Court ruling № 101511131, 01.12.2021, Yahotyn District Court of Kyiv Oblast

Яготинський районний суд Київської області

07700, м. Яготин, вул. Незалежності, 67

Справа № 382/1629/20

Провадження № 2-о/382/12/21

У Х В А Л А

01 грудня 2021 року Яготинський районний суд

Київської області у складі:

головуючого судді Кисіль О.А.

при секретарі Твердохліб Г.М.

за участю присяжних Лугіна Т.В., Строкач Л.С.

розглянувши у відкритому засіданні в м. Яготин Київської області клопотання представника заявниці ОСОБА_1 по справі за заявою ОСОБА_2 , яка діє в інтересах неповнолітніх дітей: ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , в особі представника ОСОБА_1 , заінтересована особа: Служба у справах дітей та сім`ї Яготинської районної державної адміністрації про оголошення фізичної особи безвісно відсутньою, про надання міжнародного доручення,

В С Т А Н О В И В:

Представник заявниці звернулась до суду із заявою в якій посилаючись на те, що її колишній чоловік громадянин Республіки Іран ОСОБА_5 залишив територію України, а його рідною країною є Іран, а останнім місцем проживання її колишнього чоловіка відомим заявниці є Ісламська республіка Іран.

Просила доручити Компетентному суду Ісламської Республіки Іран встановити адресу реєстрації місця проживання (перебування) ОСОБА_5 .

Представникзаінтересованої особи звернувся із заявою про розгляд спраив у його відстуність.

Статтею 87 ЦПК України передбачено, що суд, який розглядає справу, в разі виникнення потреби в збиранні доказів за межами його територіальної юрисдикції доручає відповідному суду вчинити певні процесуальні дії.

Відповідно до ч.1 ст.80 Закону України «Про міжнародне приватне право», у разі якщо при розгляді справи з іноземним елементом у суду виникне необхідність у врученні документів або отриманні доказів, у проведенні окремих процесуальних дій за кордоном, суд може направити відповідне доручення компетентному органу іноземної держави в порядку, встановленому процесуальним законом України або міжнародним договором України.

Згідно зі ст.498 ЦПК України у разі якщо в процесі розгляду справи суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, суд України може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України.

Згідно з ч.2 ст.10 ЦПК України, суд розглядає справи відповідно до Конституції України, законів України, міжнародних договорів, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України.

Конвенція про правову допомогу та правові відносини відсутня.

Відповідно до ст. 3 Договору між Україною та Ісламською Республікою Іран про правові відносини та правову допомогу в цивільних і кримінальних справах, яку ратифіковано Законом № 2823-IV (2823-15) від 07.09.2005 та набрала чинності 31.08.2007, правова допомога охоплює виконання процесуальних дій, передбачених законодавством запитуваної Сторони, в тому числі встановлення місцезнаходження та ідентифікація осіб.

В силу вимог ст. 4 Договору, для цілей цього Договору Сторони зносяться через свої центральні органи, якими є:

- в Україні: Міністерство юстиції України (щодо виконання судових рішень, у цивільних справах, а також у кримінальних справах на стадії судового розгляду) та Генеральна прокуратура України (у кримінальних справах на стадії досудового слідства);

- в Ісламській Республіці Іран: Вищий орган Судової влади Ісламської Республіки Іран. При цьому можуть використовуватися дипломатичні канали.

З метою забезпечення виконання основного завдання цивільного судочинства, визначеного у ст. 2 ЦПК України, перед судом постало питання щодо встановлення місця проживання відповідача на території іншої держави та вручення виклику до суду та інших документів по справі, а тому суд приходить до висновку про необхідність звернення суду України із судовим дорученням про надання правової допомоги до іноземних судів.

Відповідно до пункту 8 частини 1 статті 252 ЦПК України, суд може за заявою учасника справи, а також з власної ініціативи зупинити провадження у справі в разі звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави до надходження відповіді від іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави на судове доручення про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів.

Отже, суд вважає, що у даному випадку є підстави для зупинення провадження у справі до надходження відповіді від іноземного суду на судове доручення.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст.87,197, 252, 253, 498, 499 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Звернутися до компетентного органу Ісламської Республіки Іран, через відповідний орган Міністерстсва юстиції України з судовим дорученням, відповідно до якого необхідно встановити, місцезнаходження (адресу реєстрації місця проживання чи перебування) та ідентифікація особи ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця м.Машхад, громадянина республіки Афганістану, останнє відоме місце проживання м.Месихед Ісламської Республіки Іран.

Провадження у справі зупинити на час виконання окремого доручення.

На ухвалу суду в частині зупинення провадження у справі, може бути подана апеляційна скарга до Київського апеляційного суду протягом 15-ти днів з дня її проголошення.

Суддя О.А. Кисіль

Присяжні Т.В. Лугіна

Л.С.Строкач