органам праці та соціального захисту населення надміру виплачені суми. Якщо фізична особа добровільно не повернула надміру виплачені суми, вони стягуються в судовому порядку на підставі заяви органу органу праці та соціального захисту населення, що призначив компенсацію.

Згідно заяви ОСОБА_2 про призначення компенсаційної виплати вона зобов»язувалася вчасно повідомити управління праці та соціального захисту населення виконавчого комітету Ковельської міської ради про припинення надання соціальних послуг або інші причини, що впливають на призначення компенсаційної виплати.

На підставі поданої ОСОБА_2 заяви протоколом управління праці та соціального захисту населення № 610650 від 25.09.2007 року відповідачці було призначено компенсацію як особі, яка надає соціальні послуги ОСОБА_3, з 17.09.2007р. по 30.09.2007р. в розмірі 84,15 грн., з 01.10.2007р. по 04.02.2010р. в розмірі 85,20 грн. В послідуючому внаслідок перерахунку компенсації за надання соціальних пільг її розмір змінювався: з 01.01.08р. по 31.03.08р. 94,95 грн., з 01.04.2008р. по 30.06.2008 р. 97,05 грн., з 01.07.2008р. по 30.09.2008р. 97,35 грн., з 01.10.2008р. по 04.02.2019р. 100,35 грн.

Як вбачається з витягу із списків померлих у вересні 2009 року, наданого відділом РАЦСу м. Ковеля, ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_1

Рішенням Управління праці та соціального захисту населення виконавчого комітету Ковельської міської ради від 28.07.09р. ОСОБА_2 припинено виплату компенсації за надання соціальних послуг у зв»язку зі смертю особи, яка отримувала соціальні послуги з 16.09.2008 року.

Згідно довідки Управління праці та соціального захисту населення виконавчого комітету Ковельської міської ради від 28.07.09р. ОСОБА_2 було зайво виплачено компенсації за надання соціальних послуг в сумі 650 грн. 77 коп.

22 жовтня 2009 року відповідачкою ОСОБА_2 в рахунок погашення боргу було внесено на рахунок Управління праці та соціального захисту населення 502 грн., що підтверджується квитанцією від 22.10.09р.

В судовому засіданні встановлено, що ОСОБА_2 дійсно незаконно отримала компенсацію за надання соціальних послуг, а тому з неї в користь управління праці та соціального населення виконавчого комітету Ковельської міської ради слід стягнути 148 грн. 77 коп.

Керуючись ст.ст.10, 11, 209, 212, 214-215, 224-226 ЦПК України, на підставі ст.116 ЦК України, п.15 Порядку призначення і виплати компенсації фізичним особам, які надають соціальні послуги, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 29.04.2004 року № 558, суд ,-

В И Р І Ш И В :

Заявлений позов задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь управління праці та соціального населення виконавчого комітету Ковельської міської ради (р/р 35417004001449, МФО 803014 код ЄОРПОУ 03191974 в УДК у Волинській області м. Луцьк, ) 148 ( сто сорок вісім) гривень 77 копійок незаконно отриманої компенсації за надання соціальних послуг.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь держави 3 гривні 40 копійок держмита та 37 гривень ІТЗ.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Волинської області через Ковельський міськрайонний суд шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 20 днів апеляційної скарги або в порядку ч.4 ст.295 ЦПК України.

Заочне рішення може бути переглянуте судом, що його ухвалив, за письмовою заявою відповідача, поданою протягом десяти днів з дня отримання його копії .

ГОЛОВУЮЧА: Є.О.АГЕЄВА