Решение № 140629533, 15.10.2026, Кропивницький районний суд Кіровоградської області (до 25.04.2025 - Кіровоградський районний суд Кіровоградської області)

Справа № 390/323/26

Провадження №2/390/225/26

Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"15" жовтня 2026 р. Кропивницький районний суд Кіровоградської області в складі:

головуючого судді Гершкул І.М.,

при секретарі Лазаренко А.С.,

розглянувши у судовому засіданні у місті Кропивницький за правилами загального позовного провадження цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Первозванівської сільської ради Кропивницького району Кіровоградської області про встановлення факту родинних відносин, факту смерті, визначення додаткового строку для прийняття спадщини,

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до Первозванівської сільської ради Кропивницького району Кіровоградської області про встановлення факту родинних відносин, факту смерті, визначення додаткового строку для прийняття спадщини. Позовні вимоги обґрунтовано тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_2 , яка є її двоюрідною сестрою. Батько позивачки ОСОБА_3 та мати ОСОБА_4 ОСОБА_5 були рідними братом і сестрою. За життя ОСОБА_5 належали дві земельні ділянки, після смерті ОСОБА_5 спадщину в установленому законом порядку прийняла її донька ОСОБА_2 . Хворіючи та потребуючи постійного стороннього догляду ОСОБА_2 переїхала до дітей у рф, де померла ІНФОРМАЦІЯ_1 . Дізнавшись про смерть сестри та з`ясувавши, що ніхто не прийняв спадщину, ОСОБА_1 звернулася до нотаріуса з заявою про прийняття спадщини після ОСОБА_2 . На своє звернення ОСОБА_1 отримала роз`яснення нотаріуса, в якому зазначено, що нотаріальні дії не можуть бути вчинені, зважаючи на пропуск заявником шестимісячного строку для прийняття спадщини, відсутність достатніх документів, які підтверджують родинні відносини, а також відсутність інформації про смерть ОСОБА_2 в Державному реєстрі актів цивільного стану. Нотаріусом роз`яснено право на звернення до суду для встановлення факту родинних відносин, визначення додаткового строку для прийняття спадщини та встановлення факту смерті. Причиною тривалого неподання заяви про прийняття спадщини, після смерті ОСОБА_2 , було насамперед тривала хвороба ОСОБА_1 , відсутність документа про смерть спадкодавиці та відсутність реєстрації смерті в Державному реєстрі. Лише після того, як у грудні 2025 року син ОСОБА_2 направив позивачці свідоцтво про смерть, остання змогла звернутися до нотаріуса. Враховуючи, що в роз`яснені також було зазначено про недостатність документів, що підтверджують родинні зв`язки, ОСОБА_1 здійснювалися дії щодо збору документів для подальшого звернення до суду. Зважаючи на викладене, позивач звернулася до суду та просить встановити факт родинних відносин, факт смерті, визначити додатковий строк для прийняття спадщини.

Позивач та її представник у судове засідання не з`явилися, надали суду заяву про проведення розгляду справи без їх участі, позовні вимоги підтримали.

Відповідач у судове засідання свого представника не направили, надали суду заяву про розгляд справи без їх участі, позовні вимоги визнали, не заперечували проти їх задоволення.

Дослідивши письмові матеріали справи суд вважає, що позов підлягає задоволенню, виходячи з таких підстав.

Відповідно ст.293 ч.2 п.5 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно ст.315 ч.1 п.п.1, 8 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

Згідно ст.17 ч.1 п.2 Закону України ''Про державну реєстрацію актів цивільного стану'' державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час.

Відповідно ст.13 Закону України "Про міжнародне приватне право" у редакції від 23.12.2022, документи, що видані уповноваженими органами іноземних держав у встановленій формі, визнаються дійсними в Україні в разі їх легалізації, якщо інше не передбачено законом або міжнародним договором України.

На час дії Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах та Протоколу до Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах від 22.01.93, ст.13 даної Конвенції було передбачено, що документи, які на території однієї з Договірних Сторін виготовлені або засвідчені установою або спеціально на те уповноваженою особою в межах їх компетенції і за встановленою формою і скріплені гербовою печаткою, приймаються на територіях інших Договірних сторін без якого-небудь спеціального посвідчення. Крім того, документи, які на території однієї з Договірних Сторін розглядаються як офіційні документи, користуються на територіях інших Договірних сторін доказовою силою офіційних документів.

Законом України ''Про вихід з Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах 1993 року та Протоколу до Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах від 22 січня 1993 року'' від 01.12.2022 року, що набрав чинності 23.12.2022 року передбачено: зупинення дії Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах, вчиненої від імені України у м. Мінську 22 січня 1993 року і ратифікованої Законом України від 10 листопада 1994 року №240/94-ВР, та Протоколу до Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах від 22 січня 1993 року (далі - Мінська конвенція та Протокол), вчиненого від імені України у м. Москві 28 березня 1997 року і ратифікованого Законом України від 03 березня 1998 року №140/98-ВР, у відносинах з РФ та Республікою Білорусь (стаття 1); - вихід з Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах, вчиненої від імені України у м. Мінську 22 січня 1993 року і ратифікованої Законом України від 10 листопада 1994 року № 240/94-ВР, та Протоколу до неї, вчиненого від імені України у м. Москві 28 березня 1997 року і ратифікованого Законом України від 03 березня 1998 року № 140/98-ВР (стаття 2).

Відповідно до постанови Кабінету Міністрів України від 04.02.2023 року №107 ''Про деякі питання прийняття на території України під час воєнного стану документів, виданих уповноваженими органами іноземних держав'' під час воєнного стану та протягом шести місяців після його припинення або скасування документи, виготовлені або засвідчені на території іноземних держав установою або спеціально на те уповноваженою особою в межах їх компетенції за установленою формою і скріплені гербовою печаткою, приймаються на території України без спеціального посвідчення (консульської легалізації, проставлення апостиля тощо) у разі, коли станом на 24 лютого 2022 року такі документи приймалися на території України без спеціального посвідчення.

Відповідно ст.ст.1265, 1270, 1272 ЦК України: у п`яту чергу право на спадкування за законом мають інші родичі спадкодавця до шостого ступеня споріднення включно, причому родичі ближчого ступеня споріднення усувають від права спадкування родичів подальшого ступеня споріднення; для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини; за позовом спадкоємця, який пропустив строк для прийняття спадщини з поважної причини, суд може визначити йому додатковий строк, достатній для подання ним заяви про прийняття спадщини.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_2 народилася ОСОБА_6 , що підтверджується копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 , яке видане 12.03.1965 року гор.бюро ЗАГС, актовий запис №437, де батьками зазначені ОСОБА_3 і ОСОБА_7 (32).

26.07.1986 року ОСОБА_8 і ОСОБА_6 уклали шлюб, подружжя отримало спільне прізвище '' ОСОБА_9 '', що підтверджується копією свідоцтва про укладення шлюбу, яке видане 26.07.1986 року відділом ЗАГС Кіровоградського міськвиконкома, актовий запис №1622 (а.с.32).

ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , перебуваючи на території рф, місто Нєфтєюганск. На підтвердження факту смерті до матеріалів позову долучено копію свідоцтва про смерть серія НОМЕР_2 , виданого на території рф, відділом реєстрації актів цивільного стану міста Нєфтєюганска Ханти-Мансійського автономного округу - Югри, місцем народження померлої особи зазначено місто Кіровоград, Україна (а.с.18).

Копія актового запису про народження №65 свідчить, що ІНФОРМАЦІЯ_4 народилася ОСОБА_10 , де батьками записані ОСОБА_11 і ОСОБА_12 (а.с.23).

Копія актового запису про народження №72 свідчить, що ІНФОРМАЦІЯ_5 народився ОСОБА_13 , де батьками записані ОСОБА_11 і ОСОБА_12 (а.с.24).

05.05.2006 року між ОСОБА_5 та ТОВ ''Горизонт-Агро'' укладено договір оренди землі №14 , відповідно якого орендодавець надає, а орендар приймає в строкове платне користування земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка знаходиться на території Калинівської сільської ради Кіровоградського району Кіровоградської області, площею 2,98 га. (а.с.28-29).

Державний акт на право власності на земельну ділянку серія КР №038810 свідчить, що ОСОБА_5 належить земельна ділянка пощею 2,98 га., кадастровий номер 3522583600:02:000:0545, розташована на території Калинівської сільської ради, ділянка № НОМЕР_3 , для ведення товарного сільськогосподарського виробництва (а.с.30-31).

25.02.2008 року між ОСОБА_5 та ТОВ ''Горизонт-Агро'' укладено договір оренди землі №124 , відповідно якого орендодавець надає, а орендар приймає в строкове платне користування земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер 3522583600:02:000:0768, яка знаходиться на території Калинівської сільської ради Кіровоградського району Кіровоградської області, площею 3,08 га. (а.с.25-27).

Відповіді №2902619 та №2902644 від 18.06.2026 року з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно свідчать, що відомості про земельні ділянки кадастрові номери 3522583600:02:000:0545 та 3522583600:02:000:0768 відсутні.

ІНФОРМАЦІЯ_6 померла ОСОБА_5 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_4 , яке видане 05.11.2012 року міським відділом по державній реєстрації смертей реєстраційної служби Кіровоградського міського управління юстиції, актовий запис №2790 (а.с.20).

ІНФОРМАЦІЯ_7 помер ОСОБА_3 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_5 , яке видане 13.12.2001 року міським відділом реєстрації актів громадянського стану Кіровоградського обласного управління юстиції, актовий запис №3455 (а.с.21).

Листом №114/01-16 від 04.12.2025 року приватним нотаріусом Кропивницького районного нотаріального округу Кіровоградської області Руденко Н.П. роз`яснено ОСОБА_1 право на звернення до суду для встановлення факту родинних відносин, визначення додаткового строку для прийняття спадщини, встановлення факту смерті ОСОБА_2 (а.с.19).

Довідка №57 від 09.02.2026 року свідчить, що ОСОБА_1 спостерігається в КНП ''ЦПМСД №1'' з діагнозом: атеросклеротичний кардіосклероз гіпертрофічна хвороба ІІ ст., хронічний гастрофроделіт, холецисто-панкреатит, деформуючий паліостеоартроз з переважним ураженням колінних, гомілкостопневих суглобів, ожиріння ІІ-ІІІ ст., стан погіршився за останні 2 роки (а.с.39).

На запит суду Державною прикордонною службою України надано лист №19.5.1/17827-26-Вих від 10.03.2026 року, яким повідомлено, що в базі даних не виявлено відомостей щодо перетинання державного кордону України, лінії розмежування з тимчасово окупованою територією України ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_3 (а.с.61)

На запит суду Відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Кіровоградській області управління державної реєстрації Дніпровського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України надано лист №10599/06.11-14 від 07.04.2026, яким повідомлено, що за відомостями Державного реєстру актів цивільного стану громадян виявлено: актовий запис №570 від 28.03.1962 року про народження ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_3 ; актовий запис №1282 від 21.07.1984 року про шлюб ОСОБА_16 та ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_3 ; актовий запис про смерть ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , відсутній (а.с.76-78).

На запит суду Державною міграційною службою надано лист №3501.3.1-3373/35.3-26 від 09.04.2026 року, яким повідомлено, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , була документована паспортом громадянина колишнього СРСР зразка 1974 серії НОМЕР_6 , виданим 25.12.1984 Кіровським РВ м. Кіровограда, інформація про документування паспортом громадянина України відсутня (а.с.80-81).

На запит суду Кропивницькою міською державною нотаріальною конторою №1 надано лист №593/01-16 від 14.04.2026 року та копію матеріалів спадкової справи №482, заведеної до майна ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 , з якої вбачається, що з заявами про прийняття спадщини та видачу свідоцтва про право на спадщину звернулася донька ОСОБА_2 . Свідоцтво про право на спадщину видане на частку житлового будинку та недоотриману пенсію. У копіях матеріалів спадкової справи наявні: копія свідоцтва про народження ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , серія НОМЕР_7 , де батьками записані ОСОБА_17 і ОСОБА_5 ; копія паспорта громадянина рф ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , згідно якого остання народилася у м. Кіровоград, Україна, зареєстроване місце проживання з 02.12.2000 року зазначено АДРЕСА_1 (а.с.83-130).

На запит суду Кропивницьким відділом ДРАЦС у Кропивницькому районі Кіровоградської області надано лист №280-33.8-12 від 27.04.2026 року, яким повідомлено, що запис про смерть ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , в Державному реєстрі актів цивільного стану відсутній (а.с.131).

Відповідь №3453690 від 15.10.2026 року свідчить, що відомості про ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , в Єдиному державному демографічному реєстрі відсутні.

Із наведених письмових доказів, судом встановлено, що батько ОСОБА_1 ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , та мати ОСОБА_2 ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , були рідними братом і сестрою. Їх батьками були ОСОБА_11 і ОСОБА_12 . Відповідно ОСОБА_1 та ОСОБА_2 є двоюрідними сестрами. Наведені докази є достатніми для встановлення факту родинних відносин. Враховуючи, що встановлення факту родинних відносин необхідно заявнику для оформлення спадщини, тобто факт має юридичне значення, заявлена вимога підлягає задоволенню.

Позивач ОСОБА_1 у силу незалежних від неї об`єктивних причин не може надати документи, що визначені чинним законодавством України, для реєстрації в Україні факту смерті своєї двоюрідної сестри ОСОБА_2 , оскільки остання померла на території російської федерації, з якою розірвано дипломатичні відносини, позивач позбавлена фізичної можливості як на звернення за дублікатом свідоцтва про смерть на території держави-агресора, так і на апостилювання цього документа відповідними органами рф, яким надаються повноваження на проставлення апостиля, зважаючи, що ОСОБА_2 померла після зупинення дії Конвенції та Протоколу. Враховуючи, що ОСОБА_1 є двоюрідної сестрою ОСОБА_2 , встановлення факту смерті впливає на виникнення, зміну або припинення спадкових прав, законом не визначено іншого порядку їх встановлення за умови неможливості подати належних документів, отже суд дійшов висновку про можливість задоволення вимоги про встановлення факту смерті.

Позивач є спадкоємцем за законом і висловила бажання прийняти спадщину, проте пропустила строк для подання заяви про прийняття спадщини з поважних причин, зважаючи на необізнаність про смерть спадкодавця та стан здоров"я, а тому суд приходить до висновку про наявність підстав для визначення позивачу додаткового строку для подачі заяви про прийняття спадщини.

Керуючись ст.ст.1265, 1270, 1272 ЦК України, ст.ст.4, 12, 13, 76-81, 89, 141, 206, 259, 263-265, 268, 293, 315 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В:

Позов ОСОБА_1 до Первозванівської сільської ради Кропивницького району Кіровоградської області про встановлення факту родинних відносин, факту смерті, визначення додаткового строку для прийняття спадщини задовольнити.

Встановити факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , місце народження Кіровоград, Україна, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в місті Нєфтєюганськ, Ханти-мансійського автономного округу Югра, російської федерації.

Встановити, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , є двоюрідною сестрою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Визначити ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , додатковий строк у три місяці, після набрання законної сили рішенням суду, для прийняття спадщини за законом, що відкрилася після смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до суду апеляційної інстанції. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення. Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

У порядку ст.265 ч.5 п.4 ЦПК України зазначаються реквізити сторін:

позивач: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , РНОКПП НОМЕР_8 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_2 ;

відповідач: Первозванівська сільська рада Кропивницького району Кіровоградської області, ЄДРПОУ 04365098, адреса: 27652, Кіровоградська область, Кропивницький район, с. Первозвнівка, вул. Героїв України, 1.

Суддя Кропивницького районного суду

Кіровоградської області І.М. Гершкул