Court ruling № 101855489, 13.12.2021, Vyshhorod District Court of Kyiv Oblast

"13" грудня 2021 р. Справа № 363/4585/21

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13 грудня 2021 року Вишгородський районний суд Київської області в складі

головуючого – судді Чіркова Г.Є.,при секретарі Гриб Л.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Вишгороді заяву ОСОБА_1 про ухвалення додаткового рішення в цивільній справі за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа – Вишгородський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), про встановлення факту смерті,

встановив:

заявниця 26 жовтня 2021 року звернулася до суду із заявою про встановлення факту смерті її матері ОСОБА_2 . Свої вимоги мотивувала тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 на тимчасово окупованій території України в м. Ровеньки, Луганської області померла її мати. Однак у зв`язку з відсутністю належним чином оформленого свідоцтва про смерть їй відмовлено в державній реєстрації смерті ОСОБА_2 , що змусило її звернутися до суду.

Рішенням Вишгородського районного суду Київської області від 22 листопада 2021 року встановлено факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла в м. Ровеньки, Луганської області, ІНФОРМАЦІЯ_1 .

02 грудня 2021 року заявниця звернувся до суду з заявою про ухвалення додаткового рішення, посилаючись на те, що у зв`язку із відсутністю в резолютивній частині рішення інформації про громадянство України, місця народження, та причини смерті ОСОБА_2 , Вишгородським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) їй відмовлено у видачі свідоцтва про смерть останньої. Відтак просила ухвали в цій справі додаткове рішення суду, в резолютивній частині якого зазначити, що місце народження померлої ОСОБА_2 - село Більково, Красногородського району, Псковської області, громадянство - Україна, причина смерті - нова короновірусна інфекція.

ОСОБА_1 подала заяву про розгляд справи за її відсутності, заяву підтримала та просила про її задоволення.

Учасники процесу в судове засідання не прибули, що відповідно до вимог ч. 3 ст. 220 ЦПК України не є перешкодою для ухвалення додаткового рішення.

Дослідивши матеріали справи, суд дійшов наступного.

Так, відповідно до ч. 1 ст. 270 ЦПК України суд, що ухвалив рішення, може за заявою учасників справи чи з власної ініціативи ухвалити додаткове рішення, якщо:

1) стосовно певної позовної вимоги, з приводу якої сторони подавали докази і давали пояснення, не ухвалено рішення;

2) суд, вирішивши питання про право, не зазначив точної грошової суми, присудженої до стягнення, або майно, яке підлягає передачі, або дії, що треба виконати;

3) судом не вирішено питання про судові витрати;

4) суд не допустив негайного виконання рішення у випадках, встановлених статтею 430 цього Кодексу.

Відповідно до ч.ч. 2 та 3 ст. 270 ЦПК України заяву про ухвалення додаткового рішення може бути подано до закінчення строку на виконання рішення. Суд, що ухвалив рішення, ухвалює додаткове судове рішення в тому самому складі протягом десяти днів із дня надходження відповідної заяви. Додаткове судове рішення увалюється в тому самому порядку, що й судове рішення.

Зі справи встановлено, що ОСОБА_1 у своїй заяві просила суд встановити факт смерті ОСОБА_2 , яка померла в м. Ровеньки, Луганської області, ІНФОРМАЦІЯ_1 та звернути судове рішення до виконання.

Як вбачається з рішення Вишгородського районного суду Київської області від 22 листопада 2021 року вимоги ОСОБА_1 задоволено, встановлено факт смерті ОСОБА_2 , яка померла в м. Ровеньки, Луганської області, ІНФОРМАЦІЯ_1 , а рішення суду про це звернуто до негайного виконання згідно вимог ч. 4 ст. 317 ЦПК України.

Таким чином щодо всіх вимог заявниці ухвалено рішення, а тому підстав для ухвалення додаткового рішення, судом не встановлено, відтак в задоволенні заяви про це слід відмовити.

Разом з тим, суд звертає увагу та те, що згідно п. 8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

Згідно ст. 319 ЦПК України у рішенні суду повинно бути зазначено відомості про факт, встановлений судом, мету його встановлення, а також докази, на підставі яких суд установив цей факт.

Рішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану або нотаріальному посвідченню, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є тільки підставою для одержання зазначених документів.

Відповідно до ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: 1) документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; 2) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. Державна реєстрація смерті проводиться за останнім місцем проживання померлого, за місцем настання смерті чи виявлення трупа або за місцем поховання.

Згідно п. ґ пункту 1 глави 5 розділу III Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених Наказом Міністерства юстиції України № 52/5 від 18 жовтня 2000 року (в редакції наказу Міністерства юстиції України №3307/5 від 24 грудня 2010 року), підставою для державної реєстрації смерті є рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час.

Відповідно до п. 9 глави 5 розділу III вказаних Правил державна реєстрація факту смерті, встановленого у судовому порядку, проводиться за заявою осіб, що були заявниками при розгляді судом справи, а також спадкоємців померлого при поданні рішення суду.

У разі направлення судом рішення про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України до відділу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення державна реєстрація смерті проводиться в день надходження копії такого рішення без звернення будь-якої особи.

Про факт державної реєстрації акта цивільного стану органами державної реєстрації актів цивільного стану видається відповідне свідоцтво (ч. 1 ст. 18 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану»).

Як передбачено ч. 2 ст. 21 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» орган державної реєстрації актів цивільного стану на прохання особи, якій відмовлено в державній реєстрації актів цивільного стану у зв`язку з наявністю однієї з підстав, зазначених у частині першій цієї статті, повинен викласти причину такої відмови в письмовій формі.

Частиною 1 ст. 271 ЦК України встановлено, що суд може роз`яснити судове рішення, яке набрало законної сили, не змінюючи його змісту.

Враховуючи те, що у заявниці виникли труднощі з виконанням ухваленого Вишгородським районним судом Київської області рішення від 22 листопада 2021 року, суд вважає необхідним роз`яснити його в частині даних про громадянство, місця народження та причини смерті ОСОБА_2 .

Встановлено, що згідно матеріалів справи, а саме копії паспорту громадянина України серії НОМЕР_1 виданого 05 квітня 1999 року Ровеньківським МВ УМВС України в Луганській області та довідки про причину смерті до форми №106/в №440 від 09 жовтня 2021 року, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянка України, уродженка села Більково, Красногородського району Псковської області, померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Ровеньки, Луганської області від нової коронавірусної інфекції, підтвердженої ПЦР тестом від 01.10.2021 року №34011.

На підставі викладеного і керуючись ст.ст. 260, 270, 271 ЦПК України,

ухвалив:

у задоволенні заяви ОСОБА_1 про ухвалення додаткового рішення в цивільній справі за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа – Вишгородський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), про встановлення факту смерті, відмовити.

Роз`яснити рішення Вишгородського районного суду Київської області від 22 листопада 2021 року в згаданій цивільній справі та зазначити, що згідно матеріалів справи, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянка України, уродженка села Більково, Красногородського району Псковської області, померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Ровеньки, Луганської області від нової коронавірусної інфекції.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Київського апеляційного суду протягом 15 днів з моменту її підписання шляхом подання в зазначений строк апеляційної скарги.

Суддя