Court ruling № 10050582, 12.07.2007, Commercial Court of Ternopil Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

ТЕРНОПІЛЬСЬКОЇ ОБЛАСТІ

"12" липня 2007 р.Справа № 3/173-2962

УХВАЛА

Господарський суд Тернопільської області

у складі

Розглянув матеріали справи

за позовом: Фізичної особи підприємця ОСОБА_1 (іден. Код НОМЕР_1), АДРЕСА_1

до відповідача: Дочірнього підприємства „Едвін” (код ЄДРПОУ 24631299), м. Тернопіль, вул. Січинського, 10

за участю представників сторін:

позивача: не зявився

відповідача: ОСОБА_2. - директор - підприємства

Суть справи:

До господарського суду Тернопільської області поступила позовна фізичної особи підприємця ОСОБА_1 , АДРЕСА_1 до дочірнього підприємства „Едвін”, м. Тернопіль, вул. Січинського, 10 , в якій позивач просить стягнути з відповідача 5000 грн. 00 коп. боргу за договором позики від 12 лютого 2004 року.

Відповідач своїм конституційним правом на захист скористався. Явку в судове засідання свого представника забезпечив. Позовні вимоги визнає.

В розпочатому судовому засіданні представнику відповідача розяснено його права передбачені ст.ст.20,22,81-1 ГПК України.

До господарського суду Тернопільської області поступило клопотання про затвердження мирової угоди по справі 3/173-2962.

Розглянувши матеріали справи, суд встановив наступне:

Позивач звернувся до господарського суду з позовом до дочірнього підприємства „Едвін”, м. Тернопіль, вул. Січинського, 10, в якому просить стягнути з відповідача 5000 грн. 00 коп. боргу за договором позики від 12 лютого 2004 року.

12 липня 2007 року , сторони по справі на адресу суду направили мирову угоду ,а саме:

МИРОВА УГОДА

по справі № 3/173-2962

Господарського суду Тернопільської області

м. Львів „ 12” липня 2007 року

Позивач: Фізична особа підприємець, ОСОБА_1 (надалі за текстом угоди - позивач), з однієї сторони та,

Відповідач: Дочірнє підприємство «Едвін»в особі директора ОСОБА_2 , яка діє на підставі Статуту (надалі за текстом угоди - Відповідач) з іншої сторони дійшли згоди про припинення спору, що розглядався Господарським судом Тернопільської області у справі № 3/173-2962 та уклали дану Мирову угоду про наступне:

1. ФОП ОСОБА_1 звернулась до Господарського суду Тернопільської області з позовною заявою про стягнення 5000,00 грн. згідно договору позики від 12 лютого 2004 року до Дочірнього підприємства «Едвін»

2. ДП «Едвін»безумовно визнає в повному обсязі вимогу позивача та зобовязується його виконати в добровільному порядку на умовах цієї Мирової угоди.

3. Дочірнє підприємство «Едвін»уступає право користування і володіння земельною ділянкою, яка знаходиться в АДРЕСА_2загальною площею 57,30 кв. м. фізичній особі підприємцю, ОСОБА_1, згідно договору оренди земельної ділянки від 19 липня 2001 року укладеного між Тернопільською міською радою та ДП «Едвін»та згідно рішення Господарського суду Тернопільської області від 24 грудня 2004 року про продовження строку договору оренди.

4. Відповідно до ст. 600 Цивільного кодексу України зобов'язання припиняється за згодою сторін внаслідок передання боржником кредиторові відступного (грошей, іншого майна тощо). Розмір, строки й порядок передання відступного встановлюються сторонами.

5. Сторонами цієї Мирової угоди встановлюється наступний порядок передання відступного:

5.1. Строк передачі відступного складає три дні з моменту затвердження даної Мирової угоди господарським судом Тернопільської області. За актом прийому-передачі право користування та володіння земельною ділянкою, яка знаходиться в м. Тернополі по вул.. Січинського, 10 площею 57,30 кв. м. вважається передане з моменту передачі Позивачеві оригіналів документів, а саме: договору оренди земельної ділянки від 19.07.2001 року укладеного між Тернопільською міською радою та ДП «Едвін», рішення господарського суду Тернопільської області від 24.12.2004 року про продовження строку договору оренди, квитанцій про оплату за земельну ділянку тощо.

5.2. Вказаний в пункті 6.1. строк є незмінною підставою для обчислення процесуальних строків при застосуванні до Відповідача всіх передбачених Законодавством заходів в тому числі нарахування десяти відсотків річних, збільшення боргу в наслідок інфляції передбачених ст. 625 Цивільного кодексу України тощо.

6. У випадку не затвердження судом цієї угоди або хоча б одного із її пунктів вона вважається неукладеною.

7. Дана угода вступає в силу з моменту підписання та затвердження її Господарським судом Тернопільської області.

8. Дана угода укладена в трьох примірниках з, яких І-ий примірник передається в суд, ІІ-ий примірник Відповідачеві, ІІІ Позивачеві.

9. Підписи сторін:

від Позивача:від Відповідач:

ОСОБА_1 ОСОБА_2.

Враховуючи, що сторони в добровільному порядку вирішили переддоговірний спір між собою, уклали мирову угоду, яка відповідає матеріалам справи ,не порушує чиїх не будь прав та інтересів, сторони укладаючи мирову угоду розуміли свої дії і вчиняли їх добровільно, а тому мирова угода укладена між сторонами по справі підлягає затвердженню судом.

Керуючись ст..ст.43, 80 п.7, 86 ГПК України, суд

УХВАЛИВ :

1. Затвердити мирову угоду від 12 липня 2007 року, укладену між сторонами по справі, згідно поданого та підписаного сторонами по справі , тексту:

МИРОВА УГОДА

по справі № 3/173-2962

Господарського суду Тернопільської області

м. Львів „ 12” липня 2007 року

Позивач: Фізична особа підприємець, ОСОБА_1 (надалі за текстом угоди - позивач), з однієї сторони та,

Відповідач: Дочірнє підприємство «Едвін»в особі директора ОСОБА_2 , яка діє на підставі Статуту (надалі за текстом угоди - Відповідач) з іншої сторони дійшли згоди про припинення спору, що розглядався Господарським судом Тернопільської області у справі № 3/173-2962 та уклали дану Мирову угоду про наступне:

1. ФОП ОСОБА_1 звернулась до Господарського суду Тернопільської області з позовною заявою про стягнення 5000,00 грн. згідно договору позики від 12 лютого 2004 року до Дочірнього підприємства «Едвін»

2. ДП «Едвін»безумовно визнає в повному обсязі вимогу позивача та зобовязується його виконати в добровільному порядку на умовах цієї Мирової угоди.

3. Дочірнє підприємство «Едвін»уступає право користування і володіння земельною ділянкою, яка знаходиться в АДРЕСА_2 загальною площею 57,30 кв. м. фізичній особі підприємцю, ОСОБА_1, згідно договору оренди земельної ділянки від 19 липня 2001 року укладеного між Тернопільською міською радою та ДП «Едвін»та згідно рішення Господарського суду Тернопільської області від 24 грудня 2004 року про продовження строку договору оренди.

4. Відповідно до ст. 600 Цивільного кодексу України зобов'язання припиняється за згодою сторін внаслідок передання боржником кредиторові відступного (грошей, іншого майна тощо). Розмір, строки й порядок передання відступного встановлюються сторонами.

5. Сторонами цієї Мирової угоди встановлюється наступний порядок передання відступного:

5.1. Строк передачі відступного складає три дні з моменту затвердження даної Мирової угоди господарським судом Тернопільської області. За актом прийому-передачі право користування та володіння земельною ділянкою, яка знаходиться в м. Тернополі по вул.. Січинського, 10 площею 57,30 кв. м. вважається передане з моменту передачі Позивачеві оригіналів документів, а саме: договору оренди земельної ділянки від 19.07.2001 року укладеного між Тернопільською міською радою та ДП «Едвін», рішення господарського суду Тернопільської області від 24.12.2004 року про продовження строку договору оренди, квитанцій про оплату за земельну ділянку тощо.

5.2. Вказаний в пункті 6.1. строк є незмінною підставою для обчислення процесуальних строків при застосуванні до Відповідача всіх передбачених Законодавством заходів в тому числі нарахування десяти відсотків річних, збільшення боргу в наслідок інфляції передбачених ст. 625 Цивільного кодексу України тощо.

6. У випадку не затвердження судом цієї угоди або хоча б одного із її пунктів вона вважається неукладеною.

7. Дана угода вступає в силу з моменту підписання та затвердження її Господарським судом Тернопільської області.

8. Дана угода укладена в трьох примірниках з, яких І-ий примірник передається в суд, ІІ-ий примірник Відповідачеві, ІІІ Позивачеві.

9. Підписи сторін:

від Позивача: від Відповідач:

ОСОБА_1 ОСОБА_2

2. Справу провадженням припинити.

3. Ухвалу направити сторонам по справі .

Суддя