Court ruling № 100577381, 11.10.2021, Shevchenkivskyi District Court of Kharkiv City (until 25.04.2025 - Dzerzhynskyi District Court of Kharkiv City)

Справа № 638/14950/21

Провадження № 1-кс/638/2231/21

УХВАЛА

Іменем України

11 жовтня 2021 року м. Харків

Дзержинський районний суд м. Харкова у складі:

слідчого судді ОСОБА_1 ,

за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі судових засідань у м. Харкові клопотання старшого слідчого СВ ХРУП №3 ГУНП в Харківській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Шевченківської окружної прокуратури м. Харкова ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей та документів у кримінальному провадженні №12021221200001376 від 28.08.2021 року, за ознаками кримінального правопорушення - злочину, передбаченого ч. 5 ст. 185 КК України, -

встановив:

Старший слідчий СВ ХРУП №3 ГУНП в Харківській області лейтенант поліції ОСОБА_3 звернувся до слідчого судді Дзержинського районного суду м. Харкова з клопотанням про надання тимчасового доступу до речей і документів по кримінальному провадженню №12021221200001376 від 28.08.2021 року, за ознаками кримінального правопорушення - злочину, передбаченого ч. 5 ст. 185 КК України.

Слідчим відділом ХРУП №3 ГУНП в Харківській області було внесено відомості до ЄРДР за №12021221200001376 від 28.08.2021 року, за фактом того, що у період часу з 11.08.2021 до 19.08.2021, невстановлена особа, перебуваючи за адресою: АДРЕСА_1 , таємно, шляхом проникнення до вказаної квартири, викрала грошові кошти, а саме 150 000 долларів США та ювелірні вироби, вартість яких встановлюється, які належать ОСОБА_5 , чим останній спричинено матеріальну шкоду в особливо великому розмірі.

Під час досудового розслідування було допитано в якості потерпілої ОСОБА_5 , яка пояснила за адресою: АДРЕСА_1 , вона фактично мешкає зі своєю сім`єю. 11.08.2021 остання зачинила двері вищевказаної квартири на два замки та 12.08.2021 поїхала зі своєю сім`єю за кордон. 19.08.2021 до вищевказаної квартири приїхала дочка ОСОБА_5 та виявила, що двері квартири зачинені лише на один замок. Після чого, 27.08.2021 потерпіла виїхала до квартири за вищевказаною адресоюта виявила відсутність грошових коштів в сумі 150 000 долларів США. ювелірних виробів, а саме: 5 чоловічих годинників, жіночі та чоловічі каблучки, брошку, хрестики у кількості 2 штуки, перстень, два кольє та золоті монети.

В ході досудового розслідування у порядку ст. 40 КПК України, 31.08.2021 до старшого слідчого ОСОБА_6 надійшов ініціативний рапорт від опероуповноваженого ВКП ХРУП №3 ГУНП в Харківській області В. Повіренного, в якому встановлено, що на місці події та шляхах ймовірного відходу правопорушників, було проведено радіотехнічне обстеження, під час якого встановлено наступні базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " та ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 ":

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ":

- (2G) LAC: 17051 CID: 30183, 28866, 301866, 30187, 39216, 17047, 30181, 3015

- (3G) LAC: 17051 CID: 4811, 4817, 4818, 4814, 4812

- (4G) LAC: 17051 CID: 53002733, 53025971

- (2G) LAC: 17051 CID: 28967, 30183, 30181, 30187, 51736, 39047, 895

- (3G) LAC: 17051 CID: 11409, 4818, 4815, 114037

- (4G) LAC: 17051 CID: 53025971, 53002733

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ":

- (4G) LAC: 54703 CID: 21097447, 21097433, 21197832, 21081831, 21177933, 21197842, 21177943

- (2G) LAC: 55403 CID: 11782, 19782, 9743, 1742, 171, 11783, 1743

- (3G) LAC: 55403 CID: 12146, 21477, 31477, 22146, 11477, 34657

- (4G) LAC: 54703 CID: 21197832, 21081731, 21081831, 2197842, 21081741, 21177943

- (2G) LAC: 55403 CID: 171, 19782, 11783, 11782, 172

- (3G) LAC: 55403 CID: 12146, 22146, 32146

- (2G) LAC: 56403 CID: 9631, 9633

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ":

- (2G) LAC: 23301 CID: 1383, 887, 883, 1382

- (4G) LAC: 23301 CID: 91013831, 91013823

- (2G) LAC: 23303 CID: 812, 2361, 2121

- (3G) LAC: 23303 CID: 25913, 25911, 25912

- (4G) LAC: 23303 CID: 91008123, 91008121, 91221214

- (2G) LAC: 23301 CID: 887, 2337

- (2G) LAC: 23303 CID: 812, 2361, 2121, 2363, 2362

- (3G) LAC: 23303 CID: 25913, 25912, 25911

- (4G) LAC: 23303 CID: 91008123, 91023613, 91021214

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 ":

- ( ІНФОРМАЦІЯ_5 ) LAC: 15906 CID: 4728, 8628

- ( ІНФОРМАЦІЯ_5 ) LAC: 15906 CID: 8628.

Вказана інформація має суттєве значення для встановлення істини по справі, встановлення особи, яка скоїла кримінальне правопорушення - злочин, може бути використана як доказ та не може бути здобута іншим шляхом. Встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального праоворушення - злочину, можливе лише шляхом перевірки інформації про моніторинг з`єднань та послуг з передачі даних абонентів мобільного зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " та ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 ", здійснені в період часу з 00 год 00 хв по 23 год 59 хв 10.08.2021 року по 00 год 00 хв по 23 гох 59 хв 20.08.2021 року, в зоні дії вищевказаних базових станцій, оскільки особи, причетні до вчинення вказаного кримінального провадження правопорушення, могли користуватися мобільним зв`язком поблизу в момент вчинення злочину, в тому числі могли переосуватись на автомобілі.

Беручи до уваги викладене, а також тяжкість злочину і неможливість отримати відомості в інший спосіб, та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про всі вхідні та вихідні дзвінки абонентів у зоні дії покриття зазначених базових станцій операторі телекомунікацій, яка перебуває у володінні ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " та ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 ".

У судове засідання лейтенант поліції ОСОБА_7 не з`явивилась. До клопотання долучила заяву про розгляд клопотання за її відсутністю. Клопотання підтримала.

Відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України неприбуття за судовим викликом особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, без поважних причин або неповідомлення нею про причини неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання.

Суд, вивчивши документи та матеріали, якими останній обґрунтовує доводи клопотання, дійшов наступного висновку.

Судом встановлено, що слідчим відділом ХРУП №3 ГУНП в Харківській області було внесено відомості до ЄРДР за №12021221200001376 від 28.08.2021 року, за фактом того, що у період часу з 11.08.2021 до 19.08.2021, невстановлена особа, перебуваючи за адресою: АДРЕСА_1 , таємно, шляхом проникнення до вказаної квартири, викрала грошові кошти, а саме 150 000 долларів США та ювелірні вироби, вартість яких встановлюється, які належать ОСОБА_5 , чим останній спричинено матеріальну шкоду в особливо великому розмірі.

Під час досудового розслідування було допитано в якості потерпілої ОСОБА_5 , яка пояснила за адресою: АДРЕСА_1 , вона фактично мешкає зі своєю сім`єю. 11.08.2021 остання зачинила двері вищевказаної квартири на два замки та 12.08.2021 поїхала зі своєю сім`єю за кордон. 19.08.2021 до вищевказаної квартири приїхала дочка ОСОБА_5 та виявила, що двері квартири зачинені лише на один замок. Після чого, 27.08.2021 потерпіла виїхала до квартири за вищевказаною адресоюта виявила відсутність грошових коштів в сумі 150 000 долларів США. ювелірних виробів, а саме: 5 чоловічих годинників, жіночі та чоловічі каблучки, брошку, хрестики у кількості 2 штуки, перстень, два кольє та золоті монети.

В ході досудового розслідування у порядку ст. 40 КПК України, 31.08.2021 до старшого слідчого ОСОБА_6 надійшов ініціативний рапорт від опероуповноваженого ВКП ХРУП №3 ГУНП в Харківській області В. Повіренного, в якому встановлено, що на місці події та шляхах ймовірного відходу правопорушників, було проведено радіотехнічне обстеження, під час якого встановлено наступні базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " та ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 ":

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ":

- (2G) LAC: 17051 CID: 30183, 28866, 301866, 30187, 39216, 17047, 30181, 3015

- (3G) LAC: 17051 CID: 4811, 4817, 4818, 4814, 4812

- (4G) LAC: 17051 CID: 53002733, 53025971

- (2G) LAC: 17051 CID: 28967, 30183, 30181, 30187, 51736, 39047, 895

- (3G) LAC: 17051 CID: 11409, 4818, 4815, 114037

- (4G) LAC: 17051 CID: 53025971, 53002733

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ":

- (4G) LAC: 54703 CID: 21097447, 21097433, 21197832, 21081831, 21177933, 21197842, 21177943

- (2G) LAC: 55403 CID: 11782, 19782, 9743, 1742, 171, 11783, 1743

- (3G) LAC: 55403 CID: 12146, 21477, 31477, 22146, 11477, 34657

- (4G) LAC: 54703 CID: 21197832, 21081731, 21081831, 2197842, 21081741, 21177943

- (2G) LAC: 55403 CID: 171, 19782, 11783, 11782, 172

- (3G) LAC: 55403 CID: 12146, 22146, 32146

- (2G) LAC: 56403 CID: 9631, 9633

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ":

- (2G) LAC: 23301 CID: 1383, 887, 883, 1382

- (4G) LAC: 23301 CID: 91013831, 91013823

- (2G) LAC: 23303 CID: 812, 2361, 2121

- (3G) LAC: 23303 CID: 25913, 25911, 25912

- (4G) LAC: 23303 CID: 91008123, 91008121, 91221214

- (2G) LAC: 23301 CID: 887, 2337

- (2G) LAC: 23303 CID: 812, 2361, 2121, 2363, 2362

- (3G) LAC: 23303 CID: 25913, 25912, 25911

- (4G) LAC: 23303 CID: 91008123, 91023613, 91021214

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 ":

- ( ІНФОРМАЦІЯ_5 ) LAC: 15906 CID: 4728, 8628

- ( ІНФОРМАЦІЯ_5 ) LAC: 15906 CID: 8628.

Вказана інформація має суттєве значення для встановлення істини по справі, встановлення особи, яка скоїла кримінальне правопорушення - злочин, може бути використана як доказ та не може бути здобута іншим шляхом. Встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального праоворушення - злочину, можливе лише шляхом перевірки інформації про моніторинг з`єднань та послуг з передачі даних абонентів мобільного зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " та ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 ", здійснені в період часу з 00 год 00 хв по 23 год 59 хв 10.08.2021 року по 00 год 00 хв по 23 гох 59 хв 20.08.2021 року, в зоні дії вищевказаних базових станцій, оскільки особи, причетні до вчинення вказаного кримінального провадження правопорушення, могли користуватися мобільним зв`язком поблизу в момент вчинення злочину, в тому числі могли переосуватись на автомобілі.

Як зазначено у ч. 1ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходиться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії, та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до ч. 1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Відповідно до ч. 5, 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю. Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Подане слідчим клопотання відповідає вимогам ст.160 КПК України, матеріали клопотання містять достатні дані про те, що інформація, яка знаходиться у володінні ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " та ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, про тимчасовий доступ, до якої просить надати дозвіл лейтенант поліції, має суттєве значення для встановлення важливих обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні.

З урахуванням викладеного, суд дійшов висновку про задоволення клопотання прокурора про надання тимчасового доступу до речей та документів, оскільки зазначені відомості можуть бути використані як докази у кримінальному провадженні, та іншим способом неможливо довести вказані обставини.

Керуючись ст. ст. 107, 159, 163, 164, 165, 309, 372 КПК України,

постановив:

клопотання старшого слідчого СВ ХРУП №3 ГУНП в Харківській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Шевченківської окружної прокуратури м. Харкова ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей та документів у кримінальному провадженні №12021221200001376 від 28.08.2021 року, за ознаками кримінального правопорушення - злочину, передбаченого ч. 5 ст. 185 КК України, - задовольнити.

Надати слідчому СВ ХРУП № 3 ГУНП України в Харківській області ОСОБА_3 , слідчому СВ ХРУП №3 ГУНП в Харківській області ОСОБА_8 , слідчому СВ ХРУП №3 ГУНП в Харківській області ОСОБА_9 право тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, та перебувати у володінні ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), яке розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , про моніторинг з`єднань та послуг з передачі даних абонентів мобіжльного зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", здійснені в період часу з 00 год 00 хв 11.08.2021 року по 23 год 59 хв 19.08.2021 року, в зоні дії базовних станцій з параментрами:

АДРЕСА_3 :

- (2G) LAC: 17051 CID: 30183, 28866, 301866, 30187, 39216, 17047, 30181, 3015

- (3G) LAC: 17051 CID: 4811, 4817, 4818, 4814, 4812

- (4G) LAC: 17051 CID: 53002733, 53025971

АДРЕСА_1 (1-й поверх):

- (2G) LAC: 17051 CID: 28967, 30183, 30181, 30187, 51736, 39047, 895

- (3G) LAC: 17051 CID: 11409, 4818, 4815, 114037

- (4G) LAC: 17051 CID: 53025971, 53002733

Із обов`язковим зазначенням адрес розташування базових станцій та азимуту сигналу, типів з`єднання та передачі даних (вхідні та вихідні дзвінки, SMS, MMS, доступ до мережі Internet), дати, часу та тривалості з`єднань, послуг з передачі даних, ІР- адрес для послуги передачі даних, ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання абонентських номерів (ІМЕІ).

2. Надати слідчому СВ ХРУП № 3 ГУНП України в Харківській області ОСОБА_3 , слідчому СВ ХРУП №3 ГУНП в Харківській області ОСОБА_8 , слідчому СВ ХРУП №3 ГУНП в Харківській області ОСОБА_9 право тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, та перебувати у володінні ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "(ЄДРПОУ НОМЕР_2 ), яке розташоване за адресою: АДРЕСА_4 , про моніторинг з`єднань та послуг з передачі даних абонентів мобіжльного зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", здійснені в період часу з 00 год 00 хв 11.08.2021 року по 23 год 59 хв 19.08.2021 року, в зоні дії базовних станцій з параментрами:

АДРЕСА_3 :

- (4G) LAC: 54703 CID: 21097447, 21097433, 21197832, 21081831, 21177933, 21197842, 21177943

- (2G) LAC: 55403 CID: 11782, 19782, 9743, 1742, 171, 11783, 1743

- (3G) LAC: 55403 CID: 12146, 21477, 31477, 22146, 11477, 34657

АДРЕСА_1 ( 1-й поверх):

- (4G) LAC: 54703 CID: 21097447, 21097433, 21197832, 21081831, 21177933, 21197842, 21177943

- (2G) LAC: 55403 CID: 171, 19782, 11783, 11782, 172

- (3G) LAC: 55403 CID: 12146, 22146, 32146

- (2G) LAC: 56403 CID: 9631, 9633

Із обов`язковим зазначенням адрес розташування базових станцій та азимуту сигналу, типів з`єднання та передачі даних (вхідні та вихідні дзвінки, SMS, MMS, доступ до мережі Internet), дати, часу та тривалості з`єднань, послуг з передачі даних, ІР- адрес для послуги передачі даних, ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання абонентських номерів (ІМЕІ).

3. Надати слідчому СВ ХРУП № 3 ГУНП України в Харківській області ОСОБА_3 , слідчому СВ ХРУП №3 ГУНП в Харківській області ОСОБА_8 , слідчому СВ ХРУП №3 ГУНП в Харківській області ОСОБА_9 право тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, та перебувати у володінні ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (ЄДРПОУ НОМЕР_3 ), яке розташоване за адресою: АДРЕСА_5 , про моніторинг з`єднань та послуг з передачі даних абонентів мобіжльного зв`язку ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ", здійснені в період часу з 00 год 00 хв 11.08.2021 року по 23 год 59 хв 19.08.2021 року, в зоні дії базовних станцій з параментрами:

АДРЕСА_3 :

- (2G) LAC: 23301 CID: 1383, 887, 883, 1382

- (4G) LAC: 23301 CID: 91013831, 91013823

- (2G) LAC: 23303 CID: 812, 2361, 2121

- (3G) LAC: 23303 CID: 25913, 25911, 25912

- (4G) LAC: 23303 CID: 91008123, 91008121, 91221214

АДРЕСА_1 ( 1-й поверх):

- (2G) LAC: 23301 CID: 887, 2337

- (2G) LAC: 23303 CID: 812, 2361, 2121, 2363, 2362

- (3G) LAC: 23303 CID: 25913, 25912, 25911

- (4G) LAC: 23303 CID: 91008123, 91023613, 91021214

Із обов`язковим зазначенням адрес розташування базових станцій та азимуту сигналу, типів з`єднання та передачі даних (вхідні та вихідні дзвінки, SMS, MMS, доступ до мережі Internet), дати, часу та тривалості з`єднань, послуг з передачі даних, ІР- адрес для послуги передачі даних, ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання абонентських номерів (ІМЕІ).

4. Надати слідчому СВ ХРУП № 3 ГУНП України в Харківській області ОСОБА_3 , слідчому СВ ХРУП №3 ГУНП в Харківській області ОСОБА_8 , слідчому СВ ХРУП №3 ГУНП в Харківській області ОСОБА_9 право тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, та перебувати у володінні ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (ЄДРПОУ НОМЕР_4 ), яке розташоване за адресою: АДРЕСА_6 , про моніторинг з`єднань та послуг з передачі даних абонентів мобіжльного зв`язку ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 ", здійснені в період часу з 00 год 00 хв 11.08.2021 року по 23 год 59 хв 19.08.2021 року, в зоні дії базовних станцій з параментрами:

АДРЕСА_3 :

- ( ІНФОРМАЦІЯ_5 ) LAC: 15906 CID: 4728, 8628

АДРЕСА_7 :

- ( ІНФОРМАЦІЯ_5 ) LAC: 15906 CID: 8628.

Строк дії ухвали - 1 місяць, тобто до 11 листопада 2021 року.

Роз`яснити посадовим особам ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " та ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 ", що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторін кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала слідчого судді оскарженню в апеляційному порядку не підлягає. Заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1