Решение № 140928436, 19.10.2026, Самбірський міськрайонний суд Львівської області

Cправа № 452/2911/26

Провадження № 2-о/452/130/2026

РІШЕННЯ

Іменем України

19 жовтня 2026 року м. Самбір

Самбірський міськрайонний суд Львівської області

у складі головуючого судді Пташинського І.А.

при секретарі Терлецькій І.В.

з участю:

заявника ОСОБА_1

представника заявника ОСОБА_1 адвоката Дащишак О.С.,

представника заінтересованої особи Проць Ю.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Самбір справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Управління соціального захисту населення Самбірської районної державної адміністрації про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 , звернулася до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу. Мотивуючи свої вимоги вказує на те, що вона народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Синява Саноцького повіту (на той час Республіка Польща), і її батьками були ОСОБА_2 та ОСОБА_3 . У 1946 році її родину у складі батька (Ріпки/ ОСОБА_4 ), матері (Ріпки/ ОСОБА_5 ), брата ( ОСОБА_6 , 1928 р.н.) та її було примусово переселено (депортовано) з рідного села Синява Саноцького повіту (Польща) на територію Української РСР. З метою реалізації свого права на отримання статусу особи, депортованої за національною ознакою, вона звернулася до Державного архіву Львівської області. Архів видав їй Архівну довідку від 09 червня 2026 року № Т-2156/07-12. Проте в архівних документах евакуаційних списків за 1946 рік радянські службовці припустилися помилок, через які її прізвище записано як « ОСОБА_7 » (через «б»), а її рік народження вказано як «1936» замість «1937». Зокрема, вона зазначена в ешелонному списку як « ОСОБА_8 », 1936 р.н., а її батьки як « ОСОБА_9 » та « ОСОБА_10 ». 15 липня 2026 року вона подала заяву про надання статусу депортованої особи до Управління соціального захисту населення Самбірської РДА. Листом від 22.07.2026 р. № Т-21/01-10 Управління повідомило про залишення її заяви без розгляду по суті саме через наявність вищевказаних суттєвих розбіжностей у прізвищі (« ОСОБА_11 » / « ОСОБА_7 ») та даті народження («1937» / «1936») в паспорті та ОСОБА_12 довідці. Встановлення юридичного факту належності їй архівної довідки є єдиним способом захистити її права, оскільки внести зміни до архівних документів ешелонних списків 1946 року в адміністративному порядку неможливо.

В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 вимоги заяви підтримала повністю просила задовольнити.

Представника заявника ОСОБА_1 адвокат Дащишак О.С. вимоги заяви підтримала повністю просила задовольнити.

Представник заінтересованої особи Управління соціального захисту населення Самбірської районної державної адміністрації в судовому засіданні не заперечував проти задоволення даної заяви.

Заслухавши пояснення заявника, представника заявника, представника заінтересованої особи, свідків, дослідивши докази в справі, суд вважає, що заява підлягає до задоволенню із наступних підстав.

Згідно свідоцтва про народження, виданого 30 липня 1954 року Серія НОМЕР_1 міськбюро ЗАГС, відомо, що ОСОБА_13 , народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 , і її батьком записаний ОСОБА_14 , матір`ю ОСОБА_15 .

Свідоцтвом про одруження серія НОМЕР_2 , підтверджується, що ОСОБА_16 та ОСОБА_17 , 17 липня 1958 року зареєстрували шлюб у с. Нагірне Самбірського району Дрогобицької області і після реєстрації шлюбу ОСОБА_11 змінила своє дівоче прізвище на прізвище чоловіка ОСОБА_18 .

Відповідно до архівної довідки № Т-2156/07-12 від 09 червня 2026 р. виданої Державним архівом Львівської області, відомо, що у документах Управління при РНК УРСР у справах евакуації і розселення українського та польського населення та Головного Уповноваженого Уряду УРСР у справах евакуації українського населення з території Польщі в Україну значиться, що родина у складі: Голова родини: « ОСОБА_9 / ОСОБА_19 », 1900 р.н.; Члени родини: « ОСОБА_20 / ОСОБА_21 », 1905 р.н., « ОСОБА_22 », 1928 р.н., « ОСОБА_8 », 1936 р.н., у 1946 році була переселена у Тернопільську область з села Синява Саноцького повіту Жешівського воєводства (Польща), у зв`язку з Угодою від 09.09.1944 р. між УРСР та Польським Комітетом національного визволення.

Згідно паспорта громадянина України серії НОМЕР_3 , виданого 22.06.2002 року Самбірським МРВ УМВС України у Львівській області, заявник записана, як ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Допитана в судовому засіданні як свідок ОСОБА_1 поянила, що вона народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Синява Саноцького повіту (на той час Республіка Польща), і її батьками були ОСОБА_2 та ОСОБА_3 . У 1946 році її родину у складі батька (Ріпки/ ОСОБА_4 ), матері (Ріпки/ ОСОБА_5 ), брата ( ОСОБА_6 , 1928 р.н.) та її було примусово переселено (депортовано) з рідного села Синява Саноцького повіту (Польща) на територію Української РСР.

Поясненнями свідків ОСОБА_23 та ОСОБА_24 , які вони дали під час розгляду справи по суті, підтверджується, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , дівоче прізвище « ОСОБА_25 » - була разом із сім`єю: батьками та братом переселені у 1946 році з Польщі в Українську РСР.

Згідно зі ст.293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Як зазначено у пункті 6 ч. 1ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Згідно п. 12 постанови пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року №5 «Про судовупрактику всправах провстановлення фактів,що мають юридичне значення» суд може встановлювати факти належності особі документів, які не відносяться до таких, що посвідчують особу, наприклад, довідок про поранення чи перебування у госпіталі у зв`язку з пораненням, повідомлення військових частин, військкоматів і інших органів військового управління про загибель чи пропажу без вісті в зв`язку з обставинами військового часу, а також заповіту, страхового свідоцтва (полісу), ощадної книжки, трудової книжки, іншого документа про трудовий стаж.

Згідно частини 1 статті 319 ЦПК України, у рішенні суду повинно бути зазначено відомості про факт, встановлений судом, мету його встановлення, а також докази, на підставі яких суд установив цей факт.

Судом встановлено, що метою встановлення факту належності правовстановлюючого документу ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , а саме: Архівної довідки № Т-2156/07-12 від 09 червня 2026 року, є єдиним способом захисту її права на реалізацію отримання статусу особи, депортованої за національною ознакою.

Враховуючи встановлені судом обставини, а саме, що заявник ОСОБА_1 , « ОСОБА_13 » - « ОСОБА_17 » - є однією і тією ж особою, яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 , і її батьками були ОСОБА_26 та ОСОБА_27 ; ОСОБА_22 був братом заявниці; сім`я заявниці у 1946 році була переселена у Тернопільську область з села Синява Саноцького повіту Жешівського воєводства (Польща), суд прийшов до висновку, що заява ОСОБА_1 є підставною, а тому її слід задовольнити, встановивши даний факт, а саме: факт належності правовстановлюючого документу Архівної довідки № Т-2156/07-12 від 09 червня 2026 року, виданої Державним архівом Львівської області на ім`я Марії ТУЗ, в якій у складі переселеної в 1946 році родини вказано особу « ОСОБА_8 », 1936 року народження.

Встановлення факту належності правовстановлюючого документу ОСОБА_1 необхідно для реалізації її права на отримання статусу особи, депортованої за національною ознакою.

Керуючись ст.ст. 12,13,81, 263, 293, 315, 319 ЦПК України, суд,

вирішив :

Заяву ОСОБА_1 - задовольнити.

Встановити юридичний факт, що правовстановлюючий документ Архівна довідка №Т-2156/07-12 від 09 червня 2026 року, видана Державним архівом Львівської області на ім`я Марії ТУЗ, в якій у складі переселеної в 1946 році родини вказано особу « ОСОБА_8 », 1936 року народження, дійсно належить ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга безпосередньо до Львівського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_4 , проживає: АДРЕСА_1 .

Заінтересована особа: Управління соціального захисту населення Самбірської районної державної адміністрації, м. Самбір, вул.. Мазепи, 8, Код ЄДРПОУ 25258877, Самбірський район, Львівська область.

Суддя