Decision № 101575569, 30.11.2021, Hola Prystan District Court of Kherson Oblast

Справа № 654/2979/21

Провадження №2-о/654/83/2021

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

30 листопада 2021 року м. Гола Пристань

Голопристанський районний суд Херсонської області в складі:

головуючої судді - Ширінської О.Х.,

за участю секретаря - Синевид І.І.,

представника заявника - ОСОБА_1 ,

представника заінтересованої особи - Семченка М.Г.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі Голопристанського районного суду Херсонської області цивільну справу за заявою ОСОБА_2 , заінтересована особа: Голопристанська міська рада Херсонської області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, -

У С Т А Н О В И В:

ОСОБА_2 , через свого представника ОСОБА_1 , звернувся до суду з вищевказаною заявою, обґрунтовуючи її тим, що йому, ОСОБА_2 , на підставі державного акту на право приватної власності на землю серії ХС № б/н, який мешкає в АДРЕСА_1 , на підставі рішення виконкому В.Кардашинської сільської Ради народних депутатів 25 травня 1994 року № 21 передали у приватну власність земельну ділянку площею 0,0499 гектарів в межах згідно з планом. Земельна ділянка розташована на території В.Кардашинської сільської ради народних депутатів. Землю передано для ведення садівництва. Даний державний акт складено в двох примірниках, з яких перший видано йому, а другий екземпляр знаходиться у В.Кардашинської сільської Ради народних депутатів. Акт зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю № 171 від 24 травня 1994 року.

Однак, у даному державному акті на право приватної власності на землю вказано його прізвище, як « ОСОБА_2 », що не співпадає із записом прізвища у паспорті громадянина України, що був виданий Комсомольським РВХМУУМВС України в Херсонській області від 19.02.1997 року серія НОМЕР_1 , де прізвище зазначене, як « ОСОБА_2 », на російській мові « ОСОБА_2 ».

Вважає, що причина неправильного написання його прізвища виникла у зв`язку із неправильним переведенням його прізвища, імені та по батькові з російської на українську мови.

В зв`язку з цими обставинами, заявник просить суд встановити факт належності йому, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , згідно паспорту громадянина України, виданого Комсомольським РВХМУУМВС України в Херсонській області від 19.02.1997 року серія НОМЕР_1 , РНОКПП НОМЕР_2 , державного акту серії ХС № б/н на право приватної власності на землю площею 0,0499 гектарів, розташованої на території В.Кардашинської сільської ради народних депутатів, для ведення садівництва, виданого 24 травня 1994 року № 171.

В судовому засіданні представник заявника ОСОБА_1 , яка діє на підставі ордеру від 06.10.2021 р., заявлені вимоги підтримала та просила суд їх задовольнити в повному обсязі з підстав, наведених в заяві.

Представник Голопристанської міської ради Херсонської області Семченко М.Г. в судовому засіданні не заперечував проти задоволення заяви.

Заслухавши думку сторін, дослідивши та перевіривши письмові докази по справі, суд приходить до наступного висновку.

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Як вбачається з паспорту громадянина України, серії НОМЕР_1 , вказаний документ було заповнено та видано Комсомольським РВХМУУМВС України в Херсонській області 19 лютого 1997 року на ім`я « ОСОБА_2 », ІНФОРМАЦІЯ_2 , який народився в с. Сомкова Долина, Переяслав-Хмельницького району, Київської області.

Згідно відомостей, зазначених в Державному акті на право приватної власності на землю серії ХС від 24 травня 1994 року, вбачається, що вказаний документ був виданий головою В.Кардашинської сільської Ради народних депутатів на підставі рішення Виконкому В.Кардашинської сільської Ради народних депутатів від 25.05.1994 р. № 21 на ім`я « ОСОБА_2 », який мешкає в АДРЕСА_1 .

Згідно наданих заявником документів, а саме: довідки Великокардашинського старостинського округу Голопристанської міської ради Херсонської області від 05.10.2021 року № 18-06/1683, вбачається, що ОСОБА_2 належить земельна ділянка, площею 0,0499 гектарів, для ведення садівництва, розташована на території Великокардашинського старостинського округу (ран. В.Кардашинської сільської Ради народних депутатів), на підставі державного акту на право приватної власності на землю серії ХС від 24.05.1994 р.

Таким чином, судом встановлено невідповідність написання однієї букви у по-батькові ОСОБА_2 в паспорті громадянина України, на першій сторінці якого зазначено прізвище, ім`я та по-батькові « ОСОБА_2 »та правовстановлюючому документі на земельну ділянку і розцінює дану помилку як граматичну. Між тим, всі інші особові дані ОСОБА_2 у вище перелічених документах, а саме: довідці Великокардашинського старостинського округу Голопристанської міської ради Херсонської області від 05.10.2021 року № 18-06/1683, є цілком аналогічними між собою.

Проаналізувавши вищевказані документи та порівнявши між собою відомості, які в них зазначені, суд вважає, наявні дані належними та достатніми доказами для встановлення факту про приналежність державного акту серії ХС на право приватної власності на землю від 24 травня 1994 р., ОСОБА_2 , оскільки інформація в них являється фактично тотожною з даними у паспорті громадянина України серії НОМЕР_1 , тому вимоги підлягають задоволенню.

На підставі зазначеного та керуючись ст.ст. 13, 81, 89, 229, 258-259, 263-268, 293, 294, 315 319 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_2 , заінтересована особа: Голопристанська міська рада Херсонської області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документа - задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , згідно паспорту громадянина України, виданого Комсомольським РВХМУУМВС України в Херсонській області від 19.02.1997 року серії НОМЕР_1 , РНОКПП НОМЕР_2 , державного акту серії ХС № б/н на право приватної власності на землю площею 0,0499 гектарів, розташованої на території В.Кардашинської сільської Ради народних депутатів, для ведення садівництва, виданого 24 травня 1994 року на підставі рішення Виконкому В.Кардашинської сільської Ради народних депутатів від 25.05.1994 р. № 21, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 171, на ім`я ОСОБА_2 .

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Херсонського апеляційного суду безпосередньо або через Голопристанський районний суд протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку на подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя О. Х. Ширінська