Court ruling № 10015698, 03.06.2010, Commercial Court of Kyiv

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА

01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-Б тел. 284-18-98 УХВАЛА

Справа № 33/15503.06.10 За позовом:Товариство з додатковою відповідальністю “Страхова компанія “Індіго”

до відповідача:Товариства з додатковою відповідальністю “Альянс Україна”

про стягнення 13028723,36 грн.

Головуючий суддя Балац С.В.

Судді Пригунова А.Б.

Сташків Р.Б.

Представники сторін:

Позивача: Азорська Г.А. –представник (дов. № 14 від 25.01.2010р.)

Калитюк Є.В. –представник (дов. № 106 від 20.04.2010р.)

Відповідача: Саєнко М.І. –представник (дов. № 258-09 від 08.10.2009р.)

Сухорукова С.А. –представник (дов.№ 305-10 від 15.12.2009р.)

Рішенням від 19.11.2009 року позов задоволено повністю (головуючий суддя Балац С.В., судді Пригунова А.Б., Сташків Р.Б.).

Постановою Київського апеляційного господарського суду від 01.02.2010р. рішення Господарського суду міста Києва від 19.11.2009 року змінено.

Вищий господарський суд України Ухвалою від 06.05.2010 року прийняв відмову товариства з додатковою відповідальністю “Альянс Україна”та товариства з додатковою відповідальністю “Страхова компанія “Індіго”від касаційних скарг на постанову Київського апеляційного господарського суду від 01.02.2010 року у справі 33/155. Справа передана до суду першої інстанції.

До Господарського суду міста Києва надійшла заява сторін про затвердження мирової угоди у справі 33/155.

Ухвалою від 27.05.2010р. призначено вказану заяву до розгляду на 03.06.2010 року.

Сторони звернулися до суду із спільною заявою про укладення мирової угоди, в якій просили затвердити мирову угоду.

Вказана заява містила текст мирової угоди підписаний уповноваженими особами, підписи яких скріплені печатками підприємств.

Розглянувши подану мирову угоду, перевіривши повноваження осіб на вчинення дій щодо її підписання, суд встановив, що умови укладеної між сторонами мирової угоди стосуються лише прав та обов’язків сторін щодо предмету спору.

Враховуючи, що укладена між позивачем і відповідачем мирова угода не суперечить вимогам чинного законодавства України, відповідає фактичним обставинам і матеріалам справи, здійснена в інтересах обох сторін та не зачіпає інтереси інших осіб, суд затверджує мирову угоду.

Керуючись ст. 86 Господарського процесуального кодексу України, суд, -

УХВАЛИВ:

1.Затвердити мирову угоду по справі № 33/155 наступного змісту:

МИРОВА УГОДА

м. Київ                                                             «23»квітня 2010 року

Товариство з додатковою відповідальністю «Страхова компанія «Індіго»в особі Заступника Генерального директора Калитюка Є.В., надалі –Позивач, який діє на підставі довіреності № 106 від 20.04.2010р., з однієї сторони, та

Товариство з додатковою відповідальністю «Альянс Україна», надалі –Відповідач, в особі Генерального директора Йоахіма Весслінга, діючого на підставі Статуту, з другої сторони, які є сторонами по справі № 33/155 за позовом Товариства з додатковою відповідальністю Страхова компанія «Індіго»до Товариства з додатковою відповідальністю «Альянс Україна»про стягнення 13028723,36 грн., (разом далі - Сторони), з метою врегулювання спору уклали дану мирову угоду (далі –Мирова угода) про наступне.

1.          Сторони підтверджують той факт, що загальна сума боргу (далі –Борг) Відповідача перед Позивачем відповідно до рішення Господарського суду міста Києва від 19 листопада 2010 року та постанови Київського апеляційного господарського суду від 1 лютого 2010 року у справі № 33/155 складає 3113 199 (три мільйона сто тринадцять тисяч сто дев’яносто дев’ять) гривень 74 копійки, в тому числі, 3107000 (три мільйона сто сім тисяч) гривень 00 копійок –безпідставно списаних коштів, 6081 (шість тисяч вісімдесят одна) гривня 74 копійки –витрат по оплаті державного мита, 118 (сто вісімнадцять) гривень 00 копійок –витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.

2.          Відповідач зобов’язується на виконання рішення Господарського суду міста Києва від 19 листопада 2010 року та постанови Київського апеляційного господарського суду від 1 лютого 2010 року у справі № 33/155 в добровільному порядку сплатити на рахунок Позивача (п/р № 2650001012421 в ВАТ «Кредобанк», МФО 321897, код ЄДРПОУ 33831166) частину Боргу в сумі 1850000 (один мільйон вісімсот п’ятдесят тисяч) гривень 00 (нуль) копійок протягом 5 (п’яти) робочих днів з моменту затвердження цієї Мирової угоди Господарським судом міста Києва.

3.          З моменту підписання Сторонами цієї Мирової угоди Позивач відмовляється від вимог до Відповідача в іншій частині Боргу, яка складає 1263 199 (один мільйон двісті шістдесят три тисячі сто дев’яносто дев’ять) гривень 74 копійки. Після підписання Сторонами цієї Мирової угоди зазначена частина Боргу у розмірі 1263 199 (один мільйон двісті шістдесят три тисячі сто дев’яносто дев’ять) гривень 74 копійки не підлягає сплаті Відповідачем Позивачеві.

4.          Сторони підтверджують той факт, що заборгованість Позивача перед Відповідачем відповідно до постанови Київського апеляційного господарського суду від 1 лютого 2010 року у справі № 33/155 складає 9709 (дев’ять тисяч сімсот дев’ять) гривень 13 копійок –витрат по оплаті державного мита за подання апеляційної скарги.

5.          З моменту підписання Сторонами цієї Мирової угоди Відповідач відмовляється від вимог до Позивача щодо сплати ним заборгованості, визначеної в п. 4 цієї Мирової угоди, яка складає 9709 (дев’ять тисяч сімсот дев’ять) гривень 13 копійок –витрат по оплаті державного мита за подання апеляційної скарги. Після підписання Сторонами цієї Мирової угоди та затвердження її судом зазначена заборгованість у розмірі 9709 (дев’ять тисяч сімсот дев’ять) гривень 13 копійок не підлягає сплаті Позивачем Відповідачеві.

6.          Позивач заявляє, що з моменту підписання цієї Мирової угоди та у випадку належного її виконання не матиме жодних майнових претензій до Відповідача з приводу заборгованості, погашення якої є предметом цієї Мирової угоди.

7.          Мирова угода набирає чинності з дня її підписання Сторонами та підлягає затвердженню Господарським судом міста Києва.

8.          У випадку невиконання Відповідачем умов, передбачених п. 2 цієї Мирової угоди, ця Мирова угода є виконавчим документом та підлягає примусовому виконанню в порядку, встановленому чинним законодавством України.

9.          Позивач і Відповідач заявляють, що ні в процесі укладення цієї Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.

ВІДПОВІДАЧ

Товариство з додатковою відповідальністю «Альянс Україна»

Місцезнаходження:

04107, м. Київ, вул. Багговутівська, 8/10

Адреса для листування:

04119, м. Київ, вул. Дегтярівська, 21 Г

п/р 26509229 в АТ «Райффайзен Банк

Аваль», МФО 300335

Код ЄДРПОУ 32253696

Генеральний директор

___ Йоахім ВесслінгПОЗИВАЧ

Товариство з додатковою відповідальністю «Страхова компанія «Індіго»

Місцезнаходження:

01011, м. Київ, Немировича-Данченка, 1

Місцезнаходження Головного офісу:

04071, м. Київ, вул. Хорива, 55К

Код ЄДРПОУ - 33831166

тел.(044) 200-04-04:

Заступник Генерального директора

___ Є.В. Калитюк Головуючий суддя                                                                       С.В. Балац

Судді А.Б. Пригунова

Р.Б. Сташків