Court order № 10255233, 16.10.2009, Kyivskyi District Court of Odesa City

Справа № 2н-1601/09 р.

СУДОВИЙ НАКАЗ

16 жовтня 2009 р. м. Одеса

Суддя Київського районного суду м. Одеси Пучкова І.М.,

розглянувши заяву Відкритого акціонерного товариства «Ерсте Банк», юридична адреса: 01034, м. Київ, вул. Прорізна, 6, про видачу судового наказу про стягнення з ОСОБА_1, ОСОБА_2, які проживають за адресою: АДРЕСА_1 на користь Відкритого акціонерного товариства «Ерсте Банк» суми заборгованості за кредитним договором № 014/9252/6/16155 від 27.05.2008 року у розмірі 1021994,76 грн.

Встановлено, що 27.05.2008 року заявник надав ОСОБА_1 кредит в розмірі 111700,00 доларів США. Положення п. 5.2 кредитного договору № 014/9252/6/116155 від 27.05.2008 року встановлює обовязок позичальника щомісячно, до 15 числа кожного місяця, наступного за місяцем отримання кредиту, здійснювати часткове погашення кредиту та відсотків рівними частинам и відповідно до затвердженого графіку.

Згідно з договором поруки № 014/9252/6/16155/2 від 27.05.2008 р. укладеним між ВАТ «Ерсте Банк», ОСОБА_1 та ОСОБА_2, остання виступила поручителем та зобовязалася солідарно з позичальником відповідати перед банком за виконання зобовязань за вищезазначеним договором.

У звязку з порушенням зобовязань за кредитним договором, станом на 28.09.2009 року у боржників перед заявником виникла заборгованість в розмірі 127640,85 доларів США, що в еквіваленті по курсу НБУ на зазначену дату складає 1021994 грн. 76 коп. : 110447,09 доларів США (884327 грн. 76 коп.) загальна заборгованість за кредитом, 14345,46 доларів США (114861 грн. 23 коп.) - прострочена заборгованість за відсотками, 2848,30 доларів США (22 805 грн. 23 коп.) - пеня за несвоєчасне повернення кредитної заборгованості та відсотків за кредитом.

Згідно зі ст. 1054 ч.1 ЦК України, позичальник зобовязується повернути кредит та сплатити проценти.

Керуючись ст. 103-106 ЦПК України, ст. 526, 553, 543, 610, 612, 1048, 1050, 1054 ЦК України, -

НАКАЗУЮ:

Стягнути солідарно з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, який зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1, та з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, ідентифікаційний номер НОМЕР_2, яка мешкає за адресою: АДРЕСА_1, на користь Відкритого акціонерного товариства «Ерсте Банк», юридична адреса: 01034, м. Київ, вул. Прорізна, 6, код ЄДРПОУ 34001693, МФО 321034, кор. рахунок № 32003142901 в ГУ НБУ в м. Києві і Київської області, заборгованість за кредитним договором у розмірі 1021 994 (один мільйон двадцять одна тисяча девятсот девяносто чотири) гривні 76 коп.

Стягнути солідарно з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, який зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 та з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, ідентифікаційний номер НОМЕР_2, яка мешкає за адресою: АДРЕСА_1, на користь Відкритого акціонерного товариства «Ерсте Банк», юридична адреса: 01034, м. Київ, вул. Прорізна, 6, код ЄДРПОУ 34001693, МФО 321034, кор. рахунок № 32003142901 в ГУ НБУ в м. Києві і Київської області судовий збір у розмірі 850 грн. 00 коп., витрати на інформаційно-технічне забезпечення 60 грн., всього судових витрат 910 (девятсот десять) гривень 00 коп.

Копію наказу надіслати ОСОБА_1, ОСОБА_2.

Розяснити боржникам право у разі заперечення проти вимог стягувача протягом 10 днів з моменту отримання судового наказу подати заяву про скасування цього наказу.

Судовий наказ після набрання ним законної сили видати стягувачу.

Цей наказ може бути предявлений до виконання протягом трьох років з дня набрання законної сили.

Суддя

Ў

КИЇВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД м. ОДЕСИ

65080, м. Одеса, вул. Варненська, 3 «б»

телефон: 7189921

16.10.2009 р.

С 20

ОСОБА_1

ОСОБА_2

АДРЕСА_1

Надсилаємо заяву Відкритого акціонерного товариства «Ерсте Банк» про стягнення заборгованості за договором кредиту № 014/9252/6/116155 від 27.05.2008 року у розмірі 1021994,76 грн. та копію судового наказу від 16 жовтня 2009 року № 2-Н-1601/09, виданого Київським районним судом м. Одеси.

Розяснюємо, що, в разі заперечення проти вимог стягувача, заява про скасування судового наказу подається до Київського районного суду м. Одеси протягом десяти днів з дня отримання судового наказу.

Додаток на кожну адресу:

- копія заяви про видачу судового наказу з додатками на ____ арк.;

- копія наказу.

Суддя І.М.Пучкова

КИЇВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД м. ОДЕСИ

65080, м. Одеса, вул. Варненська, 3 «б»

телефон: 7189921

16.10.2009 р.

С 20

ОСОБА_1

ОСОБА_2

АДРЕСА_1

Надсилаємо заяву Відкритого акціонерного товариства «Ерсте Банк» про стягнення заборгованості за договором кредиту № 014/9252/6/116155 від 27.05.2008 року у розмірі 1021994,76 грн. та копію судового наказу від 16 жовтня 2009 року № 2-Н-1601/09, виданого Київським районним судом м. Одеси.

Розяснюємо, що, в разі заперечення проти вимог стягувача, заява про скасування судового наказу подається до Київського районного суду м. Одеси протягом десяти днів з дня отримання судового наказу.

Додаток на кожну адресу:

- копія заяви про видачу судового наказу з додатками на ____ арк.;

- копія наказу.

Суддя І.М.Пучкова

Ў

Згідно зі статтею 104 Цивільного процесуального кодексу України (далі - ЦПК України) боржник має право в разі заперечення проти вимог стягувача протягом десяти днів з дня отримання судового наказу подати заяву про його скасування. Відповідно до статті 105 ЦПК України в разі ненадходження заяви від боржника протягом трьох днів після закінчення строку на її подання та за наявності даних про отримання боржником копії наказу судовий наказ набирає законної сили і суд видає його стягувачеві для пред'явлення до виконання.

Заява боржника про скасування судового наказу, що подана в установлений строк, розглядається судом протягом п'яти днів з дня її надходження без судового розгляду і виклику сторін, про що постановляється ухвала, якою скасовується судовий наказ (стаття 106 ЦПК України).

Ў

Згідно зі статтею 104 Цивільного процесуального кодексу України (далі - ЦПК України) боржник має право в разі заперечення проти вимог стягувача протягом десяти днів з дня отримання судового наказу подати заяву про його скасування. Відповідно до статті 105 ЦПК України в разі ненадходження заяви від боржника протягом трьох днів після закінчення строку на її подання та за наявності даних про отримання боржником копії наказу судовий наказ набирає законної сили і суд видає його стягувачеві для пред'явлення до виконання.

Заява боржника про скасування судового наказу, що подана в установлений строк, розглядається судом протягом п'яти днів з дня її надходження без судового розгляду і виклику сторін, про що постановляється ухвала, якою скасовується судовий наказ (стаття 106 ЦПК України).

Судовий наказ набрав чинності „___”_______ року.

Суддя: ______

Відмітки

про виконання судового наказу

Дата

надхо-

дження

суд.наказу на

виконан-

ня Повне найменуваня

установи, підпр- ва, організації, в якому знаходився судовий наказ на виконанні Загальна

сума,

відра-

хована

за судовим

наказом Дата

повернення

суд. наказу до органу

держ. вик.

служби чи стягувачеві Підстава

повернення

судового наказу Підпис

керівника установи, підприємства,

організації (з

прикладанням

печатки примітки Інші відмітки _______________

_____________________________________