Court ruling № 10003921, 17.06.2010, Commercial Court of Donetsk Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ДОНЕЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

83048, м.Донецьк, вул.Артема, 157, тел.381-88-46

У Х В А Л А

17.06.10 р.                     Справа № 41/85                                                   

Господарський суд Донецької області у складі головуючого судді Гончарова С.А.

при секретарі судового засідання Говор О.С.

розглянувши у відкритому судовому засіданні матеріали справи

за позовом: Державної екологічної інспекції Азовського моря, м. Маріуполь

до відповідача: Дочірнього підприємства „Ілліч-Рибак” Відкритого акціонерного товариства „Металургійний комбінат „Азовсталь”, с. Широкіне

про стягнення 34572,58 грн. шкоди, заподіяної державі внаслідок наднормативних викидів забруднюючих речовин в атмосферне повітря від стаціонарних джерел рибцеху № 4

Представники:

від позивача: Сердюк С.В. – довіреність від 14.01.2010 №03/02-30/10

                    Боровко О.Є. - довіреність від 16.06.10 №03/02-1389/10

від відповідача: Рудіков І.М. – довіреність від 10.01.2010р.

СУТЬ СПОРУ:

Позивач, Державна екологічна інспекція Азовського моря, звернувся до господарського суду Донецької області з позовом до Дочірнього підприємства „Ілліч-Рибак” Відкритого акціонерного товариства „Металургійний комбінат „Азовсталь”, с.Широкіне про стягнення 34572,58 грн. шкоди, заподіяної державі внаслідок наднормативних викидів забруднюючих речовин в атмосферне повітря від стаціонарних джерел рибцеху № 4.

Позивач надав заяву про уточнення позовних вимог, відповідно до якої просить стягнути з відповідача на користь держави 34572,58 грн. (тридцять чотири тисячі п’ятсот сімдесят дві грн. 58 коп.) шкоди, заподіяної державі внаслідок наднормативних викидів забруднюючих речовин в атмосферне повітря від стаціонарних джерел риб цеху № 4, перерахувавши вищевказану суму на рахунок спеціального фонду місцевого бюджету на р/р 33110331700316, банк одержувач ГУДК у Донецькій області, МФО 834016, одержувач Седовська селищна рада, код ЄДРПОУ 34686825, код платежу 24062100.

Сторони звернулись до суду з заявою, відповідно до якої просять продовжити строк розгляду справи на 2 місяці.

Відповідно до ст. 69 Господарського процесуального кодексу України за клопотанням обох сторін чи клопотанням однієї сторони, погодженим з другою стороною, спір може бути вирішено у більш тривалий строк, ніж встановлено частиною першою цієї статті. Про продовження строку вирішення спору виноситься ухвала.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 22, 69, 86 Господарського процесуального кодексу України, суд

У Х В А Л И В:

Задовольнити клопотання сторін.

Продовжити розгляд справи до 14.09.10.

Призначити засідання суду на 05.08.2010р. об 11:30 год.

Визнати обов’язковою явку представників сторін в судове засідання з належним чином оформленими довіреностями.

Суддя                               

Вик тел. Надруковано примірників - : господарському суду Донецької області - , сторонам - .