Court ruling № 100494103, 22.10.2021, Uman City and District Court of Cherkasy Oblast

Справа №705/4342/21

1-кс/705/964/21

У Х В А Л А

ІМ ЕН ЕМ У КР АЇ НИ

22 жовтня 2021 року м. Умань

Слідчий суддя Уманського міськрайонного суду Черкаської області ОСОБА_1 ,

з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2

прокурора ОСОБА_3

розглянувши у судовому засіданні в залі суду в м. Умань клопотання слідчого Уманського РУП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_4 , за матеріалами досудового розслідування №12021250320001102, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань від 30.09.2021, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю,

В С Т А Н О В И В:

Слідчий Уманського РУП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_4 звернувся до Уманського міськрайонного суду Черкаської області з клопотанням, погодженим прокурором Уманської місцевої прокуратури ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, в обґрунтування якого зазначив, що в ніч з 29 на 30 вересня 2021 року в с. Ладижинка Ладижинської територіальної громади Уманського району Черкаської області, невстановлені особи, з метою таємного викрадення чужого майна, шляхом віджиму металопластикового вікна, проникли в АДРЕСА_1 , де шляхом часткового розбору стіни, проникли в приміщення де знаходився банкомат ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », після чого за допомогою ймовірно електроболгарки, пошкодили металеві дверцята банкомату, звідки таємно викрали грошові кошти в сумі 134000 грн., після чого з місця вчинення злочину зникли в невідомому напрямку.

30.09.2021 відомості по даному факту було внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12021250320001102, за ознаками складу злочину, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України, по факту проникнення до приміщення з метою таємного викрадення чужого майна (грошових коштів).

В рамках розслідування вказаного кримінального провадження слідчим було надано доручення оперативним підрозділам в порядку ст. 40 КПК України, в ході виконання якого працівниками вказаного підрозділу було проведено радіотехнічне обстеження, за місцем вчинення вказаного кримінального правопорушення.

Згідно довідки про результати радіотехнічного обстеження УОТЗ ГУНП в Черкаській області встановлено, що місце вчинення злочину обслуговують певні базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку, та оскільки, іншим шляхом не можливо встановити обставини події даного кримінального правопорушення, а також осіб, які причетні до вчинення даного кримінального правопорушення, тому слідчий звернувся з клопотанням про тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », а саме інформації про з`єднання абонентських номерів в зоні дії базових станцій оператора рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за в період часу з 19 години 00 хвилин 04.09.2021 по 06 годину 30 хвилин 30.09.2021.

Клопотання про фіксацію процесуальної дії за допомогою технічних засобів під час досудового розслідування до суду від учасників судового розгляду не надходило, в зв`язку з чим відповідно до ст. 107 КПК України застосування технічних засобів фіксування не проводилося.

Суд розглядає клопотання на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України, з огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза змінити або знищення такої інформації, без виклику представника ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », у володінні якого знаходиться дана інформація.

Прокурор ОСОБА_3 в судовому засіданні підтримав подане слідчим клопотання та просив його задовольнити.

Вислухавши пояснення прокурора, дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя дійшов висновку, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

У відповідності до вимог ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом вилучити їх.

За правилами ч. 2 ст. 93 КПК України сторона обвинувачення здійснює збирання доказів шляхом проведення слідчих (розшукових) дій, витребування та отримання від органів державної влади, органів місцевого самоврядування, підприємств, установ, організацій, службових та фізичних осіб речей, документів, відомостей, висновків експертів, висновків ревізій та актів перевірок, проведення інших процесуальних дій, передбачених КПК України.

Дії передбачені ст. 159, п. 7 ст. 162 КПК України є заходами забезпечення кримінального провадження, дозвіл на застосування яких надає слідчий суддя суду першої інстанції, при цьому відомості щодо таких дій не становлять державної таємниці, тобто тимчасовий доступ надається до документів, які містять інформацію про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, зміст (вихідні чи вхідні з`єднання, SMS, MMS тощо), і не дають можливості втрутитися у приватне спілкування, тобто отримати доступ до змісту інформації, що передається.

Перевіривши зміст клопотання на відповідність вимогам КПК України та дослідивши документи, додані на обґрунтування клопотання, слідчий суддя дійшов висновку, що є достатні та необхідні підстави для задоволення клопотання слідчого про тимчасовий доступ до речей та документів, які місять охоронювану законом таємницю.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 110, 159, 160, 162, 166 КПК України, суд,

У Х В А Л И В :

Клопотання - задовольнити.

Надати дозвіл на тимчасовий доступ слідчому СВ Уманського РУП ГУНП в Черкаській області лейтенанту поліції ОСОБА_4 , слідчому СВ Уманського РУП ГУНП в Черкаській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_5 , заступнику начальника СВ Уманського РУП ГУНП в Черкаській області підполковнику поліції ОСОБА_6 , старшому слідчому СВ Уманського РУП ГУНП в Черкаській області капітану поліції ОСОБА_7 , старшому слідчому СВ Уманського РУП ГУНП в Черкаській області капітану поліції ОСОБА_8 , слідчому СВ Уманського РУП ГУНП в Черкаській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_9 , старшому слідчому СВ Уманського РУП ГУНП в Черкаській області майору поліції ОСОБА_10 , старшому слідчому СВ Уманського РУП ГУНП в Черкаській області майору поліції ОСОБА_11 , старшому слідчому СВ Уманського РУП ГУНП в Черкаській області майору поліції ОСОБА_12 , слідчому СВ Уманського РУП ГУНП в Черкаській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_13 , слідчому СВ Уманського РУП ГУНП в Черкаській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_14 , старшому слідчому СВ Уманського РУП ГУНП в Черкаській області капітану поліції ОСОБА_15 , слідчому СВ Уманського РУП ГУНП в Черкаській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_16 , слідчому СВ Уманського РУП ГУНП в Черкаській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_17 , старшому слідчому СВ Уманського РУП ГУНП в Черкаській області капітану поліції ОСОБА_18 , слідчому СВ Уманського РУП ГУНП в Черкаській області лейтенанту поліції ОСОБА_19 , старшому слідчому СВ Уманського РУП ГУНП в Черкаській області капітану поліції ОСОБА_20 , слідчому СВ Уманського РУП ГУНП в Черкаській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_21 , слідчому СВ Уманського РУП ГУНП в Черкаській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_22 , старшому слідчому СВ Уманського РУП ГУНП в Черкаській області капітану поліції ОСОБА_23 до документів в електронному та друкованому вигляді, які знаходяться в оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », юридична адреса: АДРЕСА_2 , фактичне розташування: АДРЕСА_3 , за період часу з 19:00 год. 04.09.2021 по 06:30 год. 30.09.2021, з координатами:

село Великі Трояни, АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_3 », 246 км а/д Київ-Одеса - знаходилися базові станції оператора рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 34000 CID 34322, 34323, 4343, 1461, 4342, 10047, 20047, 30065, 10045. LAC 33160 CID 4822, 4022

село Кленове - знаходилися базові станції оператора рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 34000 CID 331, 333, 4441

смт Голованівськ, вулиця Соборна - знаходилися базові станції оператора рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 34000 CID 331, 9503, 1732, 8331, 9501, 10011, 332, 20087, 10087, 30087. LAC 34800 CID 12095033, 12100121, 12095042

смт. Голованівськ, виїзд на а/д Е-95 - знаходилися базові станції оператора рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 34000 CID 1461, 4343, 4001, 4003, 4342, 4341, 6341, 10055, 20065, 10065, 30065, 20045. LAC 33799 CID 12099633, 12064422, 12063431, 12069621, 12094631, 12060031

село Синьки - знаходилися базові станції оператора рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 34000 CID 4441, 4343, 4442. LAC 33160 CID 4822, 4821. LAC 34800 CID 12064421

село Текуча - знаходилися базові станції оператора рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 33160 CID 4212, 6921, 21455

село Рижавка, виїзд на а/д Е-95знаходилися базові станції оператора рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC33160, CID 4021, 4022, 2012, 6023, 6922, 4821, 6021, 21315, 11315, 31315, 31456. LAC 31760 CID 24070122, 24068221, 24060231, 24060233, 24069232

село Рижавка, центр - знаходилися базові станції оператора рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 33160 CID 6823, 4823, 4821, 6023, 31317, 21317. LAC 34000 CID 4443. LAC 31760 CID 24068223

село Черповоди, - знаходилися базові станції оператора рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 33160 CID 2192, 2191, 4823

а/д Умань-Бершадь, поворот на с. Томашівка - знаходилися базові станції оператора рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 33160 CID 2193, 2013, 2201, 18213, 7201, 6823, 18212, 28345, 18345, 38345. LAC 31760 CID 24071923

село Краснопілка, а/д Е-95- знаходилися базові станції оператора рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 33160 CID 4162, 4161, 6162, 6161, 10976, 20976, 30976. LAC 32367 CID 1183. LAC 31760 CID 24061632, 24061631

село Бузівка - знаходилися базові станції оператора рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 33160 CID 4862, 4861, 4361, 4361, 4363, 6361, 4863, 11355, 31355, 21355

місто Жашків, автовокзал - знаходилися базові станції оператора рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 33160 CID 4433, 4623, 6432, 4631, 6631, 4033, 6033, 11166, 31166, 22826, 12826, 21166. LAC 31760 CID 24066331, 24064332, 24066231, 24060343

місто Біла Церква, стаціонарний пост ДПС - знаходилися базові станції оператора рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 31764 CID 24091733, 24090632. LAC 32164 CID 1171, 31, 32, 9173, 1062, 1173, 10767, 7773, 30529, 20767

село Данилова Балка - знаходилися базові станції оператора рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 34000 CID 871, 873, 872, 4002, 6342, 6002, 11555, 21555, 31555. LAC 34800 CID 12088721

місто Татарбунари - знаходилися базові станції оператора рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 36500 CID 991, 993, 992, 8993, 8991, 13912, 13913, 12795, 22795, 12797, 32680. LAC 36500 CID 16089931, 16089933, 16089941

село Криве озеро, а/д Е-95 - знаходилися базові станції оператора рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 39100 CID 233, 8233, 20353, 13313, 19353, 232, 18992, 15417, 25417, 35417. LAC 39800 CID 15189932, 15082333, 15073133

село Троїцьке - знаходилися базові станції оператора рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 38100 CID 20042, 26281, 28042, 46811, 20043, 26283, 42811, 23775, 33755. LAC 36770 CID 16280432, 16262831, 16468131

село Бурдівка - знаходилися базові станції оператора рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 38100 CID 33202, 33203, 27761, 36253, 2823, 2791, 4123, 27515, 17516, 17515. LAC 36770 CID 16372022, 16362533, 16277631

село Дачне - знаходилися базові станції оператора рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 38100 CID 2541, 2542, 19541, 4112, 9513, 20051, 19542, 21636, 11636, 31636. LAC 38180 CID 30797. LAC 36770 CID 16195421, 16195431, 16195441

село Знам`янка Дачне - знаходилися базові станції оператора рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 38100 CID 1533, 34212, 1532, 18533, 6713, 18532, 4033, 23967, 13967, 33967. LAC 36770 CID 16392122, 16240323, 16185333, 16067133

село Лиман - знаходилися базові станції оператора рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 36500 CID 2172, 19172, 2171, 23493, 27493, 23491, 19173, 21187, 11187, 31187. LAC 36800 CID 16191732

село Старі Маяки - знаходилися базові станції оператора рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 38100 CID 39243, 39242, 20012, 39241, 4023, 13806, 23806, 33806. LAC 36770 CID 16392432, 16392433, 16280122

село Борисівка - знаходилися базові станції оператора рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 36500 CID 2832, 19823, 19831, 2173, 2831, 12402, 992. LAC 36800 CID 16198332

село Кринички - знаходилися базові станції оператора рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 38051 CID 1041, 27102, 1043, 27103, 27101, 1042. LAC 36761 CID 16180421, 16271032

село Каланчак - знаходилися базові станції оператора рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 38051 CID 27292, 27291. LAC 36761 CID 16272932, 16272931

село Любашівка, АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_4 » - знаходилися базові станції оператора рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 37051 CID 4001, 4002, 6811, 24001, 24002, 15225, 29505. LAC 39100 CID 14592, 13312. LAC 39800 CID 15165922. LAC 36751 CID 16068131

Хаджибейський лиман, ринок на а/д Е-95 - знаходилися базові станції оператора рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 38100 CID 233, 2822, 24117, 37241, 231, 8231, 19822, 13505, 13367, 23505, 23367, 33896. LAC 36770 CID 16241139, 16372431, 16082331, 16241222, 16372441.

Копію зазначеної інформацію надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel, в якій обов`язково зазначити: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери абонентів з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.

Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення.

Відповідно до ч. 1 ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала не підлягає оскарженню в апеляційному порядку, заперечення проти ухвали можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_24