Court ruling № 101864166, 14.12.2021, Orikhiv District Court of Zaporizhzhia Oblast

Справа № 323/1486/17

Провадження № 1-кп/323/12/21

УХВАЛА

Іменем України

(вступна та резолютивна частини)

14.12.2021 р. м. Оріхів

Колегія суддів Оріхівського районного суду Запорізької області у складі

головуючого судді - Фісун Н.В.

суддів - Мінаєва М.М., Плечищевої О.В.

секретаря - Мірошниченко А.О.

прокурора Купенко А.В.

обвинувачених - ОСОБА_1 , ОСОБА_2 ,

захисника Горлача В.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні матеріали кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12016080000000037 від 08.02.2016 року, за обвинуваченням

ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця міста Дніпропетровська, громадянина України, одруженого, не працевлаштованого, такого, що має середню спеціальну освіту, зареєстрований та проживає за адресою: АДРЕСА_1 , раніше не судимого,

у вчиненні злочинів, передбачених ст. 257, ч. 3 ст.15, п. п. 1, 6, 12 ч. 2 ст. 115, ч. 2 ст. 28, ст. 348, ч. ч. 3, 4 ст.187, ч.1 ст. 263 КК України;

ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженця міста Рузаєвка Республіки Мордовія Російської Федерації, громадянина Російської Федерації, неодруженого, не працевлаштований, такого, що має середню спеціальну освіту, зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2 , раніше не судимого,

у вчиненні злочинів, передбачених ст. 257, ч. 3 ст.15, п. п. 1, 6, 12 ч. 2 ст. 115, ч. 4

ст.187 КК України,

У Х В А Л И Л А:

Покласти на групу процесуальних прокурорів по кримінальному провадженню за № 12016080000000037 від 08.02.2016 року обов`язок залучити перекладача із знанням української та російської мов для перекладу судового процесу та процесуальних документів у кримінальному провадженні з української мови на російську для обвинуваченого ОСОБА_2 та забезпечити його прибуття у судове засідання на 25 січня 2022 року о 13.00 годині до приміщення Оріхівського районного суду Запорізької області.

Контроль за виконанням цієї ухвали покласти на керівника групи процесуальних прокурорів по даному кримінальному провадженню та Офіс Генерального прокурора.

Судовий розгляд відкласти до 13 год 00 хв. 25.01.2022 року.

У разі не можливості прибуття перекладача до судового засідання, повідомити завчасно суд.

Витрати на оплату праці перекладача у кримінальному провадженні віднести на рахунок держави.

Копію даної ухвали направити до Офісу Генерального прокурора., прокуратури Запорізької області.

Повний текст ухвали буде оголошений о 13 год. 00 хв. 14.12.2021 року.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Головуючий суддя (підпис) Н.В.Фісун

Суддя: (підпис) М.М.Мінаєв

Суддя (підпис) О.В.Плечищева