Постановление суда № 36186590, 20.11.2013, Світловодський міськрайонний суд Кіровоградської області

Провадження по справі № 2/401/1882/13

Справа № 401/5557/13-ц

У Х В А Л А

про залишення позовної заяви без руху

20 листопада 2013 року м. Світловодськ

Суддя Світловодського міськрайонного суду Кіровоградської області Регеша В.О., при прийнятті позовної заяви ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення моральної шкоди, -

В С Т А Н О В И В:

Позивач звернувся до суду із позовною заявою до відповідача про стягнення моральної шкоди.

Подана позовна заява не відповідає вимогам ст. 119 ЦПК України, а саме:

-позивачем незрозуміло та не чітко виколадено зміст позовних вимог. Відповідно до п. 3 ч. 2 ст. 119 ЦПК України позовна заява повинна містити зміст позовних вимог;

-позивачем не вказано ціну позову. Відповідно до п. 4 ч. 2 ст. 119 ЦПК України позовна заява повинна містити ціну позову щодо вимог майнового характеру;

-позивачем в заяві не викладено обставини та не зазначено докази. Відповідно до п. 5, 6 ч. 2 ст. 119 ЦПК України позовна заява повинна містити виклад обставин, якими позивач обгрунтовує свої вимоги та зазначення доказів, що підтверджують кожну обставину, наявність підстав для звільнення від доказування.

-позивачем не сплачено судовий збір відповідно до Закону України "Про судовий збір". Відповідно до ч.2 ст.4 Закону України "Про судовий збір" за подання позовної заяви про відшкодування моральної шкоди з ціною позову від 5 до 50 розмірів мінімальної заробітної плати сплачується судовий збір в розмірі 1 відсоток ціни позову.

Розміри мінімальної заробітної плати на 2013 рік затверджено Законом України Про Державний бюджет України на 2013 рік від 06.12.2012 р. № 5515-VI та станом на 01.01.2013 року становить 1147 гривень.

Судовий збір необхідно сплатити на р/р 31217206700012, банк отримувача ГУДКСУ у Кіровоградській області, код ЕДРПОУ суду 2897017, МФО 823016, код за ЄДРПОУ 37918126, отримувач коштів Світловодське УДКСУ, адреса суду: 27500 м.Світловодськ, вул.Приморська, 48, призначення платежу - судовий збір із ставки судового збору п.1.6.

-позивачем не забезпечено викладення позовною заяви державною мовою. Відповідно до ст. 7 ЦПК України цивільне судочинство здійснюється державною мовою. Особи, які беруть участь у справі і не володіють або недостатньо володіють державною мовою, у порядку, встановленому цим Кодексом, мають право робити заяви, давати пояснення, виступати у суді і заявляти клопотання рідною мовою або мовою, якою вони володіють, користуючись при цьому послугами перекладача, в порядку, встановленому цим Кодексом. Судові документи складаються державною мовою.

Виходячи із норм вказаної статті позовна заява повинна бути викладена мовою, якою здійснюється цивільне судочинство в Україні. У разі потреби, позивач має право забезпечити переклад вказаного документу мовою, якою він володіє.

Згідно ч. 1 ст. 121 ЦПК України суддя, встановивши, що позовну заяву подано без додержання вимог, викладених у статтях 119 і 120 цього Кодексу, або не сплачено судовий збір, постановляє ухвалу, в якій зазначаються підстави залишення заяви без руху, про що повідомляє позивача і надає йому строк для усунення недоліків, який не може перевищувати п'яти днів з дня отримання позивачем ухвали.

Керуючись ст. 119, ч.1 ст. 121 ЦПК України, суддя, -

У Х В А Л И В:

Позовну заяву ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення моральної шкоди, залишити без руху та надати строк для виправлення недоліків протягом трьох днів з дня отримання цієї ухвали.

Запропонувати ОСОБА_1 у вказаний термін:

1. Надати до суду квитанцію про сплату судового збору в розмірі 1 відсоток від ціни позову з належними реквізитами:

Розрахунковий рахунок:31217206700012

ОСОБА_1 отримувача ГУДКСУ у Кіровоградській області

Код ЕДРПОУ суду 2897017

МФО 823016

Код за ЄДРПОУ 37918126

Отримувач коштів Світловодське УДКСУ

Код класифікації доходів бюджету 22030001

Адреса суду27500 м.Світловодськ, вул.Приморська, 48

Призначення платежу: Судовий збір, пункт з таблиці ставок судового збору 1.6., ПІБ (найменування) платника.

2. Зрозуміло та чітко викласти зміст позовних вимог.

3. Викласти обставини, якими позивач обгрунтовує свої вимоги та зазначити докази, що підтверджують кожну обставину, наявність підстав для звільнення від доказування.

4. Вказати ціну позову.

5. Забезпечити викладення позовної заяви державною мовою.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Копію ухвали надіслати позивачу.

Суддя Світловодського міськрайсуду

Кіровоградської областіОСОБА_3

20.11.2013