Decision № 10228154, 25.03.2010, Balaklavskyi District Court of Sevastopol City

Справа № 2-1090/2010

категорія № 23

З А О Ч Н Е Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

25 березня 2010 Балаклавський районний суд міста Севастополя в складі:

головуючого судді Шкірай М.І.,

при секретарі Стрюкової А.Г.,

за участю: позивача Чудік Ю.С.,

відповідача ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні (в залі суду) в місті Севастополі цивільну справу за позовом Прокурора Балаклавського району міста Севастополя в інтересах держави в особі Державного управління охорони навколишнього природного середовища в м. Севастополі до ОСОБА_2, про відшкодування матеріальної шкоди, -

Встановив

Прокурор Балаклавського району м. Севастополя в інтересах держави в особі Державного управління охорони навколишнього природного середовища в м. Севастополі звернувся до суду з позовом до ОСОБА_2 про відшкодування матеріальної шкоди, завданої держави у розмірі 2200 грн., яку спричинив відповідач шляхом, незаконного порубки 10 дерев ялівця смердючого, який занесений до «Червоної Книги», крім того просить стягнути судовий збір у розмірі 220 грн.

Представник позивача в судовому засіданні позовні вимоги підтримав у повному обсязі.

Відповідач в судовому засіданні позовні вимоги визнав у повному обсязі.

Суд, вислухавши пояснення учасників процесу, дослідивши матеріали справи, приходить до наступного.

Судом встановлено, що відповідач, 16.07.2009 року перебуваючи на території виділу 6 кварталу 35 та виділу 1 кварталу 37 Терновського лісництва ДП «СДЛМГ» в м. Севастополі, у порушення ст. 5, 7, 19 Закону України «Про Червону Книгу України», здійснив незаконну порубку 10 дерев ялівця смердючого, у зв'язку з чим був притягнутий Балаклавським районним судом м. Севастополя до адміністративної відповідальності по ст. 90 КУоАП у виді штрафу у розмірі 340 грн. Дана обставина підтверджується копією постанови на а.с. .

Відповідно до Розрахунку, якій здійснюється на підставі додатку № 3 Постановою КМУ № 399 від 01.06.1993 р. такси та розрахунки компенсації за збиток, спричинений незаконним пошкодженням рослин з числа видів, що занесені до Червоної книги, державним інспектором з охорони навколишнього природного середовища встановлено, що ОСОБА_2, незаконною порубкою дерев, спричинив збиток у розмірі 2 200,00 грн. Даний факт порушення підтверджується актом незаконної порубки від 16.07.2009 року, актом вилучення від 16.07.2009 року, поясненням ОСОБА_2, відомістю обліку дерев, а також описом знарядь незаконного добування природних ресурсів від 16.07.2009 р.( а.с. ).

Відповідно до ч. 1 ст. 1166 ЦК України майнова шкода, заподіяна неправомірними рішеннями, дією або бездіяльністю особистим немайновим правам фізичної або юридичної особи, а також шкода, заподіяна майну фізичної або юридичної особи, відшкодовується в повному обсязі особою, що її заподіяла.

Відповідно до ч.4 ст. 68 Закону України «Про охорону навколишнього природного середовища» підприємства, установи, організації і громадяни зобов'язані відшкодувати шкоду, заподіяну ними внаслідок порушення законодавства про охорону навколишнього середовища, у порядку і розмірі, установленому законодавством України.

Вирішуючи питання про судові витрати, суд вважає, що відповідно до ст. 88 ЦПК України їх необхідно покласти на відповідача, стягнувши з нього судовий збір у розмірі 220 грн. на користь держави, від сплати якої позивач був звільнений при подачі позовної заяви згідно п. 27 Декрету Кабінету Міністрів України "Про державне мито" № 7-93 від 21 січня 1993 року та витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи у розмірі 120 грн.

Керуючись ст. ст. 6, 60, 88, 212-215 ЦПК України, відповідно до ч. 1 ст. 1166 ГК України, ч.4 ст. 68 Закону України «Про охорону навколишнього природного середовища» суд,

вирішив:

Позов прокурора Балаклавського району м. Севастополя в інтересах держави в особі Державного управління охорони навколишнього природного середовища в м. Севастополі до ОСОБА_2 про відшкодування матеріальної шкоди - задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь держави в рахунок відшкодування шкоди в місцевий бюджет Балаклавського району м. Севастополя (розрахунковий рахунок 33115331700002, в управління Державного Казначейства України у м. Севастополі, МФО 824509, код ЕДРПОУ 24035629 ).

Стягнути з ОСОБА_2 на користь держави судовий збір у розмірі 220 грн. (Код 22090100, р/р 31416537700002, ОКПО 24035629, отримувач: Балаклавський район, банк отримувач: ГУГК в м. Севастополі, МФО 824509) та витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи у розмірі 120 грн. ( Код 22050000, р/р 31211259700002, ОКПО 24035629, Банк отримувач: ГУГК в м. Севастополі, МФО 824509 ).

На рішення може бути подана апеляційна скарга протягом 20 днів в Апеляційний суд міста Севастополя через Балаклавський районний суд міста Севастополя після попередньої подачі заяви про апеляційне оскарження, термін подачі якого законом визначений у 10 днів.

Суддя