Решение № 141048930, 29.10.2026, Луцький міськрайонний суд Волинської області

Справа № 161/22655/26

Провадження № 2-о/161/670/26

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

29 жовтня 2026 року м. Луцьк

Луцький міськрайонний суд Волинської області

у складі: головуючого судді Мазура Д.Г.,

за участю секретаря судового засідання Дручок О.М.,

за участю заявниці ОСОБА_1 ,

заінтересованої особи ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Луцький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Луцькому районі Волинської області Львівського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, Головне управління Пенсійного фонду України у Волинській області, ОСОБА_2 , про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України.

Заяву обґрунтовує тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в місті Луганську Луганської області помер її чоловік ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

На підтвердження факту смерті заявниця надала роздруківки електронних копій документів про смерть і поховання, оформлених на тимчасово окупованій території України, а також фотографії місця поховання.

Зазначає, що оригінали документів про смерть і поховання перебувають у родичів померлого на тимчасово окупованій території України. Їй були передані фотографії цих документів, які вона роздрукувала для подання до суду. Через тимчасову окупацію та пов`язані з нею обмеження отримати і подати оригінали документів вона не має можливості.

Встановлення факту смерті необхідне заявниці для державної реєстрації смерті та отримання свідоцтва про смерть українського зразка.

З огляду на викладене просить встановити факт смерті ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка настала ІНФОРМАЦІЯ_1 в місті Луганську Луганської області України.

Ухвалою Луцького міськрайонного суду Волинської області від 27 жовтня 2026 року відкрито провадження у справі та призначено її до судового розгляду.

Ухвалою суду від 28 жовтня 2026 року залучено до участі у справі, як заінтересованих осіб Головне управління Пенсійного фонду України у Волинській області та ОСОБА_2 .

У судовому засіданні 29 жовтня 2026 року заявниця ОСОБА_1 заяву підтримала та надала пояснення, аналогічні викладеним у заяві. Додатково зазначила, що встановлення факту смерті чоловіка необхідне також для оформлення спадкових прав та звернення до органу Пенсійного фонду України щодо припинення виплати йому пенсії, оскільки, за її словами, виплата пенсії продовжується після його смерті. Просила заяву задовольнити.

Заінтересована особа ОСОБА_2 у судовому засіданні заяву підтримала, пояснила, що їй відомо про смерть її батька ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 в місті Луганську, та просила заяву задовольнити.

Представник заінтересованої особи Луцького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Луцькому районі Волинської області Львівського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України у судове засідання не з`явився, про дату, час і місце розгляду справи повідомлений належним чином.

Представник заінтересованої особи Головного управління Пенсійного фонду України у Волинській області у судове засідання не з`явився, про дату, час і місце розгляду справи повідомлений належним чином.

Враховуючи, що відповідно до частини другої статті 317 ЦПК України розгляд цієї категорії справ здійснюється невідкладно, суд вважає за можливе розглянути справу за відсутності представників зазначених заінтересованих осіб на підставі наявних у справі доказів.

Заслухавши пояснення заявниці та заінтересованої особи, дослідивши письмові докази та оцінивши їх у сукупності, суд доходить висновку, що заява підлягає задоволенню з таких підстав.

З копії паспорта громадянина України вбачається, що ОСОБА_3 народився ІНФОРМАЦІЯ_3 в місті Луганську.

Відповідно до свідоцтва про укладення шлюбу 25 серпня 1978 року ОСОБА_3 та ОСОБА_4 уклали шлюб. Після укладення шлюбу дружині присвоєно прізвище « ОСОБА_5 ».

Відомості про реєстрацію шлюбу з ОСОБА_3 містяться також у паспорті заявниці ОСОБА_1 .

З роздруківки електронної копії свідоцтва про смерть від 03 червня 2026 року вбачається, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , помер ІНФОРМАЦІЯ_1 о 17 год. 20 хв. у місті Луганську.

Такі ж відомості про дату, час і місце смерті ОСОБА_3 містяться в роздруківці електронної копії довідки про смерть № С-01868 від 03 червня 2026 року.

Крім того, заявниця надала роздруківку електронної копії медичного свідоцтва про смерть, у якому зазначено відомості про смерть ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Із роздруківок електронних копій рішення про надання місця для поховання від 29 травня 2026 року та посвідчення про поховання № 1137 вбачається, що місце для поховання надано для поховання ОСОБА_3 , дата смерті якого ІНФОРМАЦІЯ_1 .

На підтвердження зазначених обставин заявниця також надала фотографії місця поховання з написом про померлого.

Заявниця повідомила, що оригінали документів про смерть і поховання перебувають у родичів померлого на тимчасово окупованій території України. Отримані засобами електронного зв`язку зображення документів вона роздрукувала для подання до суду.

Відповідно до пункту 5 частини другої статті 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно з пунктом 8 частини першої статті 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

Частиною першою статті 317 ЦПК України передбачено, що заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України може бути подана членами сім`ї померлого, їхніми представниками або іншими заінтересованими особами до будь-якого місцевого суду України, що здійснює правосуддя, незалежно від місця проживання заявника.

З наданого свідоцтва про шлюб вбачається, що ОСОБА_1 є дружиною ОСОБА_3 , а тому як член його сім`ї має право звернутися до суду із заявою про встановлення факту його смерті.

Встановлення факту смерті необхідне заявниці для державної реєстрації смерті чоловіка та отримання відповідного свідоцтва, а також для оформлення спадкових прав і вирішення питання щодо припинення виплати пенсії померлому.

Відповідно до статті 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація смерті проводиться, зокрема, на підставі документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою, чи рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час.

Місто Луганськ є тимчасово окупованою територією України, на якій органи державної влади України тимчасово не здійснюють своїх повноважень. Документи про смерть, надані заявницею, оформлені на цій території.

Згідно зі статтею 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» органи та особи, створені, обрані чи призначені на тимчасово окупованій території у порядку, не передбаченому законом, вважаються незаконними. Виданий ними акт є недійсним і не створює правових наслідків, крім передбачених законом випадків щодо документів, які підтверджують, зокрема, факт смерті та додаються до заяви про державну реєстрацію відповідного акта цивільного стану.

Питання врахування документів, виданих на окупованій території, також розглядається з урахуванням так званих «намібійських винятків».

У консультативному висновку Міжнародного суду ООН від 21 червня 1971 року щодо юридичних наслідків триваючої присутності Південної Африки в Намібії зазначено, що недійсність дій влади на відповідній території не повинна поширюватися на такі дії, як реєстрація народжень, смертей і шлюбів, невизнання яких може завдати шкоди населенню цієї території.

Отже, відомості, що містяться в документах, виданих на тимчасово окупованій території, можуть бути враховані судом та оцінені в сукупності з іншими доказами у справі з метою захисту прав та інтересів заявниці. Таке врахування не означає визнання законності органів чи осіб, які видали відповідні документи.

Надані заявницею документи про смерть і поховання містять узгоджені відомості щодо особи померлого та дати його смерті. Відомості про особу ОСОБА_3 та дату його народження також узгоджуються з даними наданої копії його паспорта.

Оцінивши наведені докази в сукупності, суд доходить висновку, що вони підтверджують факт смерті ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 в місті Луганську Луганської області України.

За таких обставин суд вважає заяву обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню.

Відповідно до частини другої статті 319 ЦПК України рішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є підставою для їх одержання.

Згідно з частиною четвертою статті 317 ЦПК України рішення у справі про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України підлягає негайному виконанню. Оскарження рішення не зупиняє його виконання.

Керуючись статтями 10, 12, 7681, 247, 263265, 293, 315, 317, 319 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи Луцький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Луцькому районі Волинської області Львівського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, Головне управління Пенсійного фонду України у Волинській області, ОСОБА_2 , про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженець міста Луганська, помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в місті Луганську Луганської області України.

Рішення підлягає негайному виконанню. Оскарження рішення не зупиняє його виконання.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Волинського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було проголошено лише вступну та резолютивну частини рішення або справу розглянуто без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи судом апеляційної інстанції.

Учасники справи:

Заявниця ОСОБА_1 , місце проживання: АДРЕСА_1 , РНОКПП: НОМЕР_1 .

Заінтересована особа Луцький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Луцькому районі Волинської області Львівського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, місцезнаходження: 43026, Волинська обл., м. Луцьк, просп. Соборності, б. 18, код ЄДРПОУ: 25091825.

Заінтересована особа Головне управління Пенсійного фонду України у Волинській області, місцезнаходження: 43027, Волинська обл., м. Луцьк, Київський Майдан, б. 6, код ЄДРПОУ: 13358826.

Заінтересована особа ОСОБА_2 , місце проживання: АДРЕСА_1 , РНОКПП: НОМЕР_2 .

Дата складення повного тексту рішення 29 жовтня 2026 року.

Суддя Луцького міськрайонного суду

Волинської області Д.Г. Мазур