Решение № 140951171, 20.10.2026, Господарський суд м. Києва

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА 01054, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-В, тел. (044) 334-68-95, E-mail: inbox@ki.arbitr.gov.uaРІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

м. Київ

20.10.2026Справа № 910/1110/26

Господарський суд у складі судді Ярмак О.М., за участі секретаря судового засідання Задорожної Л.О., розглянувши у судовому засіданні господарську справу

За позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Мірум» (04136, м. Київ, В.Некрасова, 1)

до OVAVIT S.L./ОВАВІТ С.Л. (Avda. General Lopez Dominguez, Edificio Puerto Azul, Portal 2B, Local, 29603, Marbella, Spain/ Авда. Генерал Лопес Домінгес, Будівля Пуерто-Азул, Портал 2B, Місцевий, 29603, Марбелья, Іспанія)

про стягнення 151 967,96 євро

Представники сторін: згідно протоколу судового засідання

ВСТАНОВИВ:

Товариство з обмеженою відповідальністю «Мірум» звернулося до Господарського суду міста Києва з позовом до OVAVIT S.L./ОВАВІТ С.Л. про стягнення 151 967,96 євро.

Позовні вимоги обґрунтовані невиконанням відповідачем зобов`язань за Договором про співпрацю від 20.02.2025 щодо оплати отриманих послуг.

Відповідач OVAVIT S.L./ОВАВІТ С.Л. - є нерезидентом України, його місцезнаходження є Королівство Іспанія.

Пунктом 13.2. Договору про співпрацю від 20.02.2025, передбачено, що для вирішення будь-якого аспекту, пов`язаного з цією Угодою, який сторони не можуть вирішити мирним шляхом або шляхом арбітражу, який може бути взаємно узгоджений у будь-який час, сторони підкоряються юрисдикції Господарського суду міста Києва, чітко відмовляючись від будь-яких інших судових інстанцій, на які будь-яка сторона може мати право через місцезнаходження чи іншим чином.

За приписами ст. 3 Господарського процесуального кодексу України, судочинство в господарських судах здійснюється відповідно до Конституції України, цього Кодексу, Закону України "Про міжнародне приватне право", Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом", а також міжнародних договорів, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України. Якщо міжнародним договором України встановлено інші правила судочинства, ніж ті, що передбачені цим Кодексом, іншими законами України, застосовуються правила міжнародного договору.

Ухвалою від 09.02.2026 Господарський суд міста Києва прийняв позовну заяву до провадження, відкрив провадження у справі № 910/ 1110/26, призначив підготовче засідання на 28.07.2026.

Відповідно до Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах, суд здійснив направлення документів (ухвали суду від 09.02.2026, позовної заяви з доданими до неї документами, та прохання про вручення документів) із нотаріальним засвідченням перекладу іспанською мовою безпосередньо до Центрального Органу запитуваної Держави (Subdirecciуn General de Cooperaciуn Jurіdica Internacional Ministerio de Justicia (c/ San Bernardo № 62 28071 Madrid Spain).

Ухвалою від 28.07.2026 суд відклав підготовче засідання на 13.10.2026 та одночасно призначив розгляд справи по суті на 20.10.2026.

Згідно з частиною 1 статті 365 Господарського процесуального кодексу України, іноземні особи мають такі самі процесуальні права та обов`язки, що і громадяни України та юридичні особи, створені за законодавством України, крім винятків, встановлених законом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України.

Відповідач письмового відзиву на позов не надав, позовних вимог не спростував, тому справа розглядається за наявними в ній матеріалами.

Розглянувши подані документи і матеріали, всебічно і повно з`ясувавши фактичні обставини, на яких ґрунтується позов, об`єктивно оцінивши докази, які мають значення для розгляду справи і вирішення спору по суті, заслухавши представника позивача, Господарський суд міста Києва

ВСТАНОВИВ:

24.02.2025 між позивачем - Товариством з обмеженою відповідальністю «МІРУМ» та відповідачем - OVAVIT S.L./ОВАВІТ С.Л. був укладений Договір про співпрацю від 20.02.2025.

Відповідно до пункту 1.1. Договору, метою цієї Угоди є встановлення умов для співпраці сторін у галузі допоміжних репродуктивних технологій, що полягає в наданні МІРУМ медичних послуг різного ступеня складності та призначення, спрямованих на лікування безпліддя пацієнтів, в тому числі участі в програмах донорства яйцеклітин під брендом «ОВОБАНК» на об`єктах (потужностях) МІРУМ (надалі «Об`єкти»).

Відповідно до п. 1.2. Договору, основною метою кожної сторони є:

1.2.1. - МІРУМ: керуючи своєю висококваліфікованою та досвідченою командою професіоналів, надаватиме медичні та інші послуги з відбору, підготовки, моніторингу та фолікулярної аспірації донорів яйцеклітин та їх подальшого відновлення на Об`єктах, під наглядом ОВОБАНК та підтримуючи якість своїх протоколів, надаючи ОВОБАНК доступ до всієї інформації, пов`язаної з розвитком цих послуг, що становлять предмет даного Договору. Ця інформація включає, без обмежень, персональні дані донорів, які надаються відповідно до законодавства України за умови письмової добровільної згоди донора. Розголошення та передача цієї інформації може здійснюватися після попередньої письмової згоди з МІРУМ. На додаток до Об`єктів, МІРУМ відповідатиме за обладнання та операційну, а персонал лабораторії, як для процесу вітрифікації, так і для етапу підготовки донора, подбає про надання послуг вітрифікації, а також за зберігання на Об`єктах, а також відповідатиме за препарати для стимуляції яєчників та всі одноразові матеріали, вихідні матеріали та засоби, які будуть використовуватися для розвитку цих заходів.

1.2.2. - ОВОБАНК: несе відповідальність за транспортування цих яйцеклітин до закладів ОВОБАНК та оплачує їх.

Кожна СТОРОНА несе витрати та затрати, пов`язані з власною діяльністю, як зазначено в пункті 1.2. Договору (п.2.1. договору).

На додаток до п. 2.1, ОВОБАНК зобов`язується взяти на себе наступні витрати: Транспортування ооцитів від дверей МІРУМ, враховуючи правила INCOTERMS з 1 січня 2020 року, відправка зразків крові донорів МІРУМ до ОВОБАНК та/або його спеціалізовані лабораторії для дослідження та проведення аналізів, проведення такого аналізу, виконання/оплата аналізів здійснюється відповідно до умов, які обидві сторони можуть погодити в будь-який час (п.2.2. договору).

На додаток до пункту 2.1, МІРУМ зобов`язується взяти на себе такі витрати: витрати на рекламу та інвестиції для залучення донорів (п.2.3. договору).

Ціна, рахунки, спосіб і терміни оплати визначені в Розділі 3 Договору, відповідно до умов кого, вартість медичних послуг, що надаються Мірумом на замовлення Овобанку, визначаються в порядку, встановленому в п. 3.1. Договору та Додатка, Додаткових угодах до нього.

Вартість Медичних послуг зазначається в рахунках-фактурах МІРУМ відповідно до партії і кількості ооцитів, і включає всі витрати та концепції МІРУМ, такі як професійні гонорари (гінеколога/анестезіолога/ембріолога), доступ до операційної, вітрифікацію статевих клітин, залучення та відбір донорів, а також компенсацію донору за будь-які незручності, пов`язані з цим лікуванням.

У будь-який момент сторони можуть замінити, змінити та оновити свою компенсацію, ціни та зобов`язання щодо послуг та всі пов`язані з ними деталі в чіткій та письмовій формі за допомогою Додатків до цієї Угоди.

В пункті 3.2. договору визначено порядок виставлення рахунків і спосіб оплати: МІРУМ виставлятиме рахунок за надані послуги та надсилатиме ОВОБАНК свій рахунок із достатньою детальністю наданих послуг.

Передоплата у розмірі 70 %, згідно виставленого рахунку МІРУМ, здійснюється ОВОБАНКОМ у момент погодження замовлення СТОРОНАМИ та решта 30 % протягом 10 робочих днів після отримання Біологічного матеріалу у вигляді ооцитів та повного аналізу/тестів, що дозволяють визначити донора як «відповідного».

Відповідно до п. 3.3. договору, оплата послуг МІРУМ здійснюється на наступний банківський рахунок МІРУМ: НОМЕР_1 , банк бенефіціара АТ «ПУМБ», код банку: 334851. Валютою цього договору є євро (п.3.4. договору).

Відповідальність сторін передбачена в розділі 4 договору.

Згідно п. 9.1. договору початковий термін дії цієї Угоди становить два (2) роки та набуває чинності з дати підписання , зазначеної в заголовку.

Якщо в установлений термін жодна сторона не надала письмове повідомлення іншій стороні про свій намір не продовжувати принаймні за 3 місяці , ця угода буде автоматично продовжена на 1 рік (п.9.2. договору).

За пунктом 13.1. договору, ця Угода регулюється я відповідно до законодавства України.

Згідно зі статтею 11 ЦК України цивільні права та обов`язки виникають із дій осіб, що передбачені актами цивільного законодавства, а також із дій осіб, що не передбачені цими актами, але за аналогією породжують цивільні права та обов`язки. Підставами виникнення цивільних прав та обов`язків, зокрема, є договори та інші правочини.

Відповідно до статті 509 ЦК України зобов`язанням є правовідношення, в якому одна сторона (боржник) зобов`язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші тощо) або утриматися від вчинення певної дії (негативне зобов`язання), а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов`язку.

Відповідно до статей 525, 526 ЦК України зобов`язання має виконуватись належним чином, відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту та інших вимог, що звичайно ставляться. Одностороння відмова від виконання зобов`язання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом.

Згідно з частиною 1 статті 530 ЦК України, якщо у зобов`язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін). Зобов`язання, строк (термін) виконання якого визначений вказівкою на подію, яка неминуче має настати, підлягає виконанню з настанням цієї події.

Договір є обов`язковим для виконання сторонами (стаття 629 ЦК України).

Відповідно до частини 1 статті 901 Цивільного кодексу України за договором про надання послуг одна сторона (виконавець) зобов`язується за завданням другої сторони (замовника) надати послугу, яка споживається в процесі вчинення певної дії або здійснення певної діяльності, а замовник зобов`язується оплатити виконавцеві зазначену послугу, якщо інше не встановлено договором.

Частиною 1 статті 903 Цивільного кодексу України передбачено, що якщо договором передбачено надання послуг за плату, замовник зобов`язаний оплатити надану йому послугу в розмірі, у строки та в порядку, що встановлені договором.

Внаслідок укладення Договору про співпрацю від 20.02.2025 між сторонами згідно з пунктом 1 частини 2 статті 11 Цивільного кодексу України, виникли цивільні права та обов`язки.

Судом встановлено, що 11.08.2025 ОВОБАНК здійснив замовлення медичних послуг у МІРУМУ на суму 92420 євро. Замовлені послуги були прийняті відповідачем в повному обсязі, що підтверджується підписаними Актами про передачу кріоконсервованих ооцитів від 11.08.2025 в кількості 13 шт. (пацієнти OVOBA000355, OVOBA000159, OVOBA000131, OVOBA000442, OVOKI031639, OVOKNDL0051, OVOBA000517, OVOBA000479, OVOKMGO0006, OVOKLKS0095, OVOKNSL0011, OVOBA000118, OVOKMSM0149). Копії актів наявні в матеріалах справи.

12.08.2025 на офіційну електронну пошту відповідача acarrasco@ovobank.com був надісланий рахунок - Інвойс (оферта) № 15 на суму 92420 євро, що підтверджується копією скріншота.

Відповідно до п. 3.2. Договору ТОВ «МІРУМ» виставлений рахунок Овобанк зобов`язаний був оплатити в порядку, передбаченому Договором, а саме: передоплата у розмірі 70 %, згідно виставленого рахунку МІРУМ, у момент погодження замовлення сторонами, решта 30 % протягом 10 робочих днів після отримання Біологічного матеріалу у вигляді ооцитів та повного аналізу/тестів, що дозволяють визначити донора як «відповідного».

Відповідач свої зобов`язання за договором щодо оплати послуг виконав неналежним чином. Оплата в розмірі 30015,00 євро за Рахунком (Інвойсом (Офертою) № 15 від 12.08.2025 частково була здійснена лише 07.11.2025. Заборгованість за надані послуги складає 62405,00 євро.

21.11.2025 ОВОБАНК здійснив замовлення медичних послуг у МІРУМУ на суму 45940 євро, про що ОВОБАНКУ був наданий Інвойс (Рахунок) ) № 17 від 21.11.2025 , який був надісланий на офіційну електронну пошту Відповідача acarrasco@ovobank.com. Копії рахунку та скріншота додані до матеріалів справи.

Замовлені відповідно даного Рахунку (Інвойсу (Оферти) № 17 послуги були прийняті відповідачем в повному обсязі, що підтверджується підписаними Актами про передачу кріоконсервованих ооцитів від 25.11.2025 в кількості 11 шт. (пацієнти OVOKT052799, OVOBA000198, OVOKI049128, OVOBA000285, OVOBA000614, OVOBA000694, OVOKI068036, OVOKI068276, OVOBA000488, OVOBA000506, OVOBA000375, OVOBA000118, OVOKMSM0149) (копії Актів додаються).

Відповідач оплату Інвойсу (оферти) № 17 від 21.11.2025 в розмірі 45940,00 євро не здійснив.

Таким чином, на час розгляду справи заборгованість відповідача перед позивачем за договором складає 108345 євро.

Відповідно до частини 2 статті 625 Цивільного Кодексу України, боржник, який прострочив виконання грошового зобов`язання, на вимогу кредитора зобов`язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

Пунктом п. 4.4. договору, передбачено, що за невиконання або неналежне виконання умов цього Договору Сторони несуть відповідальність, передбачену цим Договором.

У разі порушення Овобанком строків оплати за надані медичні послуги, МІРУМ має право вимагати сплату пені у розмірі 0,25% від несплаченої вчасно суми за кожен день затримки, з дня , коли повинна була відбутися оплата.

Позивачем заявлені вимоги про стягнення заборгованості за договором, пені, індексу інфляції, 3% річних від простроченої суми за договором про співпрацю.

Позивачем здійснено нарахування штрафних санкцій (пені), індексу інфляції, 3% річних за Інвойсом (офертою)/Invoice (offer) № 15 від 12.08.2025 на суму 92420,00 євро

Відповідно до умов Договору, відповідач зобов`язаний був здійснити передоплату у розмірі 70 %, а саме, 64694,00 євро згідно виставленого рахунку - Інвойсу № 15 від 12.08.2025 у момент погодження замовлення сторонами, тобто 12.08.2025. Оплата в розмірі 30015,00 євро була здійснена відповідачем лише 07.11.2025. Має місце невиконання зобов`язання 88 днів (з 12.08.2025 по 06.11.2025). Згідно розрахунку позивача пеня складає 14232,68 євро, інфляційні витрати 647,13 євро, 3% річних:467,92 євро.

На решту суми від 70% - 34679,00 євро (64694,00 євро-30015,00 євро) має місце невиконання зобов`язання з 07.11.2025 по 02.02.2026. Згідно розрахунку позивача пеня складає 7629,38 євро, Інфляційні витрати -208,35 євро, 3% річних- 250,83 євро.

Відповідно до договору решта 30 % 27726,00 євро сплачується Овобанком протягом 10 робочих днів після отримання Біологічного матеріалу у вигляді ооцитів та повного аналізу/тестів, що дозволяють визначити донора як «відповідного». Послуги були передані 11.08.2025, строк оплати 30% - 27726,00 євро за за Інвойсом (офертою)/Invoice (offer) № 15 настав - 27.08.2025 (п. 3.2. Договору). За розрахунком позивача за період з 27.08.2025 по 02.02.2026 (160 днів) пеня складає 11090,40 євро, інфляційні витрати - 502,04 євро, 3% річних - 364,62 євро.

Позивачем здійснено нарахування штрафних санкцій (пені), індексу інфляції, 3% річних за Інвойсом (офертою)/Invoice (offer) № 17 від 21.11.2025 на суму на 45940,00 євро.

Відповідач зобов`язаний був здійснити передоплату у розмірі 70 %, -32158,00 євро у момент погодження замовлення сторонами, тобто 21.11.2025. Станом на 02.02.2026 передоплата відповідачем не сплачена. Має місце невиконання зобов`язання 74 дні. Згідно розрахунку позивача пеня складає 5949,23 євро, інфляційні витрати - 64,32 євро, 3% річних - 195,59 євро.

Відповідно до договору решта 30 % - 13782 євро сплачується Овобанком протягом 10 робочих днів після отримання Біологічного матеріалу у вигляді ооцитів та повного аналізу/тестів, що дозволяють визначити донора як «відповідного». Послуги були передані 25.11.2025. Строк оплати 30% - 13782 євро згідно Інвойсу (оферти)/Invoice (offer) № 17 від 21.11.2025 настав - 09.12.2025. Згідно розрахунку позивача за період з 09.12.2025 по 02.02.2026 - 56 днів пеня складає 1929,48 євро, інфляційні витрати - 27,56 євро, 3% річних - 63,43 євро.

Отже, враховуючи порушення відповідачем умов договору про співпрацю, прострочення виконання грошового зобов`язання, позивач звертається до суду за захистом своїх порушених прав, стягнення заборгованості за договором в розмірі 108345 євро основного боргу та 43622,96 євро пені, індексу інфляції та 3% річних від простроченої суми за Договором.

Судом перевірений розрахунок позивача та визнаний правильним.

Відповідач письмового відзиву на позов не надав, позовних вимог не спростував.

Відповідно до ст. 74 ГПК України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень. У разі посилання учасника справи на невчинення іншим учасником справи певних дій або відсутність певної події, суд може зобов`язати такого іншого учасника справи надати відповідні докази вчинення цих дій або наявності певної події. У разі ненадання таких доказів суд може визнати обставину невчинення відповідних дій або відсутності події встановленою. Докази подаються сторонами та іншими учасниками справи.

Відповідно до ч. 1 ст. 77 Господарського процесуального кодексу України обставини, які відповідно до законодавства повинні бути підтверджені певними засобами доказування, не можуть підтверджуватися іншими засобами доказування.

За приписами ч. 1 ст. 86 Господарського процесуального кодексу України суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів.

Відповідно до ст. 129 ГПК України, витрати по сплаті судового збору у разі відмови у задоволенні позову покладаються на відповідача.

Керуючись статтями 80, 126, 129, 233, 236-240 Господарського процесуального кодексу України, Закону України «Про міжнародне право», господарський суд міста Києва,

ВИРІШИВ:

1. Позов задовольнити повністю.

2. Стягнути з OVAVIT S.L./ОВАВІТ С.Л. (іспанська компанія з номером CIF B93267375 Іспанська компанія з CIF-номером B93267375, Місцезнаходження: Avda. General Lopez Dominguez, Edificio Puerto Azul, Portal 2B, Local, 29603, Marbella, Spain/ Авда. Генерал Лопес Домінгес, Будівля Пуерто-Азул, Портал 2B, Місцевий, 29603, Марбелья, Іспанія,) на користь ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «МІРУМ» (04136, м. Київ, вул. Віктора Некрасова, будинок 1, ідентифікаційний код 43604989) 108 345 (сто вісім тисяч триста сорок п`ять) євро основного боргу, 43 622 (сорок три тисячі шістсот двадцять два) євро 96 центів пені, інфляційних втрат, 3 % річних, 116 306 (сто шістнадцять тисяч триста шість) грн. 80 коп. судового збору.

Рішення господарського суду набирає законної сили відповідно до статті 241 ГПК України та може бути оскаржене до апеляційної інстанції в строки та порядку передбаченому розділом ІV ГПК України.

Повне рішення складено 27.10.2026.

Суддя О.М.Ярмак