№ 10143785, 25.06.2010, Central District Court of Simferopol

Дело № 3 - 2584\10

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

Именем Украины

25 июня 2010 г. г. Симферополь

Судья Центрального районного суда г. Симферополя Автономной Республики Крым О.Д.Лебедь, при секретаре Боровиковой И.Ю., переводчика ОСОБА_2, рассмотрев в судебном заседании административный материал, поступивший из Центрального РО СГУ ГУ МВД Украины в АРК в отношении: ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, гражданин Турции, не работает АДРЕСА_1 идентификационный код неустановлен, о привлечении к административной ответственности по ст. 203 ч.1 КоАП Украины,

УСТАНОВИЛ :

ОСОБА_3 являясь гражданином Турции, проживает в АДРЕСА_1, однако зарегистрирован в г. Херсон, не сообщил ОВД г. Херсона о перемене места жительства, чем нарушил правила пребывания иностранцев и лиц без гражданства, чем нарушил правила пребывания иностранных граждан на территории Украины, т.е. совершил правонарушение, предусмотренное ст. 203 ч.1 КоАП Украины.

При составлении протокола вину признал, в судебном заседании вину также признал и суду пояснил, что не знал, что нельзя уезжать без разрешения ОВД.

Вина правонарушителя подтверждается протоколом об административном правонарушении, ксерокопией паспорта гражданина Турции, в соответствии с которым правонарушитель зарегистрирован в г. Херсоне.

При назначении взыскания принимается во внимание характер правонарушения, степень его общественной опасности, смягчающие и отягчающие вину правонарушителя обстоятельства, его личность и отношение к содеянному.

На основании изложенного, руководствуясь ст. 203 ч.1 КоАП Украины, суд

ПОСТАНОВИЛ:

ОСОБА_3 признать виновным в совершении правонарушения, предусмотренного ст. 203 ч.1 КоАП Украины и назначить ему взыскание в виде административного штрафа в доход государства в сумме 600 (шестьсот) грн.

Постановление подлежит обращению к исполнению в течении 3-х месяцев со дня его вынесения.

Штраф оплачивать на р\счет 31112106700002, код 21081100, получатель государственный бюджет г. Симферополя, банк получателя ГУ ГК АРК, код ОКПО 34740405, МФО 824026.

Постановление может быть обжаловано в Апелляционный суд АРК через Центральный районный суд г. Симферополя в течении 10 дней со дня его вынесения..

Судья: