Court ruling № 102161849, 23.12.2021, Dnipro District Court of Dniprodzerzhynsk City

Справа № 209/5411/21

Провадження № 1-кс/209/965/21

У Х В А Л А

Іменем України

23 грудня 2021 року м. Кам`янське

Слідчий суддя Дніпровського районного суду м.Дніпродзержинська Дніпропетровської області ОСОБА_1 , за участі секретаря ОСОБА_2 , розглянувши клопотання з доданими матеріалами слідчого СВ ВП №1 Кам`янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Кам`янської окружної прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей (документів) у кримінальному провадженні, внесеному в ЄРДР 14 грудня 2021 року за № 12021041790000650, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 289 КК України,-

ВСТАНОВИВ:

Слідчий звернувся до слідчого судді з клопотанням, в якому просить надати тимчасовий доступ до документів, що перебувають у володінні операторів телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

На обґрунтування клопотання зазначено, що 13.12.2021 року невстановлена особа, перебуваючи біля буд. АДРЕСА_1 , заволоділа транспортним засобом, а саме: автомобілем марки ВАЗ 2109 д.з. НОМЕР_1 , завдавши майнового збитку ОСОБА_5 , на суму 40000 гривень.

В ході проведення досудового розслідування по ініціативі співробітників СКП ВП №1, співробітниками УОТЗ ГУНП в Дніпропетровській області було проведено радіорозвідку та встановлені базові станції ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », які працюють в районі скоєння злочину:

а саме біля АДРЕСА_1 :

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »:

LAC: 30101 CID: 5491, 5492, 5493, 5631, 22261, 22263, 32261, 32262, 74226221

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:

LAC 47080 CID 9471, 9483, 12375, 22375, 32375, 36563, 39401

LAC 47780 CID 34094821, 34094831, 34094841, 34365633

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »:

LAC 33941 CID 14401, 14402, 42382, 42385, 42388, 59242, 37064533

а саме біля АЗС UPG з`їзд на дорогу у м. Кам`янське на м. Дніпро, Дніпропетровської області, ймовірний рух особи яка скоїла дане кримінальне правопорушення

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »:

LAC: 30101 CID: 55555, 55556, 5643, 21972, 34751, 34753, 74220323, 74220329, 74228731

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:

LAC 47080 CID 10482, 11451, 13356, 14023, 23356, 28317, 33356

LAC 47780 CID 34094821, 34094831, 34094841, 34365633

LAC 47780 CID 34094541, 34160223, 34160233, 34285333

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »:

LAC 33941 CID 10773, 10773, 14342, 14342, 59231, 59231, 37026532, 37027132, 37027431, 37027432, 37059633

а саме біля АДРЕСА_2 ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_4 , ймовірний рух особи яка скоїла дане кримінальне правопорушення

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »:

LAC: 30101 CID: 5562, 5565, 5645, 5671, 19211, 19212, 19213, 29213, 74227811,

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:

LAC 47080 CID 11286, 12446, 14023, 16022, 16023, 21286, 29022, 31285

LAC 47780 CID 34160223, 34160233, 3416243, 34290232

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »:

LAC 33941 CID 14301, 14331, 42331, 42334, 42337, 42338, 59971, 59974, 37026831, 37026832, 37064531

а саме біля c. Єлизаветівка, автомобільна дорога Т0414, кільцева розв`язка, ймовірний рух особи яка скоїла дане кримінальне правопорушення

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »:

LAC: 30101 CID: 5011, 5502, 5641, 5645, 24721, 24723, 74226321,74228719,

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:

LAC 47080 CID 14021,14022, 16021, 24266, 34266,

LAC 47780 CID 4160221, 34160231, 34373832

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »:

LAC 33941 CID: 15741, 15744, 15747, 54551, 54553, 59231, 37027431, 37053032, 370596633,

а саме біля с. Єлизаветівка, сільська рада, ймовірний рух особи яка скоїла дане кримінальне правопорушення ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »:

LAC: 30101 CID: 5501, 5502, 5507, 14721, 14723, 19212, 34721, 34723, 74226311, 74226331

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:

LAC 47166 CID 4191, 4191, 26191, 26191, 26192, 26192,

LAC 47766 CID 34261921, 34261931, 34261933

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »:

LAC 33941CID 10651, 10652, 10653, 45901, 45902, 45905, 45908, 37059631, 37059632

а саме біля с. Лобойківка АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_5 », ймовірний рух особи яка скоїла дане кримінальне правопорушення

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »:

LAC: 30101 CID: 5261, 5501, 5721, 5881, 34721, 34723, 74226331, 74227111,

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:

LAC 47166 CID 4183, 4191, 9441, 13665, 23665, 33665

LAC 47766 CID 34184333, 34261823, 34261833, 34261921, 34261931

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »:

LAC 33941 CID 12112, 15741, 15744, 15747, 45901, 54553, 37053032, 37054631, 37059631,

про що надійшов відповідний лист із УОТЗ ГУНП в Дніпропетровській області по запиту т.в.о. заступника начальника відділення поліції ОСОБА_6 .

Враховуючи те, що інформація про абонентів рухомого (мобільного) зв`язку, які фіксувались базовими станціями оператора зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » в районі місця скоєння злочину має суттєве значення для швидкого, повного та неупередженого проведення досудового розслідування, та відповідно до положень п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці, але без отримання доступу до вказаної інформації іншими способами не виявляється можливим встановити інформацію про з`єднання абонентських номерів, які знаходились у період часу з 12.00 год. 13.12.2021 року по 12.00 год. 14.12.2021 року, в зоні дії базових станцій операторів зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », слідчий просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до вищевказаних документів.

Слідчий в судове засідання не з`явився, надала заяву, в якій просила розглянути клопотання за її відсутності. В клопотанні слідчий просив розглянути його без виклику представників ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Відповідно ч. 2 ст. 163 КПК України клопотання розглядалося без виклику представників ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Вивчивши матеріали, долучені до клопотання, суд вважає можливим задовольнити дане клопотання з наступних підстав.

Відповідно до положень ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Згідно п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Статтею 163 КПК України визначено, що слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи і самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Приймаючи до уваги вищевикладене, враховуючи, що запитувані документи відносяться до охоронюваної законом таємниці та містять інформацію зняту з каналів зв`язку, перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та встановлена інформація за таким клопотанням, в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та неможливо іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів суд вважає, що клопотання є обґрунтованим та підлягає задоволенню.

Керуючись статтями 110, 131, 132, 159-166, КПК України,

УХВАЛИВ:

Клопотання слідчого СВ ВП №1 Кам`янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до речей (документів) у кримінальному провадженні, внесеному в ЄРДР 14 грудня 2021 року за № 12021041790000650, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 289 КК України задовольнити.

Надати дозвіл слідчому СВВП №1Кам`янського РУПГУНП вДніпропетровській областікапітану поліції ОСОБА_3 ,або зайого відповіднимдорученням працівникуоперуповноваженому СКПВП №1Кам`янського РУПГУНП вДніпропетровській областістаршому лейтенантуполіції ОСОБА_7 ,старшому оперуповноваженомуСКП ВП№1Кам`янського РУПГУНП вДніпропетровській області,майору поліції ОСОБА_8 ,оперуповноваженому СКПВП №1Кам`янського РУПГУНП вДніпропетровській областістаршому лейтенантуполіції ОСОБА_9 ,старшому оперуповноваженомуСКП ВП№1Кам`янського РУПГУНП вДніпропетровській областіпідполковнику поліції ОСОБА_10 ,старшому оперуповноваженомуСКП ВП№1Кам`янського РУПГУНП вДніпропетровській областікапітану поліції ОСОБА_11 ,старшому оперуповноваженомуСКП ВП№1Кам`янського РУПГУНП вДніпропетровській областікапітану поліції ОСОБА_12 ,оперуповноваженому СКПВП №1Кам`янського РУПГУНП вДніпропетровській областікапітану поліції ОСОБА_13 ,оперуповноваженому СКПВП №1Кам`янського РУПГУНП вДніпропетровській областілейтенанту поліції ОСОБА_14 ,оперуповноваженому СКПВП №1Кам`янського РУПГУНП вДніпропетровській областілейтенанту поліції ОСОБА_15 ,оперуповноваженому СКПВП №1Кам`янського РУПГУНП вДніпропетровській областістаршому лейтенантуполіції ОСОБА_16 на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних) з можливістю виготовлення їх копій, які перебувають у володінні операторів телекомунікації (мобільного зв`язку) юридичних осіб: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 ; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », в особі його дирекції, розташованого за адресою: АДРЕСА_4 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » в особі його дирекції, розташованого за адресою: АДРЕСА_5 .

Надати дозвіл слідчому СВ ВП №1 Кам`янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_3 , або за його відповідним дорученням працівнику оперуповноваженому СКП ВП №1 Кам`янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 , старшому оперуповноваженому СКП ВП №1 Кам`янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області, майору поліції ОСОБА_8 , оперуповноваженому СКП ВП №1 Кам`янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_9 , старшому оперуповноваженому СКП ВП №1 Кам`янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області підполковнику поліції ОСОБА_10 , старшому оперуповноваженому СКП ВП №1 Кам`янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_11 , старшому оперуповноваженому СКП ВП №1 Кам`янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_12 , оперуповноваженому СКП ВП №1 Кам`янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_13 , оперуповноваженому СКП ВП №1 Кам`янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенанту поліції ОСОБА_14 , оперуповноваженому СКП ВП №1 Кам`янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенанту поліції ОСОБА_15 , оперуповноваженому СКП ВП №1 Кам`янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_16 на тимчасовий доступ до документів, які містять інформацію про з`єднання абонентських номерів, які знаходились в період часу з 12.00 год. 13.12.2021 року по 12.00 год. 14.12.2021 року за адресами:

а саме біля АДРЕСА_1 :

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »:

LAC: 30101 CID: 5491, 5492, 5493, 5631, 22261, 22263, 32261, 32262, 74226221

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:

LAC 47080 CID 9471, 9483, 12375, 22375, 32375, 36563, 39401

LAC 47780 CID 34094821, 34094831, 34094841, 34365633

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »:

LAC 33941 CID 14401, 14402, 42382, 42385, 42388, 59242, 37064533

а саме біля АЗС UPG з`їзд на дорогу у м. Кам`янське на м. Дніпро, Дніпропетровської області, ймовірний рух особи яка скоїла дане кримінальне правопорушення

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »:

LAC: 30101 CID: 55555, 55556, 5643, 21972, 34751, 34753, 74220323, 74220329, 74228731

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:

LAC 47080 CID 10482, 11451, 13356, 14023, 23356, 28317, 33356

LAC 47780 CID 34094821, 34094831, 34094841, 34365633

LAC 47780 CID 34094541, 34160223, 34160233, 34285333

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »:

LAC 33941 CID 10773, 10773, 14342, 14342, 59231, 59231, 37026532, 37027132, 37027431, 37027432, 37059633

а саме біля АДРЕСА_2 ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_4 , ймовірний рух особи яка скоїла дане кримінальне правопорушення

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »:

LAC: 30101 CID: 5562, 5565, 5645, 5671, 19211, 19212, 19213, 29213, 74227811,

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:

LAC 47080 CID 11286, 12446, 14023, 16022, 16023, 21286, 29022, 31285

LAC 47780 CID 34160223, 34160233, 3416243, 34290232

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »:

LAC 33941 CID 14301, 14331, 42331, 42334, 42337, 42338, 59971, 59974, 37026831, 37026832, 37064531

а саме біля c. Єлизаветівка, автомобільна дорога Т0414, кільцева розв`язка, ймовірний рух особи яка скоїла дане кримінальне правопорушення

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »:

LAC: 30101 CID: 5011, 5502, 5641, 5645, 24721, 24723, 74226321,74228719,

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:

LAC 47080 CID 14021,14022, 16021, 24266, 34266,

LAC 47780 CID 4160221, 34160231, 34373832

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »:

LAC 33941 CID: 15741, 15744, 15747, 54551, 54553, 59231, 37027431, 37053032, 370596633,

а саме біля с. Єлизаветівка, сільська рада, ймовірний рух особи яка скоїла дане кримінальне правопорушення ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »:

LAC: 30101 CID: 5501, 5502, 5507, 14721, 14723, 19212, 34721, 34723, 74226311, 74226331

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:

LAC 47166 CID 4191, 4191, 26191, 26191, 26192, 26192,

LAC 47766 CID 34261921, 34261931, 34261933

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »:

LAC 33941CID 10651, 10652, 10653, 45901, 45902, 45905, 45908, 37059631, 37059632

а саме біля с. Лобойківка АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_5 », ймовірний рух особи яка скоїла дане кримінальне правопорушення

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »:

LAC: 30101 CID: 5261, 5501, 5721, 5881, 34721, 34723, 74226331, 74227111,

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:

LAC 47166 CID 4183, 4191, 9441, 13665, 23665, 33665

LAC 47766 CID 34184333, 34261823, 34261833, 34261921, 34261931

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »:

LAC 33941 CID 12112, 15741, 15744, 15747, 45901, 54553, 37053032, 37054631, 37059631,

із зазначенням ІМЕІ терміналів та ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходили на зв`язок абоненти.

Строк дії цієї ухвали один місяць з дня її постановлення, з 23 грудня 2021 року по 23 січня 2022 року.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей та документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає, а заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1