Решение № 141077086, 29.10.2026, Кам'янка-Бузький районний суд Львівської області

Справа № 446/2447/26

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29.10.2026року Кам`янка-Бузький районний суд Львівської областів складі:

головуючого - судді Костюк У. І.

секретаря судових засідань: Луківської Л.Б.

розглянувши в порядку окремого провадження у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Кам`янка - Бузька цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , за участі заінтересованої особи: Кам`янка-Бузької міської ради про встановлення факту, що має юридичне значення, -

в с т а н о в и в :

представник заявника ОСОБА_1 - адвокат Білик Р.О. 17.09.2026 подала до Кам`янка-Бузького районного суду Львівської області заяву про встановлення факту, що має юридичне значення, в якій просить суд встановити факт належності ОСОБА_2 , померлій ІНФОРМАЦІЯ_1 правовстановлюючих документів, а саме Державного акту на право власності на земельну ділянку загальною площею 1,8746 га (діл.1 1,4257 га кадастровий номер 4622183000:15:000:0058, діл.2 0,4489 га кадастровий номер 4622183000:15:000:0185), що знаходиться на території Желдецької сільської ради виданого на підставі розпорядження голови Кам`янка-Бузької райдержадміністрації від 24 вересня 2004 року №324, серія ЯА №201027 та встановити факт родинних відносин між фізичними особами, а саме встановити той факт, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , що померла ІНФОРМАЦІЯ_3 доводиться бабусею ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

В обґрунтування заяви посилається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_3 померла бабуся заявника ОСОБА_2 , після її смерті відкрилась спадщина на земельну ділянку загальною площею 1,8746 га, що знаходиться на території Желдецької сільської ради відповідно до Державного акту на право власності на земельну ділянку виданого на підставі розпорядження голови Кам`янка-Бузької райдержадміністрації від 24.09.2004 № 324, серія ЯА №201027. 05.02.2014 ОСОБА_2 склала заповіт згідно якого вищевказану земельну ділянку вона заповіла заявнику. Проте, коли ОСОБА_1 звернувся до приватного нотаріуса Львівського районного нотаріального округу Робак Л.А. з метою прийняття спадщини йому було відмовлено, оскільки виявлено розбіжності в правовстановлюючих документах та документах, що підтверджують родинні стосунки. Розбіжності в правовстановлюючих документах перешкоджають заявнику реалізувати свої майнові права на дане нерухоме майно, що стало підставою звернення до суду з даною заявою про встановлення факту, що має юридичне значення.

За результатами автоматизованого розподілу справи, оформленого відповідним протоколом від 17.09.2026, для розгляду цієї справи визначено суддю Кам`янка-Бузького районного суду Львівської області Костюк У.І..

Ухвалою суду від 21.09.2026 провадження у справі відкрито та призначено судове засідання.

В судове засідання заявник ОСОБА_1 не з`явився, через канцелярію суду представником заявника подано клопотання, в якому просить суд, розгляд справи проводити у відсутності заявника та його представника на підставі поданих матеріалів та документів. Вимоги викладені в заяві підтримують в повному обсязі та просить суд ухвалити рішення, яким заяву задоволити.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, на адресу суду подав клопотання, в якому просив суд, розгляд даної справи здійснювати за наявними матеріалами за відсутності представника Кам`янка-Бузької міської ради.

Судом на підставі ч.2 ст. 247 ЦПК України, у зв`язку із неявкою в судове засідання всіх учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.

Дослідивши матеріали цивільної справи у їх сукупності та взаємозв`язку, суд встановив наступні обставини справи та відповідні до них правовідносини.

Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 від 10.01.1962, ОСОБА_3 народилася ІНФОРМАЦІЯ_5 , в графі про батьків ОСОБА_4 , ОСОБА_2 як мати /а.с. 9/.

Згідно свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_2 від 26.05.1984, ОСОБА_3 , 18.12.1961 уклала шлюб з ОСОБА_5 , після чого змінила своє дошлюбне прізвище « ОСОБА_6 » на « ОСОБА_7 » /а.с. 11/.

Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 від 09.02.1985, ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_4 , в графі про батьків ОСОБА_5 , зазначений як батько, ОСОБА_8 , зазначена як мати /а.с. 8/.

Згідно свідоцтва про смерть серія НОМЕР_4 від 10.03.2026 виданого 10.03.2026 Кам`янка-Бузьким відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Львівському районі Львівської області Львівського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_6 /а.с. 10/

Відповідно до Державного акту на право власності на земельну ділянку виданого на підставі розпорядження голови Кам`янка-Бузької від 24.09.2004 № 324, серія ЯА №201027, ОСОБА_2 на праві власності належить земельна загальною площею 1,8746 га (діл.1 1,4257 га кадастровий номер 4622183000:15:000:0058, діл.2 0,4489 га кадастровий номер 4622183000:15:000:0185), що знаходиться на території Желдецької сільської ради Кам`янка-Бузького району Львівської області, цільове призначення (використання) земельної ділянки: ведення товарного сільськогосподарського виробництва /а.с. 12-13/.

05.02.2014 ОСОБА_2 склала заповіт, згідно якого на випадок своєї смерті зробила таке заповітне розпорядження: земельну ділянку площею 1,8746 га, Державний акт серія ЯА №201027 виданий 26.07.2005, яка знаходиться на території Желдецької сільської ради Кам`янка-Бузького району Львівської області заповіла у власність онуку ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 /а.с. 14/.

Згідно листа приватного нотаріуса Львівського районного нотаріального округу Робак Л.А. № 300/01-16 від 14.09.2026, ОСОБА_1 , повідомлено, що свідоцтва про право на спадщину за заповітом не можуть бути видані у зв`язку з розбіжністю прізвища померлого в заповіті та правоустановчих документах /а.с. 16/.

Заявник ОСОБА_1 звертаючись до суду зазначає, що в правовстановлюючих документах допущені неточності, що унеможливлюють реалізацію його прав на майно, у зв`язку з цим звертається до суду з даною заявою про встановлення юридичних фактів.

Вирішуючи заяву суд виходив з наступних норм та мотивів.

Судом зазначається, що відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

А згідно з ч. 1 ст. 315 ЦПК України такими фактами можуть бути зокрема факт родинних відносин між фізичними особами та факт належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

При цьому, суд вправі розглядати справи про встановлення вказаних фактів, коли такі безпосередньо породжують юридичні наслідки для заявника.

Судом установлено, що ІНФОРМАЦІЯ_3 померла бабуся заявника ОСОБА_2 .

З матеріалів справи вбачається, що на підставі розпорядження голови Кам`янка-Бузької районної державної адміністрації від 24.09.2004 року № 324 було видано державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯА № 201027 загальною площею 1,8746 га.

Водночас у зазначеному державному акті прізвище власниці вказано як « ОСОБА_2 », тоді як в інших документах, зокрема документах про смерть та заповіті, її прізвище зазначено як « ОСОБА_2 ».

Оцінюючи вказані обставини, суд бере до уваги, що розбіжність у написанні прізвища полягає в одній літері, а ім`я та по батькові особи збігаються. Державний акт містить відомості про земельні ділянки, які, згідно з матеріалами справи, були предметом заповіту, складеного ОСОБА_2 05.02.2014..

При цьому заявник позбавлений можливості усунути зазначену розбіжність у позасудовому порядку, що підтверджується матеріалами справи та листом нотаріуса у вчиненні нотаріальної дії у зв`язку з наявними розбіжностями в документах.

Отже, враховуючи наведене, суд дійшов висновку, що державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯА № 201027, виданий на підставі розпорядження голови Кам`янка-Бузької районної державної адміністрації від 24.09.2004 року № 324, належав ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Щодо вимоги про встановлення факту родинних відносин суд зазначає таке.

Як убачається з матеріалів справи, у свідоцтві про народження матері заявника ОСОБА_9 зазначена дочкою ОСОБА_2 . Після укладення шлюбу ОСОБА_9 змінила прізвище на ОСОБА_7 , що підтверджується відповідним свідоцтвом про укладення шлюбу.

Наявні в матеріалах справи документи містять розбіжності в написанні прізвищ, однак у сукупності з іншими відомостями дають можливість простежити родинний зв`язок між ОСОБА_2 , ОСОБА_8 та заявником ОСОБА_1 .

Оцінивши зазначені докази в їх сукупності, суд вважає їх достатніми для висновку про те, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , є бабусею заявника ОСОБА_1 .

Встановлення цього факту має для заявника юридичне значення, оскільки необхідне для підтвердження родинних відносин зі спадкодавцем та оформлення спадкових прав.

Іншого порядку встановлення зазначених фактів за обставин цієї справи законодавством не передбачено, а наявні розбіжності в документах перешкоджають заявнику реалізувати свої права в позасудовому порядку.

Таким чином, досліджені судом докази підтверджують обставини, на які заявник посилається як на підставу своїх вимог, а тому заява підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 2, 81, 89, 258, 259, 263-265, 268, 315 ЦПК України, суд

в и р і ш и в:

заяву ОСОБА_1 , за участі заінтересованої особи: Кам`янка-Бузької міської ради про встановлення факту, що має юридичне значення задоволити.

Встановити факт належності ОСОБА_2 , померлій ІНФОРМАЦІЯ_3 правовстановлюючих документів, а саме Державного акту на право власності на земельну ділянку загальною площею 1,8746 га (діл.1 1,4257 га кадастровий номер 4622183000:15:000:0058, діл.2 0,4489 га кадастровий номер 4622183000:15:000:0185), що знаходиться на території Желдецької сільської ради виданого на підставі розпорядження голови Кам`янка-Бузької райдержадміністрації від 24.09.2004 року №324, серія ЯА №201027.

Встановити факт родинних відносин між фізичними особами, а саме встановити той факт, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , що померла ІНФОРМАЦІЯ_3 доводиться бабусею ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів безпосередньо до суду апеляційної інстанції.

Учасники справи:

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , РНОКПП НОМЕР_5 , адреса проживання: АДРЕСА_1 .

Заінтересована особа: Кам`янка-Бузька міська рада, код ЄДРПОУ: 04056196, місцезнаходження: 80400, Львівська область, Львівський (Кам`янка-Бузький) район, м. Кам`янка Бузька, вул. Шевченка, 2.

Суддя У.І. Костюк