Decision № 100206249, 07.10.2021, Kalanchak District Court of Kherson Oblast

Справа № 657/1428/21

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

07.10.2021 Каланчацький районний суд Херсонської області

у складі:

головуючого судді Максимович І. В.

за участю секретаря Боровинської С.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстрована та проживає за адресою: АДРЕСА_1 , зацікавлена особа 1: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , місце реєстрації: АДРЕСА_2 , місце проживання: АДРЕСА_1 , ІПН: невідомо; зацікавлена особа 2: Каланчацький ВДРАЦС у Скадовському районі Херсонської області ПМУМЮ (м. Одеса), місце знаходження: 75800, смт. Каланчак, Херсонської області, вул. Херсонська, 15, код ЄДРПОУ:04059869 про встановлення факту народження дитини,-

В с т а н о в и в :

Заявник ОСОБА_1 звернулась до суду з заявою, в якій просить встановити факт народження ІНФОРМАЦІЯ_3 дитини жіночої статі - ОСОБА_3 , громадянки України на тимчасово окупованій території АР Крим в місті Сімферополь у батьків:

матері: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянки України, уродженки с. Маслове Джанкойського району, АР Крим, місце реєстрації та проживання: АДРЕСА_1 ;

батька: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянина України, уродженця м. Бекабад Узбекістан, місце реєстрації: АДРЕСА_2 ; місце проживання: АДРЕСА_1 .

Підставою для внесення до актового запису про народження відомостей про батька дитини зазначити актовий запис про одруження №06 складений 02.06.2009 року відділом реєстрації актів цивільного стану Кіровського районного управління юстиції АР Крим.

Мотивуючи свої вимоги, заявник вказує, що у неї з чоловіком ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 у м. Сімферополь, АР Крим, народилась донька ОСОБА_4

ІНФОРМАЦІЯ_3 в АР Крим було зареєстровано народження доньки, але станом на 01 березня 2014 року територія АР Крим вже була захоплена нелегітимною владою та окупована Російською Федерацією. Всі державні реєстри України були заблоковані та реєстрація народження відповідно не визнається державою Україна, оскільки відомості в державному реєстрі актів цивільного стану щодо реєстрації народження ОСОБА_3 , відсутні.

В зв`язку з тимчасовою окупацією Криму, тяжким матеріальним становищем та карантинними заходами вони з чоловіком не змогли виїхати до України та оформити свідоцтво про народження дитини. При зверненні до Каланчацького ВДРАЦС у Скадовському районі Херсонської області ПМУМЮ (м. Одеса), щодо отримання свідоцтва про народження дитини їм усно було відмовлено у видачі свідоцтва про народження дитини на підставі ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України». Відповідно до вимог зазначеної статті, всі документи та довідки, видані органами окупованої території, вважаються такими, що є недійсними.

Згідно позиції Касаційного суду викладеної в інформаційному листі вих. № 985/0/208-21 від 22.04.2021 року щодо положень цивільно-процесуального закону, які не вимагають від осіб, які звертаються із заявою до суду про встановлення фактів народження та смерті на тимчасово окупованих території України, подання до суду письмової відмови органу реєстрації актів цивільного стану у здійсненні реєстрації таких фактів.

Ухвалою судді 07.10.2021 року відкрито провадження по справі та вирішено розглядати справу за правилами окремого провадження з особливостями провадження передбаченими ст. 317 ЦПК України.

Заявник ОСОБА_1 в судове засідання не з`явилась, однак 07.10.2021 року надала суду заяву про розгляд справи за її відсутності та просила заявлені вимоги задовольнити з підстав, зазначених у заяві.

Представник заінтересованої особи Каланчацького ВДРАЦС у Скадовському районі Херсонської області ПМУМЮ (м. Одеса) в судове засідання не з`явилася, надала суду заяву про розгляд справи за її відсутності. Проти задоволення заявлених вимог не заперечувала.

Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Відповідно до ч. 1 ст. 317 ЦПК України заява про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана батьками, родичами, їхніми представниками або іншими законними представниками дитини до будь-якого суду за межами такої території України незалежно від місця проживання заявника .

Згідно ст. 13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», державна реєстрація народження дитини проводиться з одночасним визначенням її походження та присвоєнням їй прізвища, власного імені та по батькові.

Державна реєстрація народження дитини проводиться за письмовою або усною заявою батьків чи одного з них за місцем її народження або за місцем проживання батьків. Якщо державна реєстрація народження дитини проводиться за місцем проживання батьків чи одного з них, то за їх бажанням місцем народження дитини в актовому записі про народження може бути визначене фактичне місце її народження або місце проживання батьків чи одного з них. Підставою для проведення державної реєстрації народження дитини є визначені центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування державної політики у сфері охорони здоров`я документи, що підтверджують факт народження.

Відповідно до п. 2 розділу І Правил державної реєстрації актів громадянського стану в Україні, затверджених Наказом Міністерства юстиції України від 18 жовтня 2000 року № 52/5, Державній реєстрації підлягають, зокрема, народження фізичної особи та її походження відповідно до Сімейного Кодексу України та Цивільного кодексу України, Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» та інших актів законодавства.

Згідно ч. 1 ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод внутрішнього переміщення осіб», внутрішньо переміщена особа має право, зокрема, на проведення державної реєстрації актів цивільного стану, внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання за місцем перебування.

Відповідно до ст. 7 Закону України «Про громадянство України» особа, батьки або один з батьків якої на момент її народження були громадянами України, є громадянином України. Особа, яка має право на набуття громадянства України за народженням, є громадянином України з моменту народження.

Відповідно до Конвенції «Про права дитини» від 20 жовтня 1989 року, дитина має право бути зареєстрована зараз ж після народження і з моменту народження має право на ім`я і набуття громадянства, а також, наскільки це можливо, право знати своїх батьків і право на їх піклування. Держави учасниці забезпечують здійснення цих прав згідно з їх національним законодавством та виконання їх зобов`язань за відповідними міжнародними документами у цій галузі, зокрема, у випадку, коли б інакше дитина не мала громадянства.

Як вбачається з матеріалів справи ІНФОРМАЦІЯ_4 народилась ОСОБА_5 у м. Сімферополь АР Крим, батьками якої є мати: ОСОБА_1 та батько: ОСОБА_2 , що підтверджується ксерокопією свідоцтва про народження Серії НОМЕР_1 від 20.06.2014 року виданого Відділом державної реєстрації актів про народження реєстраційної служби Сімферопольського міського управління юстиції в Автономній Республіці Крим.

Судом встановлено, що 20 червня 2014 року в АР Крим було зареєстровано народження ОСОБА_5 у м. Сімферополь АР Крим, але станом на 01 березня 2014 року територія АР Крим вже була захоплена нелегітимною владою та окупована Російською Федерацією. Всі державні реєстри України були заблоковані та реєстрація народження відповідно не визнається державою Україна, в зв`язку з тим, що відомості в державному реєстрі актів цивільного стану щодо реєстрації народження ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_5 відсутні.

Оскільки заявник не має можливості в іншому, ніж у судовому порядку встановити факт народження дитини на тимчасово окупованій території, а також надати для реєстрації народження дитини документи, передбачені законодавством України, оцінюючи, належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності, суд вважає, що факт народження дитини підтверджується наданими суду доказами, тому є правові підстави для задоволення заяви і для встановлення факту, що має юридичне значення. Крім того, іншого порядку для вирішення зазначеної ситуації Законодавством України не визначено.

Згідно п.1 ч.1ст. 318 ЦПК України у заяві повинно бути зазначено: який факт заявник просить встановити та з якою метою.

Відповідно до заяви поданої заявником ОСОБА_1 про встановлення факту народження, заявлені вимоги викладено в такій формі: « Встановити факт народження ІНФОРМАЦІЯ_3 дитини жіночої статі - ОСОБА_3 , громадянки України на тимчасово окупованій території АР Крим в місті Сімферополь у батьків:

матері: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянки України, уродженки с. Маслове Джанкойського району, АР Крим, місце реєстрації та проживання: АДРЕСА_1 ;

батька: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянина України, уродженця м. Бекабад Узбекістан, місце реєстрації: АДРЕСА_2 ; місце проживання: АДРЕСА_1 .

Підставою для внесення до актового запису про народження відомостей про батька дитини зазначити актовий запис про одруження №06 складений 02.06.2009 року відділом реєстрації актів цивільного стану Кіровського районного управління юстиції АР Крим.». Оскільки суд не може вийти за межі заявлених вимог, а тому вважає за необхідне задоволити їх в тій формі в якій вони заявлені заявником в даній заяві.

Відповідно до п.7 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту народження особи у певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження.

Відповідно до вимог п. 8 ч. 1 ст. 430 ЦПК України суд допускає негайне виконання рішень у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України.

Також суд попереджає, що за подвійне громадянство дитини несуть відповідальність батьки.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 12, 13, 259, 263, 264,265, 268, 315 ЦПК України, ст.13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», ст.9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод внутрішнього переміщення осіб», суд

У х в а л и в :

Заяву ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстрована та проживає за адресою: АДРЕСА_1 , зацікавлена особа 1: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , місце реєстрації: АДРЕСА_2 , місце проживання: АДРЕСА_1 , ІПН: невідомо; зацікавлена особа 2: Каланчацький ВДРАЦС у Скадовському районі Херсонської області ПМУМЮ (м. Одеса), місце знаходження: 75800, смт. Каланчак, Херсонської області, вул. Херсонська, 15, код ЄДРПОУ:04059869 про встановлення факту народження дитини - задовольнити.

Встановити факт народження ІНФОРМАЦІЯ_3 дитини жіночої статі - ОСОБА_3 , громадянки України на тимчасово окупованій території АР Крим в місті Сімферополь у батьків:

матері: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянки України, уродженки с. Маслове Джанкойського району, АР Крим, місце реєстрації та проживання: АДРЕСА_1 ;

батька: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянина України, уродженця м. Бекабад Узбекістан, місце реєстрації: АДРЕСА_2 ; місце проживання: АДРЕСА_1 .

Підставою для внесення до актового запису про народження відомостей про батька дитини зазначити актовий запис про одруження №06 складений 02.06.2009 року відділом реєстрації актів цивільного стану Кіровського районного управління юстиції АР Крим.

Копію рішення невідкладно надіслати до Каланчацького ВД РАЦС у Скадовському районі Херсонської області ПМУМЮ (м. Одеса) - для державної реєстрації народження.

Рішення підлягає негайному виконанню.

Рішення суду може бути оскаржене в апеляційному порядку до Херсонського Апеляційного суду, шляхом подачі апеляційної скарги в 30-денний строк з дня його проголошення.

Відповідно до ч.4 ст. 317 ЦПК України оскарження рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, не зупиняє його виконання.

Суддя: Максимович І. В.

Відомості про учасників справи згідно п. 4 ч. 5 ст.265 ЦПК України:

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстрована та проживає за адресою: АДРЕСА_1 , ІПН: НОМЕР_2 .

Зацікавлена особа 1: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , місце реєстрації: АДРЕСА_2 , місце проживання: АДРЕСА_1 , ІПН: невідомо.

Зацікавлена особа 2: Каланчацький ВДРАЦС у Скадовському районі Херсонської області ПМУМЮ (м. Одеса), місце знаходження: 75800, смт. Каланчак, Херсонської області, вул. Херсонська, 15, код ЄДРПОУ:04059869