Decision № 10049497, 02.02.2007, Commercial Court of Ternopil Oblast

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"02" лютого 2007 р.Справа № 13/280-4923

Господарський суд Тернопільської області

у складі

Розглянув справу

за позовом: Прокурора Підволочиського району Тернопільської області в інтересах держави в особі Мисловецької сільської ради, с. Мислова, Підволочиський район, Тернопільська область, 47800

до відповідача: Товариства з обмеженою відповідальністю "Надзбруччя", с. Мислова, Підволочиський район, Тернопільська область, 47800

за участю представника:

прокурора:          Шимків А.Р. –прокурор відділу представництва інтересів громадян і держави в судах Прокуратури Тернопільської області

Суть справи :

про стягнення 5778,60 грн. заборгованості по орендній платі за землю.

Відповідач витребуваного відзиву на позов не подав, хоча про час та місце розгляду справи повідомлявся належним чином за юридичною адресою товариства.

В розпочатому судовому засіданні учаснику судового процесу роз’яснено його процесуальні права та обов’язки, передбачені ст.ст. 22, 29 ГПК України.

Розгляд справи 26.01.2007 р. у відповідності до ст.77 ГПК України відкладався на 02.02.2007 р. у зв’язку із необхідністю витребування в позивача додаткових доказів та для надання можливості відповідачу подати свої заперечення проти позову.

Справа розглядається в порядку ст. 75 ГПК України за наявними у ній матеріалами.

Розглянувши матеріали справи, заслухавши думку прокурора, господарський суд встановив:

- відповідно до ст.ст. 124, 125 Земельного кодексу України від 25.10.2001р. (з наступними змінами і доповненнями), ст. 6 Закону України „Про оренду землі” від 06.10.1998р. (далі Закон) передача в оренду земельних ділянок, що перебувають у державній та комунальній власності, здійснюється на підставі рішення відповідного органу виконавчої влади або органу місцевого самоврядування шляхом укладення договору оренди земельної ділянки, який підлягає державній реєстрації;

- 14 квітня 2000 року між Мисловецькою сільською радою та Товариством з обмеженою відповідальністю „Надзбруччя”, на підставі рішення Мисловецької сільської ради (сесії сільської ради третього скликання) від 25 лютого 2000 р. №293, укладено Договір на право тимчасового користування землею (в тому числі на умовах оренди), відповідно до якого Мисловецька сільська рада надала, а ТОВ "Надзбруччя" прийняло в тимчасове користування земельну ділянку з земель резервного фонду загальною площею 50,0 га, в тому числі 40,0 га ріллі, згідно з планом землекористування, строком на 5 років для сільськогосподарського виробництва, який зареєстровано у Книзі реєстрації договорів на право тимчасового користування землею (в т.ч. на умовах оренди) на території Мисловецької сільської ради 24 квітня 2000 року за №10;

- відповідно до ст. 526 Цивільного кодексу України від 16.01.2003 р. (чинний з 01.01.2004 р.), який відповідно до п.4 Прикінцевих та перехідних положень поширюється на дані правовідносини, ст. 25 Закону України „Про оренду землі” сторони повинні належним чином та в установлений договором строк виконувати взяті на себе зобов’язання.

- пунктом 2.1 Договору сторони погодили розмір плати за землю, яка вноситься землекористувачем щорічно не пізніше 15 листопада поточного року у вигляді земельного податку, а саме: 10,3 грн. за 1 га землі.

Згідно Додатку до договору від 10.01.2001 р. пункт 2 Договору від 14.04.2000 р. змінено і встановлено, що орендна плата сплачується в грошовому виразі в розмірі 1% від вартості земельної ділянки, що орендується, та індексується в залежності від ціни на землю. Крім того, згідно Додатків до договору від 10.01.2001 р. та від 30.03.2004 р. сторонами зменшено площу орендованої земельної ділянки відповідно до 43,6 га та до 19,9 га землі (ріллі).

Відповідно до ст.14 Закону України "Про систему оподаткування" плату за землю (земельний податок, а також орендну плату за земельні ділянки державної і комунальної власності) віднесено до загальнодержавних податків (зборів), контроль за справлянням яких здійснюється державними податковими органами.

Як випливає з матеріалів справи, зокрема Довідки Гусятинської міжрайонної державної податкової інспекції від 04.10.2005 р. про результати перевірки СГ ТОВ "Надзбруччя" щодо сплати орендної плати за землю, проведеної за період з 01.01.2003 р. по 30.05.2005 р., відповідач взятого на себе обов’язку по сплаті орендної плати за користування земельною ділянкою належним чином і у встановлені строки не виконував, в зв’язку з чим, як стверджує позивач, станом на дату звернення з позовом до суду за ТОВ "Надзбруччя" рахувалася заборгованість на загальну суму 5778,69 грн., з них: за 2003 рік – 2694,80 грн., за 2004 рік –2467 грн., за січень-березень 2005 р. –616,89 грн.

Разом з тим, з долучених до матеріалів справи актів звірки розрахунків, складених та підписаних представниками сторін станом на 05.05.2006 р. та 01.01.2007 р. випливає, що ТОВ "Надзбруччя" частково погасило заборгованість по орендній платі за землю за 2003-2005 роки, а саме: 20.03.2006 р. в сумі 2694,80 грн. (за 2003 рік) та 03.04.2006 р. в сумі 56,99 грн., у зв'язку з чим підтвердженою матеріалами справи та визнаною відповідачем станом на дату розгляду справи являється заборгованість в сумі 4877,01 грн., яка і підлягає до задоволення.

Щодо стягнення решти заборгованості по орендній платі в сумі 901,68 грн., то в цій частині позов залишається без розгляду на підставі п.5 ст. 81 ГПК України, оскільки позивачем на вимогу суду не подано детального розрахунку суми позову, зокрема, з відображенням погашених відповідачем сум заборгованості по орендній платі.

Відповідно до ст.49 ГПК України державне мито та витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу покладаються на відповідача.

Керуючись ст.ст. 43, 49, 81 п. 5, 82, 84, 85 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд

ВИРІШИВ:

1.          Позов задовольнити частково.

2.          Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю "Надзбруччя", с. Мислова, Підволочиський район, Тернопільська область, код 03781914:

-          на користь держави в особі Мисловецької сільської ради, с. Мислова, Підволочиський район, Тернопільська область, код 14052851 –4877,01 грн. заборгованості по орендній платі за землю;

-          в дохід Державного бюджету України –102 грн. державного мита;

-          на користь Державного підприємства “Судовий інформаційний центр”, м.Київ, пр. Перемоги, 44, р/р 26002014180001 в ВАТ “Банк Універсальний” м.Львів, МФО 325707, код 30045370 –118 грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу

Видати накази.

3.          В частині стягнення 901,68 грн. заборгованості по орендній платі позов залишити без розгляду.

На рішення суду, яке не набрало законної сили, сторони мають право подати апеляційну скаргу, а прокурор – апеляційне подання, протягом десяти днів з дня підписання рішення 12 лютого 2007 р., через місцевий господарський суд.

          Суддя