Court ruling № 102811662, 26.01.2022, Khmelnytskyi City and District Court of Khmelnytskyi Oblast

Справа № 686/25206/21

Провадження № 1-кс/686/980/22

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

26 січня 2022 року м. Хмельницький

Слідчий суддя Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання слідчого відділу розслідування злочинів, скоєних проти життя та здоров`я особи СУ ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором, про тимчасовий доступ до речей і документів, у кримінальному провадженні №12021243000002045,

встановив:

25.01.2022 року слідчий відділу розслідування злочинів, скоєних проти життя та здоров`я особи СУ ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 звернувся до слідчого судді Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області із клопотанням, погодженим з прокурором відділу Хмельницької обласної прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (місцезнаходження: АДРЕСА_1 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_3 ), з можливістю їх вилучення.

СУ ГУНП в Хмельницькій області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні №12021243000002045, відомості у якому внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань 23.10.2021 року за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч.2 ст. 15, п.5 ч.2 ст. 115, ч. 1 ст. 263 КК України.

Клопотання обґрунтовано тим, що «22.10.2021 близько 20:00 год., невстановлена досудовим розслідуванням особа, з метою умисного вбивства користувача автомобілем, способом небезпечним для життя багатьох осіб, зайшла на територію автомобільної стоянки " ІНФОРМАЦІЯ_4 "розташованої по АДРЕСА_4 , та підійшовши до припаркованого на такій стоянці на паркомісці №148, автомобіля «TOYOTA LAND CRUISER 200» д.н.з. НОМЕР_1 , яким користується ОСОБА_5 та ОСОБА_6 , прикріпила за допомогою магніту до дна автомобіля під сидінням водія, гранату типу «Ф-1», з`єднавши за допомогою мотузки кільце підривника такої гранати та переднє ліве колесо. Про те зазначена невстановлена особа виконавши усі дії, які вважала необхідними для доведення злочину до кінця, але злочин не було закінчено з причин, які не залежали від її волі, оскільки таку особу помітив охоронець зазначеної стоянки ОСОБА_7 , повідомивши при цьому працівників поліції про виявлену гранату Ф-1 під дном автомобіля «TOYOTA LAND CRUISER 200» д.н.з. НОМЕР_1 .

Крім того, 22.10.2021 в період часу з 22:30 год. по 23:45 год. під час проведення огляду місця події, а саме автомобіля «TOYOTA LAND CRUISER 200» д.н.з. НОМЕР_1 , яким користується ОСОБА_5 , та який був розміщений

на парко місці №148, автомобільної парковки " ІНФОРМАЦІЯ_4 " розташованої по АДРЕСА_4 , на днищі автомобіля під водійським сидінням виявлено прикріплену за допомогою магніту гранату типу "Ф-1", кільце підривника якої за допомогою мотузки було з`єднано із переднім лівим колесом автомобіля.

Окрім цього, 23 жовтня 2021 року, в період часу з 18:02 год. по 20:02 год. під час проведення санкціонованого обшуку за адресою, АДРЕСА_5 , за місцем реєстрації ОСОБА_8 ІНФОРМАЦІЯ_5 , виявлено та вилучено предмет ззовні схожий на пістолет «Вальтер», без будь яких маркувань калібр 9 мм., та 4 набої калібру 9 мм. із стальними осердям, із маркуваннями, які не є читабельними у зв`язку із корозійним впливом, які невстановлена досудовим розслідуванням особа зберігала без належного на те дозволу.

Враховуючи те, що невстановлені особи злочинців могли мати та користуватись власними мобільними телефонами на місці кримінального правопорушення, готуючись до нього чи безпосередньо після його вчинення, виникла необхідність в отриманні даних від операторів мобільного зв`язку, про вхідні та вихідні з`єднання, отримання повідомлень, що відбулись на шляху відходу злочинців, а також необхідно отримати інформацію про нульові з`єднання з прив`язкою до базових станцій.

З метою встановлення координат базових станцій, які покривають місце вчинення кримінального правопорушення, оперативним підрозділом за дорученням слідчого проведено радіотехнічну розвідку.

У місці ймовірного відходу злочинців працівниками УОТЗ ГУНП в Хмельницькій області проведено радіотехнічне обстеження та встановлено ідентифікатори базових станцій операторів мобільного зв`язку, які обслуговують дану місцевість, зокрема:

АДРЕСА_6

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »

LAC: 18787 CID: 23183322, 231823332,23183342,23195431,23195441

LAC: 20197 CID: 102, 103, 10332, 18332, 19555, 29555, 39555, 8103

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »

LAC: 58081 CID: 15639, 15696, 31751, 55000133, 55000937, 57014, 57017, 57164

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 »

LAC: 13503 CID: 32181, 32182, 32183, 5057, 8046, 8217, 93001233, 93001234, 93001291, 93005129

АДРЕСА_5

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »

LAC: 18790 CID: 23090123, 23090146,23095432,23095442

LAC: 20300 CID: 11012, 11013, 1542, 1543, 17976, 27976, 37976, 9013, 9542, 9543

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »

LAC: 58081 CID: 15623, 15763, 15766, 55000633, 550002332, 57163, 57166, 57169, 9453

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 »

LAC: 13503 CID: 35431, 35432, 35433, 8188, 8195, 8196, 93004323, 93004324, 93004331, 9300433, 93004334, 9816, 9817

АДРЕСА_7

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »

LAC: 18790 CID: 23171033, 23192922

LAC: 20197 CID: 11291, 11292, 11293, 17103, 17127, 19291, 19993, 27127, 37127

LAC: 20300 CID: 503

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »

LAC: 58081 CID: 1378, 15691, 15694, 55000131, 55005931, 57241, 57247, 8914

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 »

LAC: 13503 CID: 12181, 12182, 12183, 6835, 817, 8215, 93006911, 93006931

АДРЕСА_8

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »

LAC: 18790 CID: 23080521, 23080531, 23080541

LAC: 20300 CID: 10053, 11053, 1491, 18053, 18068, 28068, 38068, 51, 52, 8051

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »

LAC: 58081 CID: 15611, 15643, 18631, 18634, 18635, 55002232, 57021, 57024, 57027, 9451

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 »

LAC: 13503 CID: 12371, 12372, 12373, 93004811, 93004813, 93004814, 93004823, 93004824, 9692, 9695, 9697, 9915, 9917

Інформація про всі вхідні, вихідні телефонні з`єднання, отримання повідомлень, що відбулись на місці вчинення кримінального правопорушення за певний проміжок часу сприятиме швидшому встановленню особи, яка вчинила злочин, оскільки дасть можливість проаналізувати при встановленні особи злочинця, чи знаходився він на місці злочину.

Зважаючи на викладене, виникла необхідність у тимчасовому доступі до документів операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », відомості у яких можуть бути використані, як докази».

Слідчий в судове засідання не з`явився, проте у клопотанні слідчого міститься прохання про розгляд даного клопотання без участі ініціатора.

Крім того слідчий просить розглядати клопотання без участі володільців вказаного майна, з причин розташування юридичної особи у іншому місті (м. Київ), обмежених строків зберігання інформації та негайній потребі отримання вказаної інформації.

У зв`язку із недоведенням слідчим наявності достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, про тимчасовий доступ до яких він клопоче, слідчий суддя дійшов висновку про необхідність виклику особи, у володінні якої вони знаходяться.

Представники володільців документів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » в судове засідання не з`явилися, про час та місце розгляду клопотання повідомлені належним чином.

Дослідивши матеріали клопотання, приходжу до висновку, що воно підлягає задоволенню з наступних підстав.

За змістом ст.131 КПК України заходи забезпечення кримінального провадження, різновидом яких є тимчасовий доступ до речей і документів, застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження.

Статтею 160 КПК України встановлено, що сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу.

Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення. Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

У п. 7 ч. 1ст. 162 КПК Українивизначено, що інформація,яказнаходитьсявоператорівтапровайдерівтелеко-мунікацій,прозв`язок,абонента,наданнятелекомунікаційнихпослуг,утомучисліотриманняпослуг,їхтривалості,змісту,маршрутівпередаваннятощо; належить до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах. Відтак, відомості про тимчасовий доступ до яких клопоче слідчий, належать до охоронюваної законом таємниці.

Оцінивши обґрунтованість та підставність наведених слідчим доводів, слідчий суддя дійшов висновку, що слідчим доведено наявність достатніх підстав, передбачених ч. 5 ст.163 КПК України, вважати, що речі та документи, про тимчасовий доступ до яких клопоче слідчий, знаходяться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », самі по собі так і в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Відтак, з урахуванням доведених слідчим обставин, а саме: підстав для застосування такого заходу забезпечення кримінального провадження як тимчасовий доступ до речей і документів, визначених у ст.160,163 КПК України; що потреби досудового розслідування виправдовують такий ступінь втручання у права та свободи; за допомогою саме такого виду заходу забезпечення кримінального провадження, як тимчасовий доступ, може бути виконане завдання слідчого щодо забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування, слідчий суддя вважає, що клопотання слідчого є підставним, обґрунтованим і підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст.163, 164 КПК України,

постановив:

Клопотання слідчого відділу розслідування злочинів, скоєних проти життя та здоров`я особи СУ ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 задовольнити.

Надати дозвіл слідчим групи слідчих у кримінальному провадженні №12021243000002045 від 23.10.2021, а саме: слідчому СУ ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 , слідчому СУ ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_9 , слідчому СУ ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_10 , старшому слідчому СУ ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_11 , старшому слідчому СУ ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_12 , старшому слідчому-криміналісту СУ ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_13 , слідчому СУ ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_14 , старшому слідчому ОВС СУ ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_15 , старшому слідчому ОВС - криміналісту СУ ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_16 , слідчого ВРЗЗС СВ ХРУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_17 , слідчому ВРЗЗС СВ ХРУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_18 , слідчому ВРЗСПЖЗО СВ ХРУП ГУНП в Хмельницькіій області ОСОБА_19 на тимчасовий доступ до документів:

- які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ), а саме: роздруківок, що містять інформацію про всі телефонні з`єднання в тому числі «SMS» та нульових з`єднань абонентів зазначеної мережі мобільного зв`язку, що здійснювались в період часу з 00:00 год. 22.10.2021 року по 23:59 год. 22.10.2021 року, за адресою: АДРЕСА_6 , АДРЕСА_5 , АДРЕСА_7 , АДРЕСА_8 , із зазначенням телефонних номерів, на (з) які були здійснені вихідні (вхідні) дзвінки, їх дата, час дзвінків, тривалість розмов, IMEI мобільного телефону з якого здійснювались дзвінки та ІМЕІ мобільних телефонів, на які здійснювались дзвінки з базових станцій з координатами:

LAC: 58081 CID: 15639, 15696, 31751, 55000133, 55000937, 57014, 57017, 57164

LAC: 58081 CID: 15623, 15763, 15766, 55000633, 550002332, 57163, 57166, 57169, 9453

LAC: 58081 CID: 1378, 15691, 15694, 55000131, 55005931, 57241, 57247, 8914

LAC: 58081 CID: 15611, 15643, 18631, 18634, 18635, 55002232, 57021, 57024, 57027, 9451, з можливістю вилучення їх копій;

-які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), а саме: роздруківок, що містять інформацію про всі телефонні з`єднання в тому числі «SMS» та нульових з`єднань абонентів зазначеної мережі мобільного зв`язку, що здійснювались в період часу з 00:00 год. 22.10.2021 року по 23:59 год. 22.10.2021 року, за адресою: АДРЕСА_6 , АДРЕСА_5 , АДРЕСА_7 , АДРЕСА_8 , із зазначенням телефонних номерів, на (з) які були здійснені вихідні (вхідні) дзвінки, їх дата, час дзвінків, тривалість розмов, IMEI мобільного телефону з якого здійснювались дзвінки та ІМЕІ мобільних телефонів, на які здійснювались дзвінки з базових станцій з координатами:

LAC: 18787 CID: 23183322, 231823332,23183342,23195431,23195441

LAC: 20197 CID: 102, 103, 10332, 18332, 19555, 29555, 39555, 8103

LAC: 18790 CID: 23090123, 23090146,23095432,23095442

LAC: 20300 CID: 11012, 11013, 1542, 1543, 17976, 27976, 37976, 9013, 9542, 9543

LAC: 18790 CID: 23171033, 23192922

LAC: 20197 CID: 11291, 11292, 11293, 17103, 17127, 19291, 19993, 27127, 37127

LAC: 20300 CID: 503

LAC: 18790 CID: 23080521, 23080531, 23080541

LAC: 20300 CID: 10053, 11053, 1491, 18053, 18068, 28068, 38068, 51, 52, 8051, з можливістю вилучення їх копій;

- які перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_3 ), а саме: роздруківок, що містять інформацію про всі телефонні з`єднання в тому числі «SMS» та нульових з`єднань абонентів зазначеної мережі мобільного зв`язку, що здійснювались в період часу з 00:00 год. 22.10.2021 року по 23:59 год. 22.10.2021 року, за адресою: АДРЕСА_6 , АДРЕСА_5 , АДРЕСА_7 , АДРЕСА_8 , із зазначенням телефонних номерів, на (з) які були здійснені вихідні (вхідні) дзвінки, їх дата, час дзвінків, тривалість розмов, IMEI мобільного телефону з якого здійснювались дзвінки та ІМЕІ мобільних телефонів, на які здійснювались дзвінки з базових станцій з координатами:

LAC: 13503 CID: 32181, 32182, 32183, 5057, 8046, 8217, 93001233, 93001234, 93001291, 93005129

LAC: 13503 CID: 35431, 35432, 35433, 8188, 8195, 8196, 93004323, 93004324, 93004331, 9300433, 93004334, 9816, 9817

LAC: 13503 CID: 12181, 12182, 12183, 6835, 817, 8215, 93006911, 93006931

LAC: 13503 CID: 12371, 12372, 12373, 93004811, 93004813, 93004814, 93004823, 93004824, 9692, 9695, 9697, 9915, 9917, з можливістю вилучення їх копій .

Уповноваженим службовим особам ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »(місцезнаходження: АДРЕСА_1 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_3 ), забезпечити тимчасовий доступ та надати можливість отримати копії вище зазначених документів.

Ухвала діє по 25 лютого 2022 року.

Відповідно до ст.166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Хмельницького

міськрайонного суду ОСОБА_1