Court ruling № 101070607, 11.11.2021, Korosten City and District Court of Zhytomyr Oblast

296/5195/16-к

1-р/279/10/21

У Х В А Л А

11 листопада 2021 року

Коростенський міськрайонний суд Житомирської області у складі судді Волкової Н.Я., з секретарем Трохимчук І.М., розглянувши в приміщенні суду в м.Коростені клопотання Міністерства юстиції України про приведення у відповідність законодавству України покарання, призначеного іноземним судом громадянину України ОСОБА_1 , переданому з Республіки Білорусь в Україну для подальшого відбування покарання,

В С Т А Н О В И В :

Клопотання для розгляду до Коростенського міськрайонного суду Житомирської області передано ухвалою Житомирського апеляційного суду від 07.10.2021 року.

Встановлено, що 01.12.2016 року ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця м.Бобринець Кіровоградської області, громадянина України, на підставі рішення Міністерства юстиції України від 24.05.2016 року було передано з Республіки Білорусь в Україну для подальшого відбування покарання, призначеного вироком суду Борисовського району Мінської області Республіки Білорусь від 26.08.2015 року, за яким ОСОБА_1 було засуджено до 12 років позбавлення волі за ч.1 ст.328, ч.3 ст.328, ч.3 ст.228 КК РБ, який відповідно до ч.1 ст.610 КПК України було приведено у відповідність із законодавством України ухвалою Корольовського районного суду м.Житомира від 12.08.2016 року, згідно якої ОСОБА_1 вважається засудженим за ч.1 ст.309 КК України до двох років позбавлення волі, за ч.2 ст.307 КК України до десяти років позбавлення волі, за ч.2 ст.305 КК України до п`яти років позбавлення волі, на підставі ст.70 КК України визначено остаточне покарання у виді дванадцяти років позбавлення волі, ухвалою Апеляційного суду Житомирської області від 23.11.2017 року на підставі ст.ч.5 ст.72 КК України зараховано ОСОБА_1 в строк відбуття покарання термін попереднього ув`язнення з 28 березня 2015 року по 17 листопада 2015 року з розрахунку один день попереднього ув`язнення за два дні позбавлення волі.

Ухвалою Коростенського міськрайонного суду Житомирської області від 03.04.2020 року було приведено у відповідність до законодавства України постанову суду Борисовського району Мінської області Республіки Білорусь від 13.12.2019 року та скорочено строк призначеного ОСОБА_1 покарання, приведеного у відповідність до законодавства України ухвалою Корольовського районного суду м.Житомира від 12.08.2016 року, на один рік в зв`язку з застосуванням акту амністії.

26.01.2021 року постановою суду Борисовського району Мінської області Республіки Білорусь до засудженого ОСОБА_1 було застосовано ст.7 Закону Респібліки Білорусь від 18.05.2020 року №230-З "Про амністію в зв`язку з 75-річчям Перемоги у Великій Вітчизняній війні 1941-1945 років" та звільнено від призначеного покарання частково строком на 1 рік.

На даний час ОСОБА_1 відбуває покарання у Коростенській виправній виправній колонії ( №71).

Ініціатор клопотання ставить питання про приведення вказаної ухвали у відповідність до законодавства України.

Відповідно до ст.ст.12, 14 Договору між Україною та Республікою Білорусь про передачу осіб, засуджених до позбавлення волі, для подальшого відбування покарання, кожна Договірна сторона відповідно до свого законодавства має право застосувати до переданої засудженої особи помилування або амністію. Стосовно такої засудженої особи настають такі самі правові наслідки, як і стосовно осіб, засуджених на території цієї держави за вчинення такого ж діяння.

За змістом ст.539 КПК України питання, які виникають під час та після виконання вироку вирішується місцевим судом, в межах територіальної юрисдикції якого засуджений відбуває покарання за клопотанням (поданням) прокурора, засудженого, його захисника, законного представника, органу або установи виконання покарань, а також інших осіб, установ або органів у випадках, встановлених законом.

Статтею 611 КПК України передбачено, що до особи, переданої в Україну для подальшого відбування покарання, може бути застосовано умовно-дострокове звільнення, амністію або здійснено помилування у порядку, передбаченому законом.

Оскільки постановою суду Борисовського району Мінської області Республіки Білорусь від 26.01.2021 року ОСОБА_1 звільнено від призначеного покарання частково строком на 1 рік, тому постанову вищевказаного суду відносно засудженого, з урахуванням вищенаведеного, слід привести у відповідність до чинного законодавства України, шляхом врахування звільнення останнього від покарання у виді позбавлення волі строком на один рік позбавлення волі в зв`язку із застосуванням Республікою Білорусь відносно засудженого акту амністії.

Керуючись ст.ст.369, 370, 371, 372, 537,539, 611 КПК України,

П О С Т А Н О В И В:

Клопотання задовольнити.

Привести у відповідність до чинного законодавства України постанову суду Борисовського району Мінської області Республіки Білорусь від 26.01.2021 року відносно засудженого ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Скоротити ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , строк відбування покарання у виді позбавлення волі, призначеного вироком суду Борисовського району Мінської області Республіки Білорусь від 26.08.2015 року, приведеного у відповідність до законодавства України ухвалою Корольовського районного суду м.Житомира від 12.08.2016 року, скороченого відповідно до ухвали Коростенського міськрайонного суду Житомирської області від 03.04.2020 року в порядку приведення у відповідність до законодавства України постанови суду Борисовського району Мінської області Республіки Білорусь від 13.12.2019 року на один рік

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку через Коростенський міськрайонний суд в семиденний строк з дня отримання копії ухвали.

Суддя Волкова Н.Я.