Court ruling № 102495342, 11.01.2022, Sarny District Court of Rivne Oblast

Справа № 572/3786/21

У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

11 січня 2022 року Сарненський районний суд Рівненської області

в складі :

головуючого судді - ВЕДЯНІНОЇ Т.О.

при секретарі - ВОЗНЮК М.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Сарни справу №572/3786/21 за дорученням Тутаєвського міського суду Ярославської області Російської Федерації у цивільній справі № 2-1064/2021 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про позбавлення батьківських прав,-

про надання правової допомоги у витребуванні доказів,-

ВСТАНОВИВ :

Західним міжрегіональним управлінням Міністерства юстиції (м.Львів) на підставі Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах від 1993 року до Сарненського районного суду Рівненської області надіслано доручення Тутаєвського міського суду Ярославської області Російської Федерації у цивільній справі № 2-1064/2020 за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_4 про позбавлення батьківських прав, в якому вказаний суд просить виконати процесуальні дії на території України з витребування доказів у цивільній справі.

Відповідно до ч.1 ст.84 ЦПК України - учасник справи, у разі неможливості самостійно надати докази, вправі подати клопотання про витребування доказів судом.

В обґрунтування поданого доручення відповідним судом вказано, що відповідач – ОСОБА_4 , проживає по АДРЕСА_1 , через що є необхідним витребування документів щодо реєстрації останнього на території України.

При вирішенні заявленого клопотання судом враховано, що документи, про витребування яких просить сторона, є доказами в сенсі статті 76 ЦПК України, якою передбачено, що доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи, крім цього, Конвенцією про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах від 22 січня 1993 року, встановлено, що договірні сторони надають один одному правову допомогу шляхом виконання процесуальних і інших дій, передбачених законодавством запитуваної договірної сторони (ст.6 Конвенції).

Крім цього, відповідно до ст.14 Конвенції – договірні сторони зобов`язовуються пересилати один одному на прохання без перекладу і безкоштовно свідчення про реєстрації актів цивільного стану, документи про освіту, трудовий стаж і інші документи, що стосуються особистих або майнових прав і інтересів громадян запитуваної Договірної Сторони й інших осіб, що проживають на її території.

Також, Договірні Сторони на прохання надають один одному у відповідності зі своїм законодавством допомогу при встановленні адрес осіб, що проживають на їх територіях, якщо це потрібно для здійснення прав їх громадян, що встановлено статтею 16 Конвенції.

Таким чином, оскільки вказані стороною докази є необхідними відповідному суду для розгляду цивільної справи, обов`язковість надання таких доказів передбачена міжнародними договорами, ратифікованими, Верховною Радою України - доручення підлягає до задоволення.

Керуючись ст. ст.76, 81, 84 ЦПК України, на підставі розділу ІІІ Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої Наказом Міністерства юстиції України від 27 червня 2008 року №1092/5/54,-

УХВАЛИВ :

Доручення Тутаєвського міського суду Ярославської області Російської Федерації у цивільній справі № 2-1064/2021 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про позбавлення батьківських прав, про надання правової допомоги у витребуванні доказів – задоволити.

1.Витребувати від Степанської територіальної громади (смт.Степань вул.Майдан Незалежності,1 Сарненського району Рівненської області), інформацію щодо : адреси зареєстрованого місця проживання ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителя АДРЕСА_1 .

Надати вказані в ухвалі відомості до Сарненського районного суду Рівненської області у строк до 27 січня 2022 року.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя