Court ruling № 10149688, 23.06.2010, Prymorskyi District Court of Odesa City

Справа № 2-319/10

У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23 червня 2010 року Приморський районний суд м.Одеси в складі:

головуючого судді Андрухіва В.В.

при секретарі Василенко М.С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом Громадської організації «Одеська обласна організація Всеукраїнської спілки автомобілістів» до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за зберігання транспортного засобу та зобовязання звільнити гараж, -

В С Т А Н О В И В:

Позивач звернувся до суду з даним позовом до відповідача про стягнення заборгованості за щомісячними членськими внесками у розмірі 3300 грн. та зобовязання звільнити гараж на машиномісці АДРЕСА_1.

Ухвалою судді від 10.11.2009 року відкрито провадження у справі.

21 червня 2010 року сторони подали до суду спільну заяву про визнання мирової угоди та закриття провадження у справі.

Згідно підписаної сторонами мирової угоди сторони домовилися про наступне:

1. Укладаючи цю мирову угоду сторони засвідчують досягнення між ними добровільної взаємної згоди на врегулювання спірних відносин між ними та припинення провадження у цій справі.

2. Згідно цієї мирової угоди відповідач відмовляється від користування машиномісцем АДРЕСА_1, та зобовязується на протязі пяти днів з моменту укладання мирової угоди передати у власність позивача гараж (гаражну конструкцію), яка розташована на машиномісці АДРЕСА_1 та належить відповідачу на праві приватної власності шляхом підписання акту приймання-передачі.

3. Позивач відмовляється від стягнення заборгованості, що є предметом вказаного спору.

4. Відповідач зобовязується сплатити судовий збір у сумі 51 грн. та витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу у сумі 120 грн. на користь позивача Громадської організації «Одеська обласна організація Всеукраїнської спілки автомобілістів» (65072, м.Одеса, вул..Іцхака Рабіна, 28, автостоянка № 35, п/р 2600430100637 в Облуправлінні Ощадбанку, МФО 328845, код ЄДРПОУ 05508766).

5. Сторони заявляють, що усі раніше подані ними до будь-яких підприємств, установ, організацій, органів державної влади та місцевого самоврядування, суди письмові заяви та звернення, а так само усні звернення, що повязані з предметом спору у цій справі, ними повністю відкликаються.

6. Сторони дійшли згоди стосовно того, що усі разом та кожна окрема умова цієї угоди ними повністю усвідомлюються, викладені ними за взаємною згодою, без будь-якого примусу, є справедливими, відповідають їх інтересам та будь-яким чином не порушують їх прав та охоронюваних законом інтересів сторін та третіх осіб.

7. У разі невиконання сторонами прийнятих на себе зобовязань, які передбачені цією угодою, винна сторона повинна відшкодувати іншій стороні завдану нею матеріальну та моральну шкоду.

8. При виконанні умов цієї угоди сторони зобовязуються в подальшому не мати один до одного ніяких претензій.

9. Ця мирова угода є підставою відповідно до ст..175, п.4 ст.205 ЦПК України для закриття провадження у цивільній справі № 2-319/10. Сторони попереджені про наслідки, які передбачені ст..206 ЦПК України, що у разі закриття провадження у справі повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.

10. Ця угода обовязкова для виконання сторонами і вважається виконаною при її виконанні сторонами.

11. Ця мирова угода складена у трьох примірниках, що мають однакову юридичну силу: по одному для сторін по справі, третій залишається у суді.

Сторонам роз'яснені наслідки визнання судом мирової угоди і закриття провадження у справі, передбачені ст. 206 ЦПК України.

Перевіривши матеріали справи, заслухавши сторони, які підтримали заяву про визнання мирової угоди, суд вважає, що мирова угода не суперечить закону і не порушує прав і охоронюваних законом інтересів інших осіб. Мирова угода укладена в інтересах сторін і розв'язує спір між ними. Тому суд вважає, що вона підлягає визнанню, а провадження у справі - закриттю.

Керуючись ст. ст..31, 175, п.4 ч.1 ст.205, ст.ст.206, 209, 210 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

Визнати мирову угоду, укладену 21 червня 2010 року між Громадською організацією «Одеська обласна організація Всеукраїнської спілки автомобілістів» та ОСОБА_2, на таких умовах:

1. Укладаючи цю мирову угоду сторони засвідчують досягнення між ними добровільної взаємної згоди на врегулювання спірних відносин між ними та припинення провадження у цій справі.

2. Згідно цієї мирової угоди відповідач відмовляється від користування машиномісцем АДРЕСА_1, та зобовязується на протязі пяти днів з моменту укладання мирової угоди передати у власність позивача гараж (гаражну конструкцію), яка розташована на машиномісці АДРЕСА_1 та належить відповідачу на праві приватної власності шляхом підписання акту приймання-передачі.

3. Позивач відмовляється від стягнення заборгованості, що є предметом вказаного спору.

4. Відповідач зобовязується сплатити судовий збір у сумі 51 грн. та витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу у сумі 120 грн. на користь позивача Громадської організації «Одеська обласна організація Всеукраїнської спілки автомобілістів» (65072, м.Одеса, вул..Іцхака Рабіна, 28, автостоянка № 35, п/р 2600430100637 в Облуправлінні Ощадбанку, МФО 328845, код ЄДРПОУ 05508766).

5. Сторони заявляють, що усі раніше подані ними до будь-яких підприємств, установ, організацій, органів державної влади та місцевого самоврядування, суди письмові заяви та звернення, а так само усні звернення, що повязані з предметом спору у цій справі, ними повністю відкликаються.

6. Сторони дійшли згоди стосовно того, що усі разом та кожна окрема умова цієї угоди ними повністю усвідомлюються, викладені ними за взаємною згодою, без будь-якого примусу, є справедливими, відповідають їх інтересам та будь-яким чином не порушують їх прав та охоронюваних законом інтересів сторін та третіх осіб.

7. У разі невиконання сторонами прийнятих на себе зобовязань, які передбачені цією угодою, винна сторона повинна відшкодувати іншій стороні завдану нею матеріальну та моральну шкоду.

8. При виконанні умов цієї угоди сторони зобовязуються в подальшому не мати один до одного ніяких претензій.

9. Ця мирова угода є підставою відповідно до ст..175, п.4 ст.205 ЦПК України для закриття провадження у цивільній справі № 2-319/10. Сторони попереджені про наслідки, які передбачені ст..206 ЦПК України, що у разі закриття провадження у справі повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.

10. Ця угода обовязкова для виконання сторонами і вважається виконаною при її виконанні сторонами.

11. Ця мирова угода складена у трьох примірниках, що мають однакову юридичну силу: по одному для сторін по справі, третій залишається у суді.

Провадження у справі № 2-319/10 закрити у звязку з укладенням сторонами мирової угоди і визнанням її судом.

Заява про апеляційне оскарження ухвали може бути подана протягом пяти днів з дня проголошення ухвали, а апеляційна скарга протягом десяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

Суддя : В.В.Андрухів