Постановление суда № 35325882, 14.11.2013, Господарський суд Дніпропетровської області

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

УХВАЛА

14.11.13 Справа № 904/4645/13

За позовом товариства з обмеженою відповідальністю "АРКТІК ЛАЙТ", м. Синельникове Дніпропетровської області

до Компанії "МАДЕПАСІФ С.А." (MADEPACIF S.A.), м. Манта, Манат-Манабі, Еквадор

про стягнення 8 000, 00 доларів США

Суддя Соловйова А.Є.

СУТЬ СПОРУ:

Товариство з обмеженою відповідальністю "АРКТІК ЛАЙТ" звернулося до господарського суду Дніпропетровської області з позовом до Компанії "МАДЕПАСІФ С.А." (MADEPACIF S.A.) про стягнення 8 000, 00 доларів США за контрактом купівлі-продажу №06/04-12 від 06.04.2012.

Ухвалою господарського суду Дніпропетровської області від 13.06.2013 порушено провадження у справі та прийнято позовну заяву до розгляду суддею Боділовською М.М.

Розпорядженням виконуючого обов'язки керівника апарату господарського суду Дніпропетровської області від 13.11.2013 №1268 в зв'язку із закінченням повноважень судді Боділовської М.М., відповідно до п.3.1.13 Положення про автоматизовану систему документообігу суду, проведено повторний автоматичний розподіл справи, відповідно до якого справу №904/4645/13 передано для розгляду судді Соловйовій А.Є.

За вказаних обставин справа №904/4645/13 підлягає прийняттю до розгляду суддею Соловйовою А.Є.

Керуючись ст.ст. 4-6, 65, 86 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд, -

УХВАЛИВ:

1. Прийняти справу №904/4645/13 до свого провадження.

2.Справу призначити до розгляду в засіданні на 25.03.14 о 10:00 год.

Засідання відбудеться у приміщенні господарського суду Дніпропетровської області в кабінеті № 31а за адресою: м. Дніпропетровськ, вул. Куйбишева, 1а.

3. До засідання подати:

Позивачу:

- оригінали документів, що є додатками до позовної заяви для огляду в судовому засіданні;

- в строк до 28.11.2013 надати суду у двох примірниках нотаріально засвідчений переклад на англійську мову наступних документів: даної ухвали, прохання про вручення за кордоном судових документів разом з підтвердженням, короткий виклад документа, що підлягає врученню, виклик (повідомлення) про день судового розгляду.

Відповідачу:

- відзив на позов та документи в його обґрунтування, копії надіслати Позивачу;

Сторонам:

надати на підтвердження статусу юридичної особи установчі документи підприємства, свідоцтво про державну реєстрацію (перереєстрацію) юридичної особи (оригінали для огляду, належним чином засвідчені копії до матеріалів справи).

Всі витребувані судом документи сторонам необхідно здати до канцелярії господарського суду Дніпропетровської області за три дні до розгляду справи.

Явка в судове засідання повноважних представників учасників судового процесу обов'язкова.

Роз'яснити сторонам, що згідно з п.5 ст.83 Господарського процесуального кодексу України, за ухилення від вчинення дій, покладених господарським судом на сторону, з винної сторони стягується штраф до 1 700,00 грн.

Суддя А.Є. Соловйова