Decision № 102466202, 10.01.2022, Horokhiv District Court of Volyn Oblast

Справа № 155/1563/21

Провадження №2-о/155/2/21

ГОРОХІВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

10.01.2022 м. Горохів

Горохівський районний суд Волинської області

в складі:

головуючого судді - Яремчук С.М.,

з участю секретаря судового засідання - Задурської К.М.,

заявника - ОСОБА_1 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду міста Горохів цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України у Волинській області, -

встановив:

Заявник звернувся до суду з заявою, в якій просить встановити факт, що архівна довідка №400/01-27 від 19.10.2016, видана Трудовим архівом Горохівського району Волинської області на ім`я « ОСОБА_1 » належить ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителю АДРЕСА_1 .

Мотивує свою заяву тим, що він звернувся до Горохівського відділу обслуговування громадян Головного управління Пенсійного фонду України у Волинській області для здійснення перерахунку пенсії на підставі документів про підтвердження трудового стажу. Надавши до управління пенсійного фонду України архівну довідку №400/01-27 від 19.10.2016 про заробітну плату за 1986-1991 роки, йому було відмовлено у прийнятті довідки, оскільки вказана довідка видана на ім`я ОСОБА_1 без зазначення по батькові.

В даній архівній довідці зазначено, що «по книгах обліку розрахунків по оплаті праці за 1986-1991 роки колгоспу ім. Лесі Українки с.Смолява Горохівського району проходить гр. ОСОБА_1 (по батькові не записано)». Згідно паспорту громадянина України, прізвище ім`я по батькові заявника - ОСОБА_1 . Також його пенсійне посвідчення № НОМЕР_1 від 25.08.2016 видане на ім`я ОСОБА_1 . Оскільки через помилку, допущену в книгах обліку розрахунків про оплату праці, заявник позбавлений права отримувати пенсію у розмірі, передбаченому законодавством, просить подану заяву задовольнити.

Ухвалою судді Горохівського районного суду Волинської області від 10.11.2021 дану заяву прийнято до розгляду та відкрито провадження у справі.

Ухвалою суду від 28.12.2021 судове засідання у справі відкладено.

Заявник в судовому засіданні 10.01.2022 просить задовольнити подану заяву, пояснив, що протягом 1986-1991 років працював шофером в колгоспі ім.Лесі Українки, що знаходився в с.Смолява Горохівського району.

Представник заінтересованої особи Головного управління Пенсійного фонду України у Волинській області в судове засідання 10.01.2022 не з`явився. У письмових поясненнях, які надійшли до суду 13.12.2021, представник Головного управління Пенсійного фонду України у Волинській області просить розгляд даної заяви проводити без його участі, покладається на об`єктивність та неупередженість суду при розгляді заяви, прийняття законного рішення щодо встановлення факту належності правовстановлюючого документа.

Суд вважає, що заява підлягає до задоволення, виходячи з наступного.

Відповідно до п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Згідно ч.2 ст.315 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

В пункті 12 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» роз`яснюється, що при розгляді справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали суд повинен запропонувати заявникові подати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення. Разом з тим, цей порядок не застосовується, якщо виправлення в таких документах належним чином не застережені або ж їх реквізити нечітко виражені внаслідок тривалого використання, неналежного зберігання, тощо. Це є підставою для вирішення питання про встановлення факту, про який йдеться в документі, відповідно до чинного законодавства.

З метою перерахунку пенсії за віком ОСОБА_1 звернувся до Головного управління Пенсійного фонду України у Волинській області. Згідно рішення про відмову у перерахунку пенсії №65 від 03.09.2021 по пенсійній справі №907560147271, ОСОБА_1 щодо проведення перерахунку пенсії за віком у зв`язку зі зміною періоду 60 місяців до 01.07.2000 року відповідно до Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» відмовлено у зв`язку з відсутністю підстав. У рішенні зазначається, що згідно паспорту заявник значиться ОСОБА_1 , а в архівній довідці від 19.10.2016 №400/01-27, наданої трудовим архівом Горохівського району Волинської області - ОСОБА_1 , тобто дані по батькові в довідці не співпадають з паспортними даними.

З дослідженої копії паспорта громадянина України ОСОБА_1 , виданого 29 травня 1997 року встановлено, що заявник народився в с.Новостав Горохівського району Волинської області (а.с.4).

Згідно архівної довідки трудового архіву Горохівського району Волинської області від 19.10.2016 №400/01-27, по книгах обліку розрахунків по оплаті праці за 1986-1991 роки колгоспу ім.Лесі Українки с.Смолява Горохівського району проходить гр. ОСОБА_1 (по батькові не записано) з вказаним розміром заробітної плати (а.с.8).

Трудовою книжкою колгоспника НОМЕР_2 стверджується, що ОСОБА_1 протягом 1986-1991 років працював шофером в колгоспі ім.Лесі Українки, що знаходився в с.Смолява Горохівського району. Перший запис у трудовій книжці зроблено в 1964 році про прийняття на роботу в колгосп ім.К.Маркса (перейменованого в колгосп ім.Лесі Українки).

Як вбачається з пенсійного посвідчення № НОМЕР_1 , ОСОБА_1 отримує пенсію по інвалідності 2 групи загального захворювання (а.с.6).

З вищенаведеного вбачається, що не зазначення в архівній довідці по батькові заявника позбавляє його можливість надати даний документ до Головного управління Пенсійного фонду України у Волинській області для оформлення пенсії.

Надавши оцінку вищевказаним доказам у їх сукупності, суд дійшов висновку про належність ОСОБА_1 вказаної вище архівної довідки.

Отже, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення вимог заявника про встановлення факту належності правовстановлюючого документа.

Керуючись ст.ст.4, 10, 12, 18, 315-319 ЦПК України, --

ухвалив:

Встановити факт, що архівна довідка №400/01-27 від 19.10.2016, видана Трудовим архівом Горохівського району Волинської області на ім`я « ОСОБА_1 » належить ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителю АДРЕСА_1 .

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана безпосередньо до Волинського апеляційного суду або через Горохівський районний суд Волинської області протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкриття чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Заявник: ОСОБА_1 , ( АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 ).

Заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України у Волинській області (м.Луцьк, вул.Кравчука, 22В, Код ЄДРПОУ 13358826).

Суддя Горохівського районного суду

Волинської області Яремчук С.М.