Court ruling № 1020715, 05.10.2007, Commercial Court of Chernihiv Oblast

05.10.07

УКРАЇНА

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЧЕРНІГІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

У Х В А Л А

04 жовтня 2007 року Справа №13/223

За позовом Товариства з обмеженою відповідальністю “Белла-Трейд”

02660 м. Київ, вул. Автопаркова, 7

До відповідача Товариства з обмеженою відповідальністю “Коло-Маркет”

14021 м. Чернігів, вул. Широка, 2

про стягнення 45109,42 грн.

Суддя І. А. Фетисова

ПРЕДСТАВНИКИ СТОРІН:

Від позивача Олейніков Є.В. д. 1 від 02.08.07 р.

Від відповідача Коваленко В.М. директор

Позивачем заявлено позов про стягнення з відповідача 40164,95 грн. боргу з урахуванням індексу інфляції за отриманий товар по договору № 121/06 від 01.02.2006 р., 714,43 грн. 3 % річних, 4230,04 грн. пені.

Відповідач відзив на позов не надав.

Позивачем подано заяву про зменшення суми позову, в якій повідомив що станом на 04.10.2007 р. рахується заборгованість по накладним №№ 0034319 та 0034581 в сумі 12613,22 грн., просить зменшити заборгованість на суму 32496,22 грн. та просить стягнути суму боргу у розмірі 12613,22 грн., яка прийнята судом до розгляду, не суперечить ст.22 ГПК України та в зв’язку з чим розгляд справи здійснюється з урахуванням поданої позивачем заяви про зменшення вимог.

Позивачем подано спільну заяву про затвердження мирової угоди стосовно вирішення спору та припинення провадження по справі. Мирова угода, подана сторонами суду на затвердження, стосується лише прав та обов’язків сторін щодо предмету позову, підписана уповноваженими представниками сторін й не суперечить ст..22,78 ГПК України.

Розглянувши подану мирову угоду та матеріали справи, заслухавши повноважного представника позивача, зважаючи на відсутність заперечень з боку сторін стосовно укладеної мирової угоди, враховуючи, що положення мирової угоди не суперечать вимогам діючого законодавства, не порушують прав та охоронюваних законом інтересів, текст мирової угоди підписаний уповноваженими представниками юридичних осіб, суд вважає за можливе затвердити мирову угоду та припинити провадження по справі.

На підставі ст.ст.22,49, п.7 ст.80, 86 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

І. Затвердити мирову угоду, підписану Товариством з обмеженою відповідальністю “Белла-Трейд” (позивач по справі) в особі представника за довіреність Олєйніков Є.В. та Товариством з обмеженою відповідальністю “Коломаркет” (відповідач по справі) в особі директора Коваленко В.М., що є сторонами у справі 13/223, згідно якої сторони домовилися :

1. Відповідач зобов’язується до 10 жовтня 2007 року сплатити на користь позивача (поточний рахунок 26002003050100 в АБ “ІНГ Банк Україна” МФО 300539 код 32119145) 12613,22 грн. у рахунок погашення основного боргу, 118,00 грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу, 126,13 грн. на відшкодування витрат зі сплати державного мита, разом 12857,35 грн.

2. Позивач відмовляється від стягнення з відповідача будь-яких інших сум і витрат, окрім зазначених у п. 1, а саме відмовляється від стягнення витрат зі сплати індексу інфляції, 3 % річних та пені.

3. Загальна сума, яка підлягає сплати відповідачем на користь позивача зменшується до 12857,35 грн.

П. Провадження у справі № 13/223 припинити на підставі п.7 ст.80 ГПК України.

Ш. Дана Ухвала є виконавчим документом, в разі несвоєчасного та неповного виконання зобов’язаною стороною встановлених зобов’язань по тексту цієї Ухвали.

Суддя І.А.Фетисова